von Redazione 14/10/2026
Kategorien: Archäologie / Haftungsausschluss
In Ägypten wurden bei Rettungsgrabungen in Behbeit el-Hagar im Gouvernement Gharbia zwei fragmentarische Königsstatuen und ein Block aus rosafarbenem Granit mit Hieroglypheninschriften freigelegt. Der Fund wurde vom ägyptischen Ministerium für Tourismus und Altertümer bekannt gegeben.
In Ägypten wurden bei archäologischen Rettungsgrabungen in Behbeit el-Hagar im ägyptischen Gouvernement die Überreste einer zweiten Königsstatue und ein Block aus rosafarbenem Granit mit Hieroglypheninschriften bei archäologischen Rettungsgrabungen in Behbeit el-Hagar im ägyptischen Gouvernement Gharbia im Nildelta zutage gefördert. Die Entdeckung wurde vom ägyptischen Ministerium für Tourismus und Altertümer bekannt gegeben.
Die Untersuchungen begannen, nachdem ein Bürger bei der Arbeit auf einem Grundstück vor seinem Haus einen mit Inschriften versehenen Steinblock entdeckt und den Fund den Archäologen gemeldet hatte. Die erste Begutachtung bestätigte dessen archäologisches Interesse. Die zuständige Aufsichtsbehörde leitete daraufhin die rechtlichen Schritte ein und stellte ein Spezialteam des Obersten Rates für Altertümer für die Ausgrabungen zusammen.
Nach Angaben von Hisham El-Leithy, dem Generalsekretär des Rates, handelt es sich bei dem ersten Fund um den Kopf einer etwa 1,60 Meter hohen Statue von Ramses II. Der Herrscher trägt die Doppelkrone von Ober- und Unterägypten. Außerdem wurde ein Fragment des oberen Teils der Rückensäule gefunden, auf dem der Horus-Name des Königs „Horus Ka Nakht Mery Maat“ zu lesen ist. Die Größe des Kopfes lässt vermuten, dass die Statue einschließlich des Sockels ursprünglich eine Höhe von etwa 8,5 Metern erreicht haben könnte.
Der zweite Fund besteht aus dem Hauptteil einer etwa 2,40 Meter langen Königsstatue, der die Beine und der Sockel fehlen und die hypothetisch demselben Ramses II. zugeschrieben wird. Der Herrscher trägt die königliche Nemes-Kopfbedeckung, von der ein oberer Teil fehlt. Der Kopf weist noch gut erkennbare Gesichtszüge auf, die denen der ersten Statue ähneln. Etwa einen Meter nördlich dieses Fundstücks wurde ein 1,30 Meter langer Block aus rosafarbenem Granit entdeckt. Die Hieroglypheninschriften enthalten zwei Königstitel von Ramses II.: „Nesu Bity“, König von Ober- und Unterägypten, und „Sa Ra“, Sohn des Ra.
Der Minister für Tourismus und Altertümer, Sherif Fathy, hob die Bedeutung des Fundes für das Verständnis der Geschichte der Stätte hervor und dankte dem Bürger, der den Stein gemeldet hatte, wobei er auf die Rolle der Bevölkerung beim Schutz des Kulturerbes hinwies. Die Ausgrabungen und Untersuchungen werden fortgesetzt, um den Zusammenhang zwischen den Funden zu klären und die Geschichte sowie die architektonische Entwicklung des Gebiets zu rekonstruieren. Behbeit el-Hagar ist eine bedeutende archäologische Stätte im ägyptischen Nildelta, die vor allem für die Überreste eines großen, der Göttin Isis gewidmeten Tempels sowie für die zahlreichen architektonischen Elemente aus Granit bekannt ist, die von der religiösen und monumentalen Bedeutung des Ortes im alten Ägypten zeugen.
 |
| Ägypten: Ein Bürger meldet einen gravierten Stein – Ausgrabungen bringen zwei Königsstatuen zum Vorschein, eine davon ist die von Ramses II. |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.