von Redazione 26/10/2026
Kategorien: Nachrichten / Haftungsausschluss
Der Präsident der Republik, Sergio Mattarella, hat in Florenz die „Geschichten des Heiligen Franziskus“ von Giotto in der Bardi-Kapelle der Basilika Santa Croce bewundert: Die Fresken wurden gerade restauriert.
Die restaurierten Fresken von Giotto standen im Mittelpunkt des Besuchs des Präsidenten der Republik, Sergio Mattarella, der heute Vormittag in der Basilika Santa Croce in Florenz vom Rektor Pater Franco Buonamano und der Präsidentin der Opera di Santa Croce, Irene Sanesi, empfangen wurde. Hauptstation des Besuchs war die Bardi-Kapelle, wo der Zyklus der „Geschichten des Heiligen Franziskus“, ein Meisterwerk aus der reifen Schaffensphase des berühmten Meisters, nach vier Jahren intensiver Arbeiten seit September letzten Jahres wieder für Besucher zugänglich ist. Die Werke, die für die Kunstgeschichte des frühen 14. Jahrhunderts von grundlegender Bedeutung sind, zeichnen sich durch die Ausdruckskraft der Figuren und durch die revolutionäre Konzeption des gemalten Raums aus, die eine neue Beziehung zum realen Raum herstellt. Eleonora Mazzocchi, Leiterin des Bereichs Denkmalschutz und Aufwertung der Opera di Santa Croce, erläuterte dem Präsidenten die Restaurierungsarbeiten und den Rundgang „Grandi italiani “. Der Rundgang führte weiter durch die monumentalen Räume der Basilika, wo Mattarella vor den Denkmälern für Ugo Foscolo, Niccolò Machiavelli, Dante Alighieri und Michelangelo Buonarroti verweilte. Am Ende des Treffens wurde das Staatsoberhaupt von der Franziskanergemeinschaft und dem Verwaltungsrat der Opera di Santa Croce verabschiedet.
Für Mattarella war es eine Rückkehr in die Florentiner Basilika, nach seinem Besuch im Jahr 2016 anlässlich des Abschlusses der Restaurierungdes „Letzten Abendmahls“ von Giorgio Vasari und dem Besuch im Jahr 2022 im Zusammenhang mit der Abschlussfeier des Treffens der Bürgermeister des Mittelmeerraums. Die Basilika Santa Croce gehört zum Kulturgut des Fonds für Kultgebäude (FEC) des Innenministeriums.
Die Restaurierung der „Geschichten des Heiligen Franziskus“ ist das Ergebnis einer eingehenden Untersuchung und einer konservatorischen Maßnahme, die vonder Opera di Santa Croce gemeinsammit dem Opificio delle Pietre Dure gefördert wurde, das die Arbeiten geplant und durchgeführt hat. Unterstützt wurde das Projekt von der Fondazione CR Firenze, der Associazione per il Restauro del Patrimonio Artistico Italiano (ARPAI) sowie verschiedenen privaten Spendern, darunter Veronica und Dominique Marzotto, Jon und Barbara Landau sowie William von Mueffling. Die internationale Kampagne #Giving4Giotto hat zudem Menschen aus aller Welt mobilisiert und Spenden für den Erhalt dieses künstlerischen Erbes gesammelt.
Die Restaurierung ermöglichte es, die Fresken wieder deutlicher zu erkennen und den Farbenreichtum, die erzählerische Lebendigkeit sowie die Ausdruckskraft der Figuren hervorzuheben. Deutlicher zutage getreten ist auch Giottos Fähigkeit, den Raum zu gestalten und die Figuren mit den dargestellten Umgebungen in Beziehung zu setzen – eine der Innovationen, die den Übergang zu einer neuen Konzeption der Malerei geprägt haben. Der Freskenzyklus der Bardi-Kapelle kommt in dem Jahr, in dem sich der achthundertste Jahrestag des Heimgangs des Heiligen Franz von Assisi jährt, eine besondere Bedeutung zu. Die sechs von Giotto gemalten Szenen sind von der „Legenda maior“ von Bonaventura da Bagnoregio inspiriert, einem Text, der Franziskus als „alter Christus“, also als einen anderen Christus, darstellt.
Die Episoden veranschaulichen einige grundlegende Stationen im Leben des Heiligen: den Verzicht auf den väterlichen Besitz, die Anerkennung der Regel, die Erscheinung vor dem Kapitel von Arles, die Feuerprobe vor dem Sultan, den Tod und die Erscheinung vor Bruder Augustinus und Bischof Guido. Anhand dieser Bilder setzt Giotto den spirituellen Werdegang des Heiligen in eine visuell äußerst ausdrucksstarke Erzählung um, die sich auf die Gestik der Figuren, die Gestaltung der Szenen und die Fähigkeit stützt, Emotionen spürbar zu machen. Die Restaurierung gibt der Öffentlichkeit heute die Komplexität dieser Erzählung zurück und bestätigt den Wert der Bardi-Kapelle als einen der wesentlichen Orte für das Verständnis der Entwicklung der italienischen Malerei.
„Der Besuch des Präsidenten der Republik Sergio Mattarella in der Basilika Santa Croce war für unsere franziskanische Gemeinschaft Anlass zu tiefer Dankbarkeit und aufrichtiger Rührung“, betonte Pater Franco Buonamano. „Wir möchten dem Staatsoberhaupt dafür danken, dass er die Einladung angenommen hat, diesen für die Geschichte, die Kunst und die Spiritualität unseres Landes so wichtigen Ort zu besuchen, und dass er sich die Zeit genommen hat, die kürzlich restaurierten Fresken von Giotto zu bewundern, die nun wieder in ihrer ganzen außergewöhnlichen Schönheit erstrahlen. Seine Anwesenheit kommt in dem Jahr, in dem wir des 800. Todestages des heiligen Franz von Assisi gedenken, eine besondere Bedeutung zu. Es ist eine wertvolle Gelegenheit, die Aktualität der Botschaft des „Poverello“ wiederzuentdecken: Brüderlichkeit, Frieden, Respekt vor jedem Menschen und die Sorge um die Schöpfung. Werte, die nicht nur der Erinnerung an die Vergangenheit angehören, sondern die weiterhin unser Gewissen ansprechen und einen Weg in die Zukunft weisen.“
„Der heutige Besuch und das von Herzlichkeit geprägte Treffen mit Präsident Mattarella stellen für das Werk von Santa Croce die bedeutendste und wertvollste Krönung zum Abschluss dieser epochalen Restaurierung dar“, erklärte Präsidentin Sanesi. „Sorgfalt, Weisheit und Fachkompetenz haben diese Maßnahme geprägt, die ein positives Vorbild für eine fruchtbare Zusammenarbeit zwischen Institutionen darstellt. Es war ein bewegendes Erlebnis, gemeinsam mit Präsident Mattarella erneut das Genie der Kunst Giottos zu bewundern – in dem Bewusstsein, dass das gemeinsame Erleben eines universellen Kulturguts wie ‚Die Geschichten des Heiligen Franziskus‘ eine Chance zur persönlichen und gemeinschaftlichen Bereicherung darstellt. Dem Präsidenten gilt unser tiefer Dank für diese Rückkehr nach Santa Croce, diesem auserwählten Ort des nationalen Gedenkens und der franziskanischen Spiritualität.“
„Santa Croce bewahrt eine Geschichte aus Glauben, Kunst und Zeugnissen von Männern und Frauen, die zum kulturellen und zivilen Leben unserer nationalen Gemeinschaft beigetragen haben. Den Präsidenten der Republik zu empfangen bedeutet auch, die Verbindung zwischen diesem Erbe und dem Dienst an den Institutionen, der Gesellschaft und dem Gemeinwohl zu erneuern“, fügte Pater Buonamano hinzu. „Im Namen der franziskanischen Gemeinschaft spreche ich Präsident Mattarella unsere Anerkennung und unseren Dank für die Aufmerksamkeit aus, die er der Basilika entgegengebracht hat, sowie für die Bedeutung, die er diesem Besuch beimessen wollte“, schloss der Rektor der Basilika. „Wir sehen darin auch gerne ein Zeichen der Verbundenheit mit einer Gemeinschaft, die in der Tradition des heiligen Franziskus weiterhin ein Ort der Begegnung, des Dialogs und der Brüderlichkeit sein möchte.“ „Die Liebe zu unserem Land, die von den großen Italienern zum Ausdruck gebracht wird, die in der Basilika geehrt werden, aber auch die Kraft der franziskanischen Botschaft, die durch die Verkündigung der Solidarität unter den Menschen geprägt ist, finden in unserem Präsidenten einen Verfechter und einen unverzichtbaren Bezugspunkt, auch in den schwierigsten Momenten unseres gesellschaftlichen Lebens. Dafür danken wir ihm“, betonte Präsidentin Sanesi.
 |
| Präsident Mattarella ist von den restaurierten Fresken Giottos begeistert: Besuch der Bardi-Kapelle in Santa Croce |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.