Der Kopf der Medusa in Bagno a Ripoli wird restauriert. Ursprünglich Teil der Fonte della Fata Morgana

DasOpificio delle Pietre Dure in Florenz wird die Restaurierung des Medusenhauptes übernehmen, das der Gemeinde Bagno a Ripoli gehört. Das renommierte Institut hat die Anfrage der Gemeindeverwaltung angenommen, die Marmorskulptur aus dem 16. Jahrhundert zu restaurieren, die der Werkstatt von Giambologna zugeschrieben wird und sich ursprünglich im Komplex der Fonte della Fata Morgana in Grassina befand.

Die Überführung des Werks in das Opificio fand heute Morgen statt: Es wurde vom Rathaus in das Labor des Settore Materiali Lapidei (Abteilung für Steinmaterialien) in der Via degli Alfani gebracht, wo es zunächst nicht-invasiven Untersuchungen und diagnostischen Analysen unterzogen wird. Diese Voruntersuchung ist unerlässlich, um die Materialzusammensetzung und die zeitlichen Veränderungen zu untersuchen, den Erhaltungszustand zu bewerten und die anschließenden Restaurierungsarbeiten festzulegen.

In der Zwischenzeit arbeitet die Stadtverwaltung daran, dass das Medusenhaupt nach Abschluss der Restaurierungsarbeiten im Rahmen einer Ausstellung im Nationalmuseum Bargello wieder der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden kann. Bis zur vollständigen Restaurierung des Nymphäums wird in dessen Inneren eine Nachbildung der Skulptur aufgestellt, die dank des Beitrags von Artigianato e Palazzo entstanden ist .

Der Kopf der Medusa, der von einigen Forschern als Kopf der Morganaidentifiziert wird, stammt aus dem 16. Jahrhundert und war Teil der dekorativen Ausstattung der Fonte del Viandante, die sich im Inneren der von Giambologna entworfenen Fonte della Fata Morgana auf den Hügeln von Bagno a Ripoli befindet. Das Werk wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts illegal gestohlen und wurde erst vor kurzem, nachdem es auf dem Antiquitätenmarkt wieder aufgetaucht war, von den Carabinieri der Einheit zum Schutz des kulturellen Erbes wiedergefunden und der Gemeinde zurückgegeben, die Eigentümerin sowohl der Skulptur als auch des Brunnens der Fata Morgana ist.

“Ich möchte dem Opificio delle Pietre Dure herzlich dafür danken, dass es unserer Bitte nachgekommen ist, den Kopf der Medusa in Obhut zu nehmen”, sagte der Bürgermeister von Bagno a Ripoli, Francesco Pignotti. “Das Werk hätte nicht in bessere Hände gelegt werden können, um seinen ursprünglichen Glanz wiederzuerlangen. Dank der Fachleute dieses weltweit geschätzten und bewunderten Kompetenzzentrums wird der Kopf nach langen Jahren der Vergessenheit wieder für die Öffentlichkeit sichtbar sein. Ein schönes Erbe, das dank der Zusammenarbeit zwischen den Institutionen wieder in Umlauf gebracht werden kann”.

“Es ist eine Freude”, betont Emanuela Daffra, die Leiterin des Florentiner Instituts, "das Fachwissen des technisch-wissenschaftlichen Personals des Opificio in den Dienst der Untersuchung und Wiederherstellung eines Werks zu stellen, das dann wieder in seinen Kontext zurückkehren kann, jenes eindrucksvollen Ensembles aus Wasser und Skulpturen, das Bernardo Vecchietti Ende des 16. Jahrhunderts als Ort der Freude in Auftrag gegeben hatte.

Der Kopf der Medusa in Bagno a Ripoli wird restauriert. Ursprünglich Teil der Fonte della Fata Morgana

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.