von Redazione 16/11/2026
Kategorien: Ausstellungen / Haftungsausschluss
Wie kann die Poesie von Giacomo Leopardi mit der bildenden Kunst von gestern und heute in einen Dialog treten? Das MA*GA-Museum in Gallarate untersucht diese Begegnung in einer Ausstellung, die historische Werke und zeitgenössische künstlerische Arbeiten vereint und dabei einige führende Vertreter der italienischen visuellen Poesie einbezieht.
Die Gedichte von Giacomo Leopardi bilden den Ausgangspunkt für eine Reise durch Worte, Bilder und künstlerische Experimente. Das ist der Ansatz, den SECONDO LEOPARDI vorschlägt . Vom Gedicht zur zeitgenössischen Kunst: Die Ausstellung, die das Museum MA*GA in Gallarate in der Provinz Varese dem Dialog zwischen dem Werk des großen Dichters aus Recanati und den Erkundungen der zeitgenössischen Kunst widmet. Die von Alessandro Castiglioni kuratierte Ausstellung ist vom 15. November bis zum 8. Dezember 2026 anlässlich von „Duemilalibri 2026“, dem Buch- und Autorenfestival von Gallarate, zu sehen.
Das Ausstellungsprojekt geht auf einen Kern von Werken zurück, die dank der Ausstellung „Pagine e Pagine. 1798 / 1998 – Hommage an Giacomo Leopardi“ in die Sammlung des Museums gelangten; diese wurde 1998 von Gino Gini konzipiert, um den 200. Geburtstag des Dichters zu feiern. Fast dreißig Jahre später wird dieses Erbe durch eine neue Interpretation wieder aufgegriffen, die es ermöglicht, die historischen Erfahrungen der visuellen Poesie mit den neuesten Formen künstlerischer Forschung in Verbindung zu bringen.
Zu den beteiligten Künstlern zählen einige bedeutende Vertreter des italienischen verbal-visuellen Experiments, darunter Tomaso Binga, Mirella Bentivoglio, Lamberto Pignotti, Arrigo Lora Totino, Luciano Caruso, William Xerra und Irma Blank. Ihre Werke setzen sich mit der Person und dem Denken Leopards auseinander und zeigen, wie die Poesie die Grenzen der geschriebenen Seite überwinden und sich in Bild, Zeichen und visuelle Materie verwandeln kann.
Der Rundgang gliedert sich in vier thematische Schwerpunkte. Der erste Abschnitt widmet sich den Künstlerinnen, die an „Materializzazione del Linguaggio“ teilnahmen, der berühmten Ausstellung, die Mirella Bentivoglio 1978 im Rahmen der 38. Biennale von Venedig kuratierte. Eine für die Geschichte der künstlerischen Forschung von Frauen und der visuellen Poesie wegweisende Ausstellung, die die Ausdrucksmöglichkeiten der Sprache jenseits der traditionellen Dimension des Schreibens hervorhob. Ein zweiter Teil befasst sich eingehend mit dem Werk von Gino Gini und Fernanda Fedi, den Protagonisten des Ausstellungsprojekts von 1998 im MA*GA, aus dem die aktuelle Initiative hervorgegangen ist. Die letzten beiden Schwerpunkte erweitern hingegen den Blick auf das italienische poetisch-visuelle Experimentieren: Der eine ist den Künstlern gewidmet, die mit der „Gruppo 70“ verbunden sind, einer Bewegung, die die Beziehungen zwischen Wort, Bild und Massenkommunikation erforschte; der andere vereint Künstler, die sich unabhängig von der visuellen Poesie mit dem Universum Leopardis auseinandergesetzt haben, darunter Lucia Pescador, Roberto Sanesi und Mariuccia Secol.
Mit „SECONDO LEOPARDI“ bietet das MA*GA somit eine Neuinterpretation der Beziehung zwischen Literatur und bildender Kunst und zeigt, wie das Werk und das Denken Leopardis auch für die heutigen Künstlergenerationen weiterhin Denkanstöße und Interpretationsmöglichkeiten bieten.
„Das Werk von Giacomo Leopardi“, erklärt der Kurator der Ausstellung, Alessandro Castiglioni, „überspannt alle Epochen, und diese Ausstellung dokumentiert, wie viel es der zeitgenössischen Kultur noch zu erzählen, sie zu inspirieren und ihr Gestalt zu verleihen hat.“ Wie einer der größten lebenden italienischen Dichter (und gebürtiger Gallarateer), Franco Buffoni, schrieb: ‚Silvia ist ein Anagramm‘, und Leopardi selbst ist ein unerschöpfliches Rätsel. Die Werke einiger der bedeutendsten italienischen Konzeptkünstler und visuellen Dichter sind hier nicht dazu da, dieses Rätsel zu lösen, sondern dessen Geheimnis noch zu verstärken.“
![]() |
| Wie kann Giacomo Leopardi mit der bildenden Kunst von gestern und heute in Dialog treten? Eine Ausstellung im MA*GA |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.
