Die Veränderungen in Italien in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts, die politischen und sozialen Spannungen, das kulturelle Leben in Mailand und die individuellen Geschichten werden im Werk von Carla Cerati – einer Fotografin und Schriftstellerin, die ihre eigene Forschung zu einem Instrument gemacht hat, um die Realität zu beobachten und zu hinterfragen – zu Bildern und Worten. Hundert Jahre nach ihrer Geburt und zehn Jahre nach ihrem Tod widmet ihr der Palazzo Realedie Ausstellung „Plurale femminile. Fotografie und Schrift, 1926–2026“,eine umfassende Retrospektive, die vom 26. September 2026 bis zum 10. Januar 2027 in Mailand zu sehen sein wird.
Die Ausstellung vereint rund zweihundert Fotografien, ergänzt durch Bücher, Archivmaterial und Videobeiträge, um einen künstlerischen Werdegang nachzuzeichnen, in dem sich das dokumentarische Bild mit dem Schreiben und der autobiografischen Erinnerung verflechtet. Die von der Stadt Mailand – Kultur geförderte und vom Palazzo Reale, der Pernice Group und Cluster-A produzierte Ausstellung wird von Giovanna Calvenzi, Elena Ceratti und Mariateresa Cerretelli kuratiert.
Das Ausstellungsprojekt bringt zwei sich ergänzende Dimensionen von Ceratis Schaffen in einen Dialog: einerseits den Blick auf das Zeitgeschehen, die Politik und gesellschaftliche Veränderungen; andererseitsdie Auseinandersetzung mit familiären Erinnerungen und persönlichen Erfahrungen, die durch erzählerische Elemente entwickelt wird. Zwei Wege, die in über dreißig Jahren Schaffenszeit dazu beigetragen haben, eine vielschichtige Sicht auf die Realität zu definieren.
In Bergamo geboren und nach Mailand gezogen, hat Cerati in der lombardischen Hauptstadt eines der Hauptmotive ihrer Fotografie gefunden. Mit ihren Bildern hat sie den Wandel der Stadt dokumentiert – vom Wiederaufbau nach dem Krieg über den Wirtschaftsboom bis hin zu den Protesten und politischen Spannungen der 1970er Jahre. Neue Stadtviertel, Arbeiterproteste, Studentendemonstrationen und feministische Kundgebungen bilden eine visuelle Erzählung der städtischen und gesellschaftlichen Veränderungen. Neben der öffentlichen Dimension zeichnet sich auch ein ironischer Blick auf das Verhalten der Bourgeoisie und die Rituale des Mailänder Kulturlebens ab.
In den Porträts, die den Intellektuellen des 20. Jahrhunderts gewidmet sind, und in den Aufnahmen, die in der Einaudi-Buchhandlung in der Via Manzoni entstanden sind, hat Cerati einige Protagonisten der italienischen Nachkriegskultur verewigt. Auch das Theater nimmt in seinem Werk einen bedeutenden Platz ein: Von den Erfahrungen des Living Theatre bis hin zu denen von Eduardo De Filippo wird die Bühne zu einem Raum, in dem die Grenze zwischen Realität und Darstellung ausgelotet wird.
Einer der wichtigsten Schwerpunkte der Ausstellung ist „Morire di Classe“ gewidmet, der Reportage, die gemeinsam mit Gianni Berengo Gardin im Zusammenhang mit den Forschungen und Kämpfen von Franco Basaglia und Franca Ongaro Basaglia entstanden ist. Das 1969 bei Einaudi erschienene Buch dokumentiert die Lebensbedingungen in italienischen psychiatrischen Kliniken.
Die Fotografien geben eine Realität wieder, die bis dahin weitgehend dem Blick der Öffentlichkeit verborgen geblieben war, und trugen dazu bei, die Debatte über die Zustände in den Irrenanstalten anzufachen – auf dem Weg, der schließlich zum Basaglia-Gesetz und zur Schließung der psychiatrischen Kliniken führen sollte. Die Kraft dieser Bilder liegt in ihrer Fähigkeit, eine Situation tiefen Leidens zu bezeugen, ohne die fotografierten Menschen auf bloße Objekte der Dokumentation zu reduzieren. Ceratis Blick bewahrt eine aufmerksame und respektvolle Haltung und verbindet soziale Kritik mit der Achtung der individuellen Würde.
Der Ausstellungsparcours umfasst auch Fotografien, die sich der politischen Berichterstattung, der Situation der Frauen und der Darstellung des weiblichen Körpers widmen. Diese Themen werden ergänzt durch Arbeiten zu Landschaften und Architektur sowie durch Experimente, die in den letzten Jahren ihres Schaffens entstanden sind.
Der Titel „Plurale femminile“ verweist gerade auf die Vielfalt der Perspektiven, die das Werk der Autorin durchziehen: Fotografin und Schriftstellerin, Beobachterin der kollektiven Geschichte und Interpretin ihrer eigenen persönlichen Erfahrung. Eine künstlerische Identität, die sich durch verschiedene Ausdrucksformen entfaltet und dabei stets den Menschen und die Widersprüche der Gesellschaft in den Mittelpunkt stellt.
Die Ausstellung gliedert sich in zehn Räume, in denen Großformatdrucke, Projektionen, dreidimensionale Strukturen und immersive Räume das Publikum durch die verschiedenen Themenbereiche führen. Die Fotografien stehen weiterhin im Mittelpunkt der Erzählung, während Originaldokumente und abschließende audiovisuelle Beiträge es ermöglichen, Ceratis Werk zu vertiefen und ihre Stimme direkt zu hören. Ein Jahrhundert nach ihrer Geburt will „Plurale femminile. Fotografie und Schrift, 1926–2026“ auf diese Weise den Werdegang einer Künstlerin nachzeichnen, die es verstanden hat, Bild und Wort, individuelles Gedächtnis und kollektive Geschichte, formale Forschung und zivilgesellschaftliches Engagement miteinander zu verknüpfen.
„Die Ausstellung entstand aus dem Wunsch heraus, Carla Cerati in ihrer Gesamtheit darzustellen, ohne die Fotografin von der Schriftstellerin und die öffentliche Geschichte von der privaten Erinnerung zu trennen. Ihr Werk ist vielfältig in seinen Ausdrucksformen und Themen, entspringt jedoch ein und demselben Bedürfnis: die eigene Zeit zu verstehen und eine Form zu finden, um davon zu erzählen“, betont Elena Ceratti, Tochter der Autorin und Mitkuratorin der Ausstellung.
„Eine Carla Cerati gewidmete Retrospektive im Palazzo Reale zu beherbergen bedeutet, Mailand den Blick einer Autorin zurückzugeben, die es verstanden hat, mit seltener Strenge und Sensibilität die sozialen, städtischen und kulturellen Veränderungen von über einem halben Jahrhundert zu schildern“, erklärte Tommaso Sacchi, Kulturdezernent der Stadt Mailand. „Anlässlich ihres hundertsten Geburtstags erkennt die Stadt in ihrem Werk ein lebendiges Erbe, das nach wie vor in der Lage ist, die Gegenwart zu hinterfragen und die neuen Generationen mit derselben Kraft anzusprechen, mit der sie ihre eigene Epoche zu schildern wusste. Diese Ausstellung ist eine visuelle und literarische Reise durch über 200 Werke, die dazu gedacht ist, eine der großen Protagonistinnen der italienischen Kultur wiederzuentdecken und mit ihr jene weiblichen Figuren, die es im Laufe des 20. Jahrhunderts verstanden haben, sich als kritischer Spiegel ihrer Zeit zu präsentieren.“
|
| Von den Irrenanstalten bis zu den feministischen Kämpfen: 200 Fotografien von Carla Cerati im Palazzo Reale in Mailand anlässlich ihres 100. Geburtstags |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.
IT
EN
FR
ES
CN
