Die internationale Tournee von „Viaggio in Italia“ beginnt erneut in Venedig. Der von Cinecittà in 4K restaurierte Film von Roberto Rossellini wird am 5. September im Wettbewerb der Sektion „Venezia Classici“der 83. Internationalen Filmfestspiele von Venedig präsentiert; die Vorführung findet im Sala Corinto statt. Die Veranstaltung in Venedig ist der erste Termin einer umfassenderen Tournee, die Rossellinis Werk in die Vereinigten Staaten führen wird. Der Film steht nämlich im Mittelpunkt der Reihe „Roberto Rossellini Prefers Real Life“, die von Cinecittà in Zusammenarbeit mit dem Kulturministerium, dem Academy Museum in Los Angeles und dem Film Forum in New York anlässlich des 120. Geburtstags des Regisseurs konzipiert und gefördert wird.
Der Titel der Reihe ist an den berühmten Essay angelehnt, den François Truffaut 1963 verfasste. In diesem Text würdigte der französische Regisseur und Kritiker Rossellini, erkannte dessen entscheidende Rolle bei der Entstehung der Nouvelle Vague an und bezeichnete ihn aufgrund seines Einflusses auf junge französische Filmemacher als den wahren „Vater der Nouvelle Vague“.
Die Retrospektive beginnt am 4. Novemberim Academy Museum in Los Angeles, wo sie den ganzen Monat über fortgesetzt wird. Bei der Eröffnung wird Isabella Rossellini anwesend sein. Ab dem 20. November wird die Retrospektive dank der Zusammenarbeit mit Bruce Goldstein ins Film Forum in New York verlegt, wo dieselben Filme gezeigt werden und das Programm möglicherweise um eine weitere Restaurierung ergänzt wird.
Zahlreiche Filme der Retrospektive wurden von Cinecittà restauriert. Das Programm umfasst einige der bedeutendsten Titel aus Rossellinis Filmografie: „Roma città aperta“, „Paisà“, „Germania anno zero“, „L’amore“, „Stromboli“, „Francesco, giullare di Dio“, „Viaggio in Italia“, „La macchina ammazzacattivi“, „Europa ’51“, „La paura “ und „Giovanna d’Arco al rogo“. Abgerundet wird das Programm durch drei Dokumentarfilme, die dem Regisseur und seiner Familie gewidmet sind: „My Dad Is 100 Years Old“ von Isabella Rossellini, „Viva Ingrid!“ von Alessandro Rossellini und „Rossellini visto da Rossellini“ von Adriano Aprà.
Der 1954 gedrehte Film „Reise nach Italien“ mit Ingrid Bergman und George Sanders in den Hauptrollen gilt als einer der einflussreichsten Filme der modernen Filmgeschichte. Das Werk hatte einen besonders starken Einfluss auf die französische Kritik und auf die Kritiker der „Cahiers du Cinéma“, darunter François Truffaut, die sich dafür einsetzten, dass der Film in Frankreich ohne die vom französischen Verleiher auferlegten Kürzungen vertrieben und in seiner ungekürzten Fassung gezeigt werden konnte. Die französische Kritik erkannte Rossellini somit als eine Schlüsselfigur für die Erneuerung der Filmsprache an, als Bezugspunkt für die Generation der Nouvelle Vague.
Als dritter Teil der künstlerischen Zusammenarbeit zwischen Rossellini und Ingrid Bergman wurde der Film vom italienischen Publikum zunächst nicht verstanden. In Frankreich hingegen wurde er als zutiefst innovatives Werk aufgenommen. Jacques Rivette hob seine Modernität hervor: „Mit dem Erscheinen von ‚Viaggio in Italia‘ sind alle Filme plötzlich um zehn Jahre gealtert.“ Der Einfluss des Films ist über die Zeit hinweg ungebrochen geblieben. Fünfzig Jahre nach seinem Erscheinen erkannte auch Gianni Amelio seinen Wert an und bezeichnete ihn als „den wahren Film, der das Kino lehrt“. Ein Urteil, das zeigt, wie sehr Rossellinis Werk Regisseure und Autoren verschiedener Epochen und Länder weiterhin beeinflusst hat.
Der Film handelt von der Ehekrise zwischen Katherine und Alex, einem wohlhabenden englischen Paar, das nach Neapel kommt, um den Verkauf eines geerbten Hauses zu regeln. Zwischen den beiden herrscht anfangs tiefe Kühle. Der Aufenthalt in Kampanien bringt nach und nach Missverständnisse, Spannungen und ein wachsendes Gefühl der Entfremdung zum Vorschein, doch der Besuch der Ausgrabungen von Pompeji treibt die Krise des Paares auf den Höhepunkt. Schließlich, während einer religiösen Prozession, finden Katherine und Alex inmitten der Menschenmenge wieder zueinander, umarmen sich und entdecken die Verbindung, die sie miteinander verbindet, neu.
„Mein Vater hatte eine tiefe Neugierde für das Kino, für die Menschen und für die Welt, die meine eigene Neugier und mein Verständnis für das Erzählen geprägt hat“, erklärte seine Tochter Isabella Rossellini. „Ich freue mich, seine Filme zu teilen und das Erbe zu feiern, das er hinterlassen hat.“
„Um es mit den Worten von Preminger zu sagen: Es gibt ein Kino vor und ein Kino nach Roberto Rossellini“, betonte Manuela Cacciamani, Geschäftsführerin von Cinecittà. „Cinecittà freut sich darauf, nach Los Angeles und anschließend nach New York – also ins Zentrum des Weltkinos – ein revolutionäres Erbe an Filmen, Geschichten, Gedanken und Emotionen zu bringen, das aus Italien stammt und zum Erbe der gesamten Menschheit geworden ist. Es ist uns eine Ehre, Rossellinis 120. Geburtstag zu feiern, beginnend in Venedig, wo die Restaurierung von *Viaggio in Italia* alle noch einmal an die Rolle unseres Landes in der siebten Kunst erinnern wird: Dank Meisterwerken wie diesem ist das Kino plötzlich größer geworden.“
|
| Rossellinis „Reise nach Italien“ wurde in 4K restauriert, und eine Ausstellung in den USA würdigt den 120. Geburtstag des Regisseurs |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.
IT
EN
FR
ES
CN
