von
Federico Giannini @federicogiannini1
22/11/2026
Kategorien: Stellungnahmen / Haftungsausschluss
Drei Vorschläge, ein Werk Caravaggio zuzuschreiben, sorgen innerhalb weniger Tage für öffentliche Diskussionen. Doch wenn eine Hypothese zur Nachricht wird, droht die Grenze zwischen wissenschaftlicher Forschung und Medienspektakel zu verschwimmen. Der Leitartikel von Federico Giannini.
Es weckt amüsierte Neugier, innerhalb von nicht einmal ein paar Wochen drei Caravaggio zugeschriebene Werke zu sehen (davon zwei im Abstand von nur vierundzwanzig Stunden): Die Abfolge, die wir zwischen Ende Oktober und Anfang November erlebt haben, findet in der Geschichte der Caravaggio-Forschung wohl kaum eine vergleichbare Entsprechung. Es ist auch deshalb bemerkenswert, weil damit wahrscheinlich das gesamte Spektrum der Möglichkeiten abgedeckt wurde, wie ein Zuschreibungsvorschlag einer mehr oder weniger breiten Öffentlichkeit mitgeteilt werden kann – einer Öffentlichkeit, von der man daher annehmen kann, dass sie mehr oder weniger informiert, fachkundig oder interessiert ist. Im Fall des „Parlatore togato“ (oder des „Demosthenes“, wenn man die Identifizierung der dargestellten Person als zutreffend annehmen will) haben die drei Verfasser des Vorschlags (Carmelo Occhipinti, Michele Frazzi und Mario Bigetti) haben den formellsten und traditionellsten Weg eingeschlagen: Sie haben ihren Vorschlag in einem über 300 Seiten starken Band festgehalten, der im Rahmen des Verlagsprogramms einer renommierten wissenschaftlichen Zeitschrift für Kunstgeschichte veröffentlicht wurde, die zu den führenden Fachzeitschriften zählt. Im Fall des „Porträts eines jungen Mannes“ hat Gianni Papi seine Argumente bereits im Rahmen einer wissenschaftlichen Tagung vorweggenommen und sich offenbar vorbehalten, keine Kommentare abzugeben, bis die Tagungsberichte veröffentlicht sind – zumindest haben wir das so verstanden. Was schließlich den „Jungen mit der Karaffe voller Rosen“ betrifft, so veröffentlichte Maria Cristina Terzaghi völlig überraschend einen Artikel unter ihrem Namen in einer der wichtigsten nationalen Tageszeitungen, begleitet von einem weiteren Artikel, verfasst vom Journalisten, der für die Kunstberichterstattung der genannten Tageszeitung zuständig ist, und der im Wesentlichen aus einer raschen Abfolge von nicht einmal besonders versteckten Glückwünschen an die vermeintliche Entdeckerin bestand.
Ich sage „vermutete“, sicherlich nicht, um Terzaghis Verdienste herabzusetzen, sondern weil jeder, der sich mit Kunst des 17. Jahrhunderts beschäftigt und in diesen Tagen über einen Meta-Account verfügt, unweigerlich auf die Videos eines anderen Wissenschaftlers gestoßen sein muss, Franco Moro, der seit der Veröffentlichung von Terzaghis Artikel in der „Repubblica“ nicht aufgehört hat, die Frontkamera seines Handys einzuschalten, um den Vorrang bei der Entdeckung für sich zu beanspruchen. Natürlich können die chronologischen Abläufe, die Moro in seinen Selbstaufnahmen ordnungsgemäß und ausführlich dargestellt hat, hilfreich sein, um zu verstehen, seit wann an diesem Gemälde gearbeitet wird, doch muss erneut betont werden, dass für diejenigen, die forschen, und für diejenigen, die sich dazu äußern, das zählt, was veröffentlicht wird, und vorerst können wir sagen, vorausgesetzt, man hält diesen Wettlauf um den ersten Platz überhaupt für nützlich oder stilvoll, dass Terzaghi und Moro die Entdeckung gleichzeitig vorweggenommen haben (es war im März 2025: Moro schrieb in einem Artikel über Giovanni Agostino da Lodi, der in seiner Zeitschrift „Filo d’Arianna“ erschien, dass „wir bald in seiner eigenhändigen Fassung bewundern können“, was er den ‚Jungen, der von einem Artischockendorn gestochen wird‘ nennt, womit er das Motiv interpretierte ; und gleichzeitig, im selben Monat, wurde in der Buchhandlung des Palazzo Barberini der Katalog zur Caravaggio-Ausstellung verkauft, und in einer Anmerkung zu seinem in diesem Band veröffentlichten Aufsatz wies Terzaghi auf die Existenz einer „fünften Version von höchster Qualität“ des „Jungen“ hin, „die ich als Autograph erkannt habe und die in Frankreich in einer Privatsammlung aufbewahrt wird“). Der Streit ist jedoch die natürliche Folge des persönlichen Vorstoßes in einer allgemeinen Tageszeitung mit einem Beitrag, der kaum mehr als eine kurze Meldung ist und von allen Möglichkeiten, über einen Zuschreibungsvorschlag zu berichten, sicherlich die unüblichste darstellt. Andererseits weiß der Wissenschaftler, dass sein Vorschlag, sobald er sein Arbeitszimmer verlassen hat, ein Eigenleben entwickeln wird – mit allen Konsequenzen, die dieser eigenständige Weg mit sich bringt, allen voran die Möglichkeit, von der Presse aufgegriffen zu werden (wie es im Fall des „Parlatore“ und des „Ritratto“ geschehen ist, Vorschläge, von denen die Öffentlichkeit Kenntnis erlangte, da im ersten Fall die Indiskretion an die Zeitschrift gelangte, für die ich schreibe, die sich den Band beschafft hatte, und im zweiten Fall, weil die Redaktion wusste, dass die Tagung, auf der der Vorschlag formuliert wurde, ein Anlass war, den man im Auge behalten musste). Und die Presse macht, als Presse, ihren Job, das heißt, sie filtert das, was in der Redaktion eingeht, wählt aus, was dem Kriterium des öffentlichen Interesses entsprechen könnte – das eine der drei Grundsäulen des Journalismus ist –, führt die entsprechenden Überprüfungen durch und veröffentlicht, wenn sie der Ansicht ist, dass die Voraussetzungen dafür gegeben sind.
Natürlich geht es nicht darum, leichtfertig die Behauptungen irgendeines Unbekannten zu verbreiten, der, getrieben von dem Wunsch, eine unansehnliche Kleckserei als Meisterwerk auszugeben, an die Redaktion schreibt – ein Thema, über das hier übrigens schon oft gesprochen wurde: Es ist jedoch ganz natürlich, dass eine wissenschaftliche Veröffentlichung, die von drei in der Fachwelt bekannten Namen vorgelegt wird (der „Parlatore“) oder der Vortrag eines Wissenschaftlers auf einer Tagung, der – auch wenn er nicht geneigt ist, seine These vorzeitig zu vertiefen – eine öffentliche Gelegenheit wählt, um seine Hypothese vorzubringen (das „Porträt“), die grundlegenden Voraussetzungen dafür schaffen, dass die Redaktion die Nachricht als von öffentlichem Interesse erachtet. Mit anderen Worten: Es gibt eine von einer öffentlichen Universität geförderte wissenschaftliche Veröffentlichung, die vorschlägt, ein Gemälde Caravaggio zuzuschreiben, und es gibt einen anerkannten Wissenschaftler, der auf einer Tagung eine andere Hypothese aufstellt. Es ist fast automatisch, dass man schließlich darüber spricht.
Man muss sich vielmehr fragen, was danach geschieht. Ein Beispiel: Was Terzaghis Vorschlag betrifft, hatte der wie immer blitzschnell reagierende Pietro Di Loreto die Geistesgegenwart, umgehend eine ganze Reihe von Caravaggio-Experten zu kontaktieren und sie um erste Eindrücke sowie eine vorläufige Einschätzung zu bitten, die auf Aboutartonline veröffentlicht werden sollten. Die Reaktion all derer, die das Werk nicht in natura gesehen haben, war mehr oder weniger dieselbe: Kompliment an die Kollegin, der Vorschlag ist interessant, das Gemälde könnte ein Original sein, aber um eine fundierte Aussage treffen zu können, muss man das Werk mit eigenen Augen sehen. Und genau das ist die Haltung, die man im Allgemeinen gegenüber einem Zuschreibungsvorschlag einnimmt (insbesondere wenn dieser von Fotos mäßiger Qualität begleitet wird), oder zumindest nimmt man sie ein, wenn der Vorschlag nicht offensichtlich unbegründet, willkürlich oder vorgeschoben ist.
Zuschreibungsvorschläge benötigen daher – sofern es sich nicht um völlig haltlose Hypothesen handelt – eine angemessene Bedenkzeit. Neu ist, dass heute Zuschreibungsvorschläge an Caravaggio (und an jeden anderen Künstler) auch in jenem bunten Kunstspektakel zirkulieren, das die sozialen Medien darstellen, was offenbar einen doppelten Effekt hervorruft. Erstens vermitteln sie aus irgendeinem unergründlichen Grund offenbar bestimmten Wissenschaftlern das Gefühl, berechtigt zu sein, jene Haltung aufzugeben, die eigentlich denen eigen sein sollte, die von Beruf her dazu verpflichtet wären, Ordnung zu schaffen, und einen Vorschlag mit Spott aufzunehmen (Tomaso Montanari beispielsweise kommentierte den „Parlatore“ mit einem Lachen, das nicht gerade die angemessenste Reaktion für jemanden ist, der beruflich auch über Zuschreibungsvorschläge diskutiert: Sicherlich kann man sagen, dass man eine Hypothese für so unbegründet hält, dass man sie mit einem Lachen in einem Instagram-Kommentar abtun muss, was vollkommen legitim ist, aber einerseits wird man damit letztendlich den zweiten Effekt schüren, von dem gleich die Rede sein wird, und andererseits erweist man denjenigen keinen guten Dienst, die sich mit der Malerei des 17. Jahrhunderts nicht so gut auskennen vielleicht gerne wissen möchten, warum eine Hypothese zu verwerfen ist – was letztlich auch der Grund dafür ist, dass auf diesen Seiten jeder unwahrscheinliche Zuschreibungsvorschlag, selbst der dümmste, der jedoch in der Presse eine gewisse Verbreitung gefunden hat, stets mit Argumenten und niemals mit Spott widerlegt wurde). Zweitens neigen die Dynamiken der sozialen Medien auch in der Kunst dazu, die für dieses Milieu typischen Polarisierungen zu verstärken: Für die meisten gilt daher: Wenn ein Gemälde, sagen wir mal, nicht die gleiche Qualität aufweist wie die Caravaggios in der Galleria Borghese, dann ist es unweigerlich ein schamloser Schund, obwohl es in Wirklichkeit vielleicht, ich weiß nicht, ein guter Battistello Caracciolo, ein guter Bartolomeo Cavarozzi oder ein guter Bartolomeo Manfredi sein könnte. Um nur ein Beispiel zu nennen: Das „Concerto“ von Antiveduto Gramatica, das vor einigen Jahren in die Galleria Sabauda in Turin aufgenommen wurde, war in der Vergangenheit auch Caravaggio zugeschrieben worden: Die Tatsache, dass dann jemand eingegriffen hat, um es seinem Urheber zurückzugeben, weil die Zuschreibung an Caravaggio unbegründet war, macht dieses Gemälde nicht automatisch mittelmäßiger. Aber das Gemälde ist immer noch dasselbe.
Es versteht sich von selbst, dass das Formulieren einer Zuschreibung nicht bedeutet, diese unwiderlegbar bewiesen zu haben. Der Vorschlag kann wissenschaftlich begründet und in einer maßgeblichen Publikation veröffentlicht sein (was jedoch an sich noch kein Garant für die Glaubwürdigkeit ist, sonst wäre es nicht einmal der Mühe wert, über die Vorschläge zu diskutieren), von einem anerkannten Wissenschaftler vorgebracht, einer eingehenden Untersuchung würdig – und dennoch ist dies nicht gleichbedeutend mit einer von der wissenschaftlichen Gemeinschaft anerkannten Schlussfolgerung. Das Problem entsteht also nicht durch die These an sich: Es entsteht in dem Moment, in dem eine noch zu überprüfende These mit dem Tonfall umhüllt wird, der üblicherweise für eine gesicherte Entdeckung verwendet wird. Insbesondere, wenn es sich bei dem betreffenden Namen um Caravaggio handelt (zum Beispiel ist die jüngste Zuschreibung eines in Bologna aufbewahrten Christus an Pontormo, deren Echtheit sogar von einem der Kuratoren der Ausstellung in den Scuderie del Quirinale bestätigt wurde, im Wesentlichen unbemerkt geblieben). Ich fürchte daher, dass die einzige Garantie, die man der Öffentlichkeit geben kann, die der Korrektheit der Vermittlung ist. Und daher den Artikel mit all den üblichen Konditionalen und Fragezeichen zu versehen (die letztlich gar nicht so üblich sind, da die Presse oft dazu neigt, einen Zuschreibungsvorschlag als eine im Wesentlichen bereits bestätigte Entdeckung darzustellen), im Bewusstsein, dass auch ein in wissenschaftlichen Kreisen vorgelegter Vorschlag umstritten und fragil sein kann, später widerlegt werden kann oder sogar scheitern kann. Ich glaube daher, dass die Kunstgeschichte durch einen Medienzirkus nicht geschwächt oder in Verruf gebracht wird, nur weil über einen Zuschreibungsvorschlag diskutiert wurde, selbst wenn dieser noch so unsinnig ist: Man missbraucht das Wesen der Kunstgeschichte, wenn das Thema den binären Logiken der sozialen Medien unterworfen wird, wenn die Werke Opfer der Vetternwirtschaft werden, die in der Kunstgeschichte wie überall existiert, wenn ein Vorschlag als Gewissheit ausgegeben wird.
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.