L'Aquila, das Theater der Kirche San Filippo wird 17 Jahre nach dem Erdbeben wieder eröffnet: die Einweihung mit dem Lied

In L’Aquila wurde das Kirchen-Theater San Filippo, ein Barockkomplex aus der Mitte des 17. Jahrhunderts, der nach dem Erdbeben in der Stadt 2009 geschlossen wurde, wiedereröffnet. Die Wiedereröffnung ist Teil des Programms von L’Aquila, Italiens Kulturhauptstadt 2026, und gehört zu den Veranstaltungen des Kalenders für das Kulturjahr.

Die Einweihung fand am 17. April 2026 in Anwesenheit des Kulturministers Alessandro Giuli, des Bürgermeisters von L’Aquila , Pierluigi Biondi, des Direktors für religiöse Angelegenheiten und die Verwaltung des Kultusfonds , Alessandro Tortorella, sowie der Künstler Caterina Caselli und Giuliano Sangiorgi statt. Lorenzo’Jovanotti’ sprach über eine Fernverbindung. Die Veranstaltung war einer der zentralen Momente des Programms im Zusammenhang mit der Kulturhauptstadt von L’Aquila.

Der Komplex war Gegenstand von Restaurierungsarbeiten(wir haben hier darüber berichtet), die von der territorialen Aufsichtsbehörde und der Gemeinde L’Aquila überwacht wurden, auch mit Unterstützung der Initiative Artists United for Abruzzo. Das Gebäude ist Eigentum des Fondo Edifici di Culto (FEC) des Innenministeriums, während seine Verwaltung für die nächsten sechs Jahre der Gemeinde L’Aquila anvertraut wurde. Die Wiedereröffnung findet 17 Jahre nach dem Erdbeben von 2009 statt, in einem Kontext, der immer noch von der schrittweisen Rückkehr der Kulturstätten in die Stadt geprägt ist.

Der Tag der Einweihung begann um 10 Uhr mit einer Präsentation für die Presse, an der Minister Giuli, Bürgermeister Biondi, Alessandro Tortorella, Caterina Caselli, Giuliano Sangiorgi und Lorenzo Jovanotti teilnahmen. Während des Treffens wurden die Fragen im Zusammenhang mit der Wiederherstellung des Theaters und seiner künftigen Nutzung erörtert, auch im Hinblick auf den Abschluss der Wiederherstellung der wichtigsten Kulturräume der Stadt, darunter das Stadttheater, das bis Ende des Jahres zurückgegeben werden soll.

Während der Präsentation wurde auch die Entstehung des Musikprojekts Domani, das 2009 nach dem Erdbeben realisiert wurde, nachgezeichnet. An der von Sugar Music und Macù Edizioni Musicali geförderten Initiative, an der Caterina Caselli und Mauro Pagani, Giuliano Sangiorgi und Lorenzo Jovanotti beteiligt waren, hatten 56 Künstler aus der italienischen Musikszene teilgenommen. Der Erlös des Liedes war für die Wiederherstellung von Kulturgütern bestimmt, die vom Erdbeben betroffen waren, darunter auch der San-Filippo-Komplex selbst.

Zum Abschluss der Konferenz trug Giuliano Sangiorgi auf der Theaterbühne am Klavier einige Strophen des Liedes Domani vor. Um 11 Uhr fand dann die offizielle Eröffnung mit der Zeremonie des Durchschneidens des Bandes auf der Piazza San Filippo statt, die von einem großen Publikum besucht wurde. Bei dieser Gelegenheit sang Sangiorgi erneut gemeinsam mit den Anwesenden das Lied. Anschließend war das Bauwerk für außerordentliche Besichtigungen geöffnet, bei denen die Bürger die restaurierten Räume betreten und den architektonischen Komplex besichtigen konnten.

Die Wiedereröffnung von San Filippo ist auch Teil des Beginns der Aktivitäten von CostellAzioni, einem breit angelegten Festival, an dem 27 Ortsteile der Gemeinde L’Aquila beteiligt sind, mit dem erklärten Ziel, kulturelle Initiativen über das historische Zentrum hinaus auszuweiten. Das Projekt wird im Rahmen des Sonderprogramms des Premierministers zur Sanierung der Vorstädte finanziert, das auf eine von der Gemeinde L’Aquila gewonnene Ausschreibung zurückgeht. Das Programm integriert darstellende Kunst, Musik, Sport und Natur in einem über das gesamte Gebiet verteilten Kalender.

Die Aktivitäten des Festivals sind in ein dreitägiges Veranstaltungsprogramm mit freiem Eintritt eingebettet, das auch mit Rücksicht auf die begrenzte Kapazität der Gastgeberstruktur organisiert wurde. Die Initiativen waren schnell ausverkauft. Auf dem Programm stehen unter anderem Io Marte, tu Mercole mit Federica Camba und Gianluca ’Scintilla’ Fubelli, Energia. Una storia umana mit Alessio Boni und Roberta Di Mario, Out Of Office mit Giorgia Fumo und die Massimo Lopez Show. Außerdem werden zwei Repliken der Ausstellung Attacchi d’arte contemporanea von Giovanni Muciaccia und der Lesung Letture semiserie e tragicomiche von Edoardo Leo zu sehen sein.

L'Aquila, das Theater der Kirche San Filippo wird 17 Jahre nach dem Erdbeben wieder eröffnet: die Einweihung mit dem Lied

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.