von Redazione 07/11/2026
Kategorien: Antike Kunst / Haftungsausschluss
Eine im Jahr 2025 gestartete Restaurierungskampagne hat 59 Kunstwerke des „Albergo dei Poveri“ in Genua wieder sichtbar gemacht, darunter Statuen, Büsten und Medaillons, die Wohltäter und Persönlichkeiten aus der Geschichte der Einrichtung darstellen. Die Restaurierung wurde von der Stiftung „Friends of Genoa“ mit Unterstützung der Stiftung „Paolo und Giuliana Clerici“ gefördert.
In Genua wurde die Restaurierung von 59 Skulpturen im Denkmalbereich des „Albergo dei Poveri“ abgeschlossen. Das von der Stiftung „Friends of Genoa“ geförderte und dank einer Spende der Stiftung Paolo und Giuliana Clerici realisierte Projekt umfasste 50 Statuen, 7 Büsten und 2 Medaillons, die über die Räumlichkeiten des historischen Komplexes verteilt sind. Die im März 2025 begonnene und bis Mitte 2026 andauernde Restaurierungskampagne ermöglichte es, die Lesbarkeit sowie die materiellen und expressiven Merkmale der Werke wiederherzustellen, die in einigen Fällen zum ersten Mal einer Restaurierung unterzogen wurden.
Die Skulpturen befinden sich in der Kirche, im Vorraum, entlang der Treppen, im Saal und in den Fluren des Gebäudes. Sie entstanden zwischen dem 17. und dem 20. Jahrhundert und zeugen durch die Porträts von Wohltätern, Adligen und Persönlichkeiten, die zur Gründung und Entwicklung der Institution beitrugen, von der künstlerischen und gesellschaftlichen Geschichte Genuas. Der Komplex umfasst Werke, die auf einige der bedeutendsten Vertreter der genuesischen Bildhauerschule zurückzuführen sind, darunter Francesco Maria Schiaffino.
Das Albergo dei Poveri, dessen Bau Emanuele Brignole ab der Mitte des 17. Jahrhunderts in Auftrag gab, ist eines der imposantesten historischen Gebäude der Stadt und zeugt von der Tradition der Solidarität und Großzügigkeit, die die Geschichte Genuas geprägt hat. Sein skulpturales Erbe bildet eine Art Galerie von Persönlichkeiten, die mit den Ereignissen der Einrichtung verbunden sind, und deren Erhaltung es ermöglicht, auch die Sozialgeschichte des Komplexes näher zu beleuchten.
Vor Beginn der Arbeiten wiesen die Oberflächen der Werke im Laufe der Zeit angesammelte Ablagerungen, Farbveränderungen, kleine Lücken, Risse und Ablösungen auf – Zustände, die die Lesbarkeit der Skulpturen teilweise beeinträchtigten. Die Restaurierung wurde Sara Davolio Marani, Daniela Tasso, Matilde Garré, Francesca Olcese und Francesca Ventre anvertraut, die einen konservativen Ansatz verfolgten, bei dem die Originalmaterialien geschont und Eingriffe auf ein Minimum beschränkt wurden. Die Maßnahmen umfassten die Reinigung der Oberflächen, die Konsolidierung, die Ergänzung der Lücken und die gezielte Wiederherstellung der Farbgebung.
Durch diese Arbeiten konnten die materielle und formale Qualität der Werke wiederhergestellt und Details sowie Ausdrucksmerkmale ans Licht gebracht werden, die in einigen Fällen schon seit langem nicht mehr erkennbar waren. Bei einigen Skulpturen handelte es sich um die erste konservatorische Maßnahme. Die Maßnahmen wurden durch eine Spende der Stiftung Paolo und Giuliana Clerici ermöglicht, die die Stiftung „Friends of Genoa“ unterstützte und deren Ziel teilte, zur Rückgabe des „Albergo dei Poveri“ an die Stadt beizutragen. Die Initiative ist Teil eines Prozesses zur Aufwertung des Komplexes, der in den letzten Jahren seine kulturelle Ausrichtung zunehmend verstärkt hat. Die Restaurierung der Skulpturen stellt in der Tat einen wichtigen Schritt dar, auch im Hinblick auf ein besseres Verständnis des Gebäudes und die künftige Nutzung seiner Museumsräume.
Die 2022 gegründete Stiftung „Friends of Genoa“ unterstützt die öffentliche Verwaltung bei der Wiederbelebung der Stadt und der Aufwertung ihres künstlerischen, kulturellen und menschlichen Erbes. Zu ihren Aktivitäten gehören Projekte zur Restaurierung von Denkmälern und Kunstwerken, die Förderung internationaler Kulturveranstaltungen, die Hochschulbildung für junge Menschen sowie Initiativen im Bereich der Nachhaltigkeit und der technologischen Innovation. Ziel ist es, die Attraktivität Genuas zu stärken und seine Entwicklung zu fördern, wobei auch seine historische Rolle im internationalen Austausch wiederbelebt werden soll.
Die Stiftung „Paolo e Giuliana Clerici“ wurde 2017 auf Initiative von Paolo Clerici mit Unterstützung der Coeclerici S.p.A. gegründet. Sie fördert kulturelle und soziale Projekte, die dem Schutz des historischen und künstlerischen Erbes, der Aufwertung italienischer Spitzenleistungen und der Unterstützung von Gemeinschaften gewidmet sind. Zu ihren Tätigkeitsbereichen zählen Restaurierung, kulturelle Initiativen, die Pflege des historischen Gedächtnisses und die Unterstützung des dritten Sektors.
Stellungnahmen
„Genua hat meiner Familie und unserer Unternehmensgeschichte viel gegeben. Meine Frau Giuliana und ich verspüren den Wunsch, diese Verbundenheit durch Initiativen zu erwidern, in denen sich unsere Werte widerspiegeln“, erklärt Paolo Clerici, Präsident der Stiftung Paolo und Giuliana Clerici und Vizepräsident von Friends of Genoa. „Die Skulpturen des Albergo dei Poveri zeigen Menschen, die sich dafür entschieden haben, einen Teil ihres Reichtums dem Gemeinwohl zu widmen: ein Zeugnis, das mich als Unternehmer besonders beeindruckt. Wir wollten die Restaurierung unterstützen, weil wir glauben, dass der Erfolg eines Unternehmens auch die Pflicht mit sich bringt, zum Leben der Gemeinschaft beizutragen. Das ist der Geist, mit dem wir unsere Stiftung ins Leben gerufen haben und der unsere Entscheidungen leitet.“
„Das ‚Albergo dei Poveri‘ ist ein Ort, der tief in der Geschichte und Identität unserer Stadt verwurzelt ist und zugleich eines der bedeutendsten Symbole der genuesischen Philanthropietradition darstellt. Mit dieser Maßnahme wollten wir dazu beitragen, seinen Wert wiederzuentdecken und ihm seine zentrale Bedeutung und Sichtbarkeit zurückzugeben“, kommentiert Carlo Perrone, Vorsitzender der Stiftung Friends of Genoa. „Wir glauben, dass der Schutz des Kulturerbes eine gemeinsame Verantwortung ist und dass die Zusammenarbeit zwischen philanthropischen Einrichtungen und Institutionen konkrete und nachhaltige Ergebnisse hervorbringen kann. Der Beitrag der Stiftung Paolo und Giuliana Clerici war entscheidend für die Verwirklichung dieses Projekts, das zeigt, wie wichtig es ist, Kompetenzen, Sensibilität und Ressourcen für ein gemeinsames Ziel zu bündeln. Wir hoffen, dass dieses Ergebnis Ansporn sein wird, den eingeschlagenen Weg fortzusetzen und neue Förderer und Partner einzubeziehen, um die außergewöhnlichen Schätze unserer Stadt weiterhin zur Geltung zu bringen.“
„Der Stadt 50 Statuen, 7 Büsten und 2 Medaillons zurückzugeben, ist ein Ergebnis, das uns mit Stolz und Dankbarkeit erfüllt“, erklärt Marco Sinesi, Sonderbeauftragter der ASP Emanuele Brignole. „Das ‚Albergo dei Poveri‘ entstand dank der Großzügigkeit von Emanuele Brignole und vieler Wohltäter, deren Gesichter in diesen Werken verewigt sind: Es ist besonders bedeutsam, dass auch nach Jahrhunderten wieder die Großzügigkeit ist, die ihnen ihre Schönheit zurückgibt. Deshalb möchte ich der Stiftung ‚Friends of Genoa‘, die diesen Restaurierungsprozess gefördert und geleitet hat, sowie der Stiftung Paolo und Giuliana Clerici, deren Spende entscheidend für die Vollendung des Projekts war, von ganzem Herzen danken. Ihre Geste zeigt, dass die genuesische Tradition der Philanthropie lebendig ist und weiterhin Wert für die gesamte Gemeinschaft schafft. Ein Dank gilt auch den Restauratorinnen, die mit großer Kompetenz und Respekt vor dem Originalmaterial Details wieder zum Vorschein gebracht haben, die seit langem nicht mehr erkennbar waren. Diese Maßnahme ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur Wiederbelebung des „Albergo dei Poveri“, das wir immer offener, besuchbarer und lebendiger gestalten wollen – sowohl für die Genueser als auch für alle, die unsere Stadt entdecken möchten.“
„Die Restaurierung der Skulpturen des ‚Albergo dei Poveri‘ ist ein konkretes Ergebnis für Genua und ganz Ligurien. Die Aufwertung dieses Ortes bedeutet, unsere Identität zu bewahren und in die kulturelle Zukunft der Region zu investieren“, erklären der Präsident der Region Ligurien, Marco Bucci, und die Vizepräsidentin der Region Ligurien mit Zuständigkeit für Universität, Kultur und Unterhaltung, Simona Ferro. „Wir danken der Stiftung ‚Friends of Genoa‘ und der Stiftung ‚Paolo und Giuliana Clerici‘ für die entscheidende Spende, die dies ermöglicht hat. Ihr Engagement zeigt, wie die Verbundenheit mit der eigenen Stadt zum Wohle der gesamten Gemeinschaft beitragen kann. Genau diese Teamfähigkeit brauchen wir, um Ligurien voranzubringen: Kompetenzen und Ressourcen bündeln, mit klaren Zielen und greifbaren Ergebnissen. Diese Restaurierung ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur Wiederbelebung des „Albergo dei Poveri“. Die weitere Aufwertung des Gebäudes bedeutet, die Attraktivität unserer Region zu stärken und den neuen Generationen die Möglichkeit zu bieten, ihre eigene Geschichte kennenzulernen und auf dieser Grundlage ihre Zukunft zu gestalten.“
„Das ‚Albergo dei Poveri‘“, so der Kulturdezernent der Stadt Genua, Giacomo Montanari, „bewahrt bis heute den qualitativ und quantitativ beeindruckendsten und bedeutendsten Skulpturenbestand der Stadt, der in dieser Hinsicht nur vom Friedhof von Staglieno übertroffen wird und sich im Gegensatz zu diesem über einen zeitlichen Rahmen erstreckt, der das 17. Jahrhundert bis ins frühe 20. Jahrhundert umfasst. Die umfassende Restaurierung eines Großteils dieses unglaublichen Bestands bietet die konkrete Möglichkeit, den Bürgern und Besuchern nicht nur die Gesichter und Lebensgeschichten derer zurückzugeben, die zur zivilen und kulturellen Geschichte unserer Stadt beigetragen haben, sondern auch Kunstwerke von sensationellem Wert, die von Künstlern geschaffen wurden, die im 17. und 18. Jahrhundert in ganz Europa tätig waren. Ich nenne nur das Beispiel des üppigen Medaillons, das Marc’Antonio Grillo darstellt, in Marmor verewigt von Giacomo Antonio Ponzanelli, dem besten Schüler von Filippo Parodi und Schöpfer des atemberaubenden Reliquienaltars in der Basilica del Santo in Padua. Darüber hinaus liefern uns die wissenschaftliche Sorgfalt der Restaurierungsarbeiten und die Großzügigkeit der Stiftung „Friends of Genoa“ sowie der Stiftung „Paolo und Giuliana Clerici“ ein vorbildliches Beispiel für gemeinsamen Denkmalschutz: ein Bündnis zwischen Institutionen und Privatpersonen, das die Erinnerung bewahrt und sie als Motor der Erneuerung für den gesamten Komplex des „Albergo dei Poveri“ und für das kulturelle Angebot Genuas wiederbelebt.“
 |
| Genua: Dank zweier Stiftungen wurden 59 Skulpturen des „Albergo dei Poveri“ restauriert |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.