White Carrara 2026, die Rückkehr des Marmordesigns in die Stadt: 30 Werke für das historische Zentrum

Die Stadt Carrara wird vom 5. Juni bis zum 30. August 2026 die zehnte Ausgabe von White Carrara mit dem Titel Design Lives in the City ausrichten. Die Veranstaltung findet unter der künstlerischen Leitung von Domenico Raimondi - thesignlab statt und ist als weitreichender Eingriff in das Stadtgefüge sowie als Open-Air-Ausstellungsprojekt konzipiert. Die Ausgabe 2026 präsentiert sich als ein Ereignis, das den öffentlichen Raum durch mehr als dreißig Designarbeiten aus Marmor einbezieht . Die Interventionen umfassen Stadtmobiliar, Bänke, kollektive Sitzgelegenheiten, dekorative Elemente, Beleuchtungssysteme, Installationen, Parkvorrichtungen und Lichtinfrastruktur. Die Werke wurden von internationalen Designern entworfen und dank fortschrittlicher Technologien von lokalen Steinfirmen realisiert. Die Gesamtheit der Interventionen trägt zur Definition einer neuen städtischen Geografie bei, die auf Dauer angelegt ist und das historische Zentrum in ein umfassendes Museumssystem und ein Labor für Experimente im öffentlichen Raum verwandelt.

Das Projekt wird von der Gemeinde Carrara gefördert und durchgeführt, einer Stadt, die von der UNESCO als kreative Stadt und toskanische Hauptstadt der zeitgenössischen Kunst 2026 anerkannt wurde. Die Initiative steht unter der Schirmherrschaft der Region Toskana und ADI Toscana und wird in Zusammenarbeit mit der Handelskammer der Nordwest-Toskana realisiert. Zu den Partnern gehören Internazionale Marmi e Macchine Carrara Fiere Spa, Nausicaa, Marmomac, der Orden der Architekten von Massa Carrara und die Zeitschrift Platform. Die Hauptunterstützung wird von der Marmor-Stiftung als Hauptsponsor geleistet.

Die Veranstaltung, die bereits zum zehnten Mal stattfindet, versteht sich als Moment der Konsolidierung eines Weges, der im Laufe der Jahre Design, Industrie und Territorium miteinander verwoben hat, wobei die Marmorindustrie von Carrara eine besondere Rolle spielt. Das Projekt ist Teil einer Perspektive, die darauf abzielt, den Dialog zwischen zeitgenössischem Design und lokalem Produktionswissen zu verstärken, mit dem Ziel, den Marmor als ein Material aufzuwerten, das immer noch aktiv an gestalterischen Experimenten und an der Definition des städtischen Raums beteiligt ist.

Zu den an der Ausgabe 2026 beteiligten Designern gehören Ross Lovegrove, Karim Rashid, Fabio Novembre, Serena Confalonieri, NIchetto Studio, Antonio AricòBeatriz Sempere, Gum design, Emiliana Martinelli, Michel Boucquillon, Marta Sansoni, Claudio Nardi, Benvenuto Saba, Pietro Franceschini, Andrea Ponsi, Cynthia Sah, Marco Pisati, Nicolas Bertoux, Arthur Vallin, Michele Monfroni, Antonio Leone, Nicola Maggi, Rima design, Formart, Nadia Sabbioni, Studio Lucifero, Andrea Spagnoli, Maurizio Michelotti und Viviana Bianchi. Die Beteiligung der Designer entwickelt sich durch die Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen, die die Projekte in reale Artefakte umsetzen sollen.

Zu den an der Realisierung der Werke beteiligten Unternehmen gehören AD Marmi, Angeloni Marble Project, Arte Fer, Artco srl, Atelier Carrara, Bidese, BLC Carrara, Bruno Lucchetti, Campolonghi, Marmo Canaloni, Coop. Cavatori fra di Gioia, Studio Corsanini, FiammettaV, Il Fiorino, Studio Formart, Franchi Umberto Marmi, GipiSoft, Henraux, La Casa di Pietra, La Civiltà del marmo, Martinelli luce, Marmo+Mac, MaxMarmi, Michelangelo srl, Mondopi, Monfroni studio d’arte, Nicola Maggi Arte & design, Costa Paolo, Prato Marmi, Robot City, Rocchi Marmi, Rossi Pio, S.A.P. srl, SGF Sculpture, Silvestri Marmi, Franco Spagnoli, Studi d’arte Carrara und Tanini home.

Im Vergleich zu den vorangegangenen Ausgaben, Design is Back im Jahr 2024 und Design Here and Now im Jahr 2025, stellt die Ausgabe 2026 einen weiteren Schritt dar, der als Entwicklung von einem Ausstellungsereignis zu einem permanenten urbanen, diffusen Projekt definiert ist. Die vorgestellten Projekte befassen sich mit dem Thema der urbanen Transformation durch Design mit unterschiedlichen Ansätzen. Bei einigen Interventionen werden recycelte Marmorplatten verwendet, die zu geschichteten Volumina zusammengesetzt werden, bei denen polierte Oberflächen und raue Teile nebeneinander bestehen und so den Herstellungsprozess sichtbar machen. Bei anderen Projekten werden organische und monolithische Formen verwendet, um den öffentlichen Raum als Ort der Beziehungen neu zu definieren, während andere Interventionen funktionale Elemente wie Poller, sanfte Mobilitätssysteme und Beleuchtungsvorrichtungen überarbeiten und sie in ausdrucksstarke Werkzeuge verwandeln, die mit der städtischen Identität verbunden sind.

Ein Teil der Installationen ist als leichte und modulare Infrastruktur konzipiert, bei der Marmor mit integrierten zeitgenössischen Technologien, einschließlich Beleuchtungs-, Informations- und Orientierungssystemen, in Dialog tritt. In diesem Fall erstreckt sich die Intervention auch auf Durchgangs- und Wartebereiche mit dem Ziel, deren ästhetische und funktionale Qualität neu zu definieren. Andere Projekte hingegen konzentrieren sich auf eine Erfahrungs- und Sinnesdimension, durch Vorrichtungen, die die Beziehung zwischen Körper, Material und Raum aktivieren, oder durch intime Umgebungen, die das Konzept der Intimität im öffentlichen Raum neu überdenken.

Das Projekt basiert auf einem System der Zusammenarbeit zwischen Design und Produktion unter Einbeziehung von Unternehmen, Institutionen und technischen Realitäten des Gebiets. Erklärtes Ziel ist es, die lokale Marmorlieferkette zu stärken und gleichzeitig Prozesse der Innovation, der Nachhaltigkeit und der Interaktion zwischen handwerklichen und gestalterischen Fähigkeiten zu fördern.

Neben dem breit gefächerten Programm im historischen Zentrum ist White Carrara 2026 auch Schauplatz von DESIGNULTRA, einer von der ADI Associazione per il Disegno Industriale kuratierten Ausstellung, die auf der Piazza Alberica eingerichtet wurde. Die Ausstellung befasst sich mit der Beziehung zwischen Funktion und Ausdruck, zwischen Gebrauchsgegenstand und symbolischem Wert und schlägt eine Reflexion über Design als eine kulturelle Sprache vor, die in der Lage ist, verschiedene Disziplinen zu überqueren. Das Ausstellungsprojekt konzentriert sich auf die Grenze zwischen Produkt und Ikone und analysiert die Umwandlung des Designobjekts in eine ästhetische und erzählerische Erfahrung.

Erklärungen

“Jedes Jahr ist die Einweihung von White Carrara ein Festtag für unsere Stadt, und das aus vielen Gründen”, sagt die Bürgermeisterin von Carrara , Serena Arrighi. "Es ist so, weil die Straßen und Plätze des historischen Zentrums so viele ’schöne Dinge’ beherbergen, und das tun sie, indem sie die ganze Stadt einbeziehen, indem sie internationale Spitzenleistungen zusammen mit anderen präsentieren, die unsere Vergangenheit, unsere Gegenwart und unsere Zukunft repräsentieren und bewahren. Mit White Carrara wird die tiefe Bedeutung dessen, was Carrara ist und was es in der Welt repräsentiert, zur Schau gestellt. White Carrara ist das Ergebnis einer großen kollektiven Anstrengung, bei der die Gemeinde Carrara federführend ist und Domenico Raimondi als Kurator und künstlerischer Leiter fungiert, an der aber auch viele Realitäten unseres Territoriums beteiligt sind, angefangen natürlich bei Imm-CarraraFiere, der Handelskammer und der Marmor-Stiftung, ohne dabei die vielen Unternehmen, Werkstätten und Handwerker zu vergessen, die ihre Zeit und ihr Können zur Verfügung gestellt haben. Ihnen allen gilt unser aufrichtiger Dank".

“Mit dem Weißen Carrara beginnt traditionell der Sommer von Carrara, eine Saison, in der Kunst und Kultur die großen Protagonisten sein werden”, sagt Gea Dazzi, Kulturbeauftragte der Gemeinde Carrara. "Die Werke und Ausstellungen des Weißen Carrara werden ein schöner Faden sein, der viele dieser Veranstaltungen miteinander verbindet, mit ihnen in Dialog tritt und sich gegenseitig bereichert. Bereits am kommenden Wochenende finden dank der Organisation von Aps Oltre die dreitägigen Carrara Studi Aperti statt, gefolgt von der Rückkehr des Paper Festes und Konzerten auf der Piazza Matteotti, C/Art und vielem mehr".

"Mit Design Lives in the City verlässt das Design die Ausstellungsräume und wird zu einem integralen Bestandteil des täglichen Lebens und einem Instrument der urbanen Transformation“, sagt der künstlerische Leiter Domenico Raimondi. ”White Carrara 2026 ist nicht nur eine diffuse Ausstellung, sondern ein Design-Ökosystem, in dem Designer, Unternehmen, Handwerksbetriebe, Institutionen und kulturelle Einrichtungen zusammenarbeiten, um neue Verbindungen zwischen zeitgenössischer Kreativität und der Identität des Gebiets herzustellen. Der Wert dieser Veranstaltung liegt in der Fähigkeit, unterschiedliche Kompetenzen, Visionen und Kenntnisse zusammenzubringen und so einen gemeinsamen Forschungs- und Experimentierprozess in Gang zu setzen, der im Marmor ein zeitgemäßes und innovatives Material findet. Die Stadt wird zu einer Werkstatt unter freiem Himmel, in der das Projekt aus dem Zusammentreffen von Handwerkstradition und neuen Technologien entsteht und einen kulturellen, sozialen und wirtschaftlichen Wert schafft. White Carrara zelebriert somit nicht nur das Design, sondern auch die Fähigkeit, ein System zu schaffen und ein konkretes und dauerhaftes Vermächtnis für die Stadt und ihre Gemeinschaft zu hinterlassen".

“White Carrara ist jetzt ein zentraler Termin im Jahresprogramm von Imm-CarraraFiere”, sagt Massimo Cantoni, Imm-CarraraFiere. "Es ist eine Gelegenheit für uns, Synergien und Beziehungen zu entwickeln und gleichzeitig unsere Kompetenzen in diesem Bereich zu verbessern: Deshalb sind wir froh, Teil dieses Teams zu sein. Mein besonderer Dank gilt allen unseren Mitarbeitern, die sich in den letzten Monaten für dieses Projekt eingesetzt haben, und nicht zuletzt der Gemeinde Carrara, der Handelskammer der nördlichen Toskana und allen anderen Einrichtungen, die auf unterschiedliche Weise dazu beigetragen haben.

“Auch in diesem Jahr unterstützen wir White Carrara mit dem Ziel, die Exzellenz der Region und der Kunst ins Rampenlicht zu rücken”, sagt Walter Tamburini, Präsident der Handelskammer Toscana Nord-Ovest. “Das Programm verbindet das Know-how unserer Steinindustrie mit Designern von Weltrang und schafft eine solide Verbindung zwischen der lokalen Tradition und einer internationalen Vision. Als Organisation beteiligen wir uns konkret daran, um die Qualität zu steigern und die Innovation entlang der gesamten Produktionskette zu fördern. Diese Ausstellung zeigt, wie Synergien zwischen öffentlichen und privaten Einrichtungen die Berufung des Gebiets aufwerten und neue Entwicklungsperspektiven aufzeigen können”.

White Carrara 2026, die Rückkehr des Marmordesigns in die Stadt: 30 Werke für das historische Zentrum

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.