von Redazione 20/11/2026
Kategorien: Werke und Künstler / Haftungsausschluss
Auf dem Camposanto in Pisa schilderte Benozzo Gozzoli, einer der größten Maler des 15. Jahrhunderts, den Weinleseprozess in all seinen Phasen bis hin zum Rausch des biblischen Patriarchen. Ein Fresko voller Details aus dem Alltag, das durch den Krieg beschädigt und nach einer langwierigen Restaurierung wieder der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde.
In einer Ecke der Szene eilt eine Frau davon und hebt eine Hand, um ihr Gesicht zu bedecken, wie jemand, der etwas gesehen hat, das er nicht hätte sehen sollen; doch sie hält die Finger gespreizt und hat den Kopf zur Seite gedreht, sodass sie durch die Finger hindurch weiterblicken kann. Im 19. Jahrhundert nannte man sie „die Schamhafte“ und sie war eine der berühmtesten Figuren auf dem Camposanto von Pisa. Derjenige, der vorgibt, nichts zu sehen, befindet sich nur wenige Schritte von ihr entfernt: Noah, der Patriarch, der die Sintflut überlebt hat, schläft nackt auf dem Boden, vom Wein überwältigt. Einer seiner Söhne, Ham, verspottet ihn. Ein anderer, Sem, bereitet den Mantel vor, um ihn zuzudecken. Das ist das Ende der Geschichte: Um zu verstehen, wie Noah dorthin gekommen ist, muss man sich den Rest des Freskos ansehen, ein Meisterwerk von Benozzo Gozzoli ( Florenz, 1420 – Pistoia, 1497), das fast ausschließlich der Arbeit gewidmet ist, die dem Rausch vorausgeht: der Weinlese.
„Die Weinlese und der Rausch Noahs“ war die erste der sechsundzwanzig Geschichten, die Benozzo für den Camposanto in Pisa malte, und sie war auch die erste, die ausgeführt wurde: Der Maler soll es der Überlieferung zufolge als Beweis seines Könnens vor den Pisanern geschaffen haben, was auch die Sorgfalt erklärt, mit der das Werk ausgeführt wurde (heute können wir diese jedoch nur erahnen, da das Fresko im Zweiten Weltkrieg schwer beschädigt wurde). Im Jahr 1896 stellte der Kunsthistoriker Igino Benvenuto Supino in seinem berühmten, bei Alinari erschienenen Führer zum Camposanto fest, dass das gesamte Gemälde – vielleicht gerade, weil es als Probe dienen sollte – sowohl in den Figuren als auch in den architektonischen Darstellungen mit großer Feinheit ausgeführt war.
Die Erzählung verläuft von links nach rechts und beginnt mit einer Anordnung. Noah steht zwischen zwei Enkeln und legt die Hand auf den Kopf eines der beiden; er hat gerade die Weinlese eingeleitet, und um ihn herum hat die Arbeit bereits begonnen. Benozzo verfolgt die Weinlese in all ihren Schritten. Zwei Männer, die auf Leitern stehen, reichen die mit Trauben gefüllten Körbe an einige Frauen weiter, die unten warten: Eine von ihnen setzt sich den Korb auf den Kopf und trägt ihn bis zum Weinfass, wo ein junger Mann mit nackten Beinen und den Händen in den Hüften die Trauben stampft; in ihm wurde Sem, einer der Söhne des Patriarchen, erkannt. Neben ihm kippt eine der Schwiegertöchter Noahs ihren Korb in den Gärbehälter und hält die Hände vor die Trauben, damit diese nicht herausfallen.
Auf wenigen Metern Wandfläche ist somit der gesamte Arbeitsablauf dargestellt. Tatsächlich handelt es sich um eine vollwertige Weinlese des 15. Jahrhunderts , auch wenn man sagen könnte, um eine Weinlese aus der Zeit vor dem Aufkommen der Maschinen. Eine Szene, die bis vor einigen Jahrzehnten in der Toskana alltäglich war: Man pflückt, reicht weiter, transportiert, leert, keltert. Jede Figur hat eine bestimmte Aufgabe und eine präzise Geste. Supino lobte in seinem Text von 1896 insbesondere die Frau mit dem Korb auf dem Kopf, elegant und natürlich in ihrer Bewegung, sowie das zarte Profil derjenigen, die die Trauben in den Bottich schüttet. Über die Szene als Ganzes schrieb er, sie sei „mit viel Elan“ dargestellt.
Im mittleren Teil kommt die Arbeit zum Stillstand und … es wird verkostet. Die Familie des Patriarchen, mit Kelchgläsern und Bechern in der Hand, probiert nämlich den neuen Wein. Dies ist der Übergang zur letzten Episode, rechts im Vordergrund: der schlafende Noah, Ham, der ihn verspottet, Sem mit dem Umhang und in der Ecke die Schamhafte, die durch ihre Finger späht. In der Mitte, im Vordergrund, fügt Benozzo ein Detail hinzu, das mit der Bibel nichts zu tun hat: Zwei nackte, sitzende Kinder erschrecken sich, weil ein Hund bellt. Es dient der Erzählung nicht, macht die Weinlese aber zu einer Szene des Alltagslebens mit all ihrem Trubel.
Die Idee, eine Szene, die sich in ferner Antike abspielt, in die Gegenwart zu versetzen , betrifft nicht nur die Weinlese, sondern den gesamten Zyklus: Benozzo griff Geschichten aus dem Alten Testament auf und verortete sie im Leben seiner Zeit. Wer den Camposanto betrat, der schon damals als eines der Wunder Italiens galt, konnte in den Szenen Persönlichkeiten jener Zeit erkennen, ebenso wie berühmte Gebäude wie den Palazzo Medici in Florenz. Der Wein von Noah wurde also so hergestellt, wie man es in der Toskana des 15. Jahrhunderts tat. Unter jeder Episode verlief eine Inschrift in der Volkssprache, die dem Betrachter erklärte, was er gerade sah. In einem für Besucher konzipierten Raum waren die Szenen so beschriftet und gemalt, dass jeder sie verstehen konnte.
Als er den Auftrag erhielt, war Benozzo ein sehr gefragter Maler. Und der Auftrag für den Camposanto war zu jener Zeit vielleicht der begehrteste in ganz Italien; vor ihm hatten offenbar zwei Künstler aus Norditalien, Andrea Mantegna und Vincenzo Foppa, ein Auge darauf geworfen. Die Entscheidung lag jedoch beider „Opera della Primaziale di Pisa“, der Einrichtung, die mit dem Bau und der Instandhaltung der Gebäude auf der Piazza dei Miracoli betraut war. Ausschlaggebend für die Entscheidung zugunsten von Benozzo war höchstwahrscheinlich die Unterstützung durch die Medici, die in Pisa mit Filippo de’ Medici einen Angehörigen ihrer Familie auf dem Erzbischofsstuhl hatten. Und Benozzo Gozzoli hatte etwa zwanzig Jahre vor Beginn der Arbeiten am Camposanto für die Medici eines seiner Meisterwerke geschaffen: die Ausschmückung der Cappella dei Magi in ihrem Familienpalast in der Via Larga.
Gozzoli begann zwischen 1468 und 1469 mit der Arbeit an den Fresken des Camposanto. Über die Dauer der Arbeiten besteht kein Zweifel, da die Zahlungsregister diese genau dokumentieren: Benozzo arbeitete sechzehn Jahre lang an der Wand, und die Schlussabrechnung wurde 1485 vorgelegt. Anhand derselben Register lässt sich die Reihenfolge rekonstruieren, in der die Geschichten gemalt wurden. Nach der Weinlese folgten der Bau des Turms zu Babel und dann die Geschichten von Abraham, Lot, Isaak, Jakob, Josef, Moses und Aaron bis hin zu David und Goliath sowieder Begegnung Salomos mit der Königin von Saba. Der Zyklus begann mit dem ersten Menschen, der nach der Sintflut einen Weinberg anlegt, und endete mit dem Hof Salomos.
Benozzo begann jedoch nicht bei Null: Die Anordnung der Szenen richtete sich nach der bereits vorhandenen Wandausmalung, die Mitte des 14. Jahrhunderts von Piero di Puccio begonnen, über einige Jahrzehnte fortgesetzt und dann nicht vollendet worden war. Gozzoli teilte die große Fläche in zwei gleich hohe Register auf, von denen jedes in dreizehn Szenen unterteilt war und von nach antikem Geschmack verzierten Rahmen eingerahmt wurde. Die Weinlese des Noah nahm den ersten dieser Felder ein.
Die Zeitgenossen von Benozzo Gozzoli waren beeindruckt. Später bezeichnete Giorgio Vasari, der kein nachsichtiger Biograf war, das Unterfangen alsein „terribilissimo Werk“ – ein Adjektiv, das bei Vasari als positiv zu verstehen ist. Der Kunsthistoriker dachte dabei vor allem an die Größe und die Tragweite des Vorhabens und weniger an das künstlerische Ergebnis, doch es bleibt ein Zeichen für die Wertschätzung, die der Pisaner Zyklus genoss. Später ging jemand sogar noch weiter: Im Jahr 1837 sagte der Gelehrte und Zeichner Ranieri Grassi , dass man beim Übergang von Benozzo zu seinen Vorgängern den Eindruck habe, „denselben Sprung zu machen, den die Malerei später von Masaccio zu Raffael vollzog“. Es sei jedoch daran erinnert, dass bereits 1896 die Weinlese nicht mehr so aussah, wie Benozzo sie gemalt hatte: Derselbe Text, der ihre Feinheit lobt, weist darauf hin, dass der Akt des Patriarchen vollständig neu gestaltet worden war und dass viele andere Teile des Freskos restauriert worden waren. Der schlafende Noah, einer der Hauptpunkte der Szene, war daher schon damals zum großen Teil das Werk anderer.
Der schlimmste Schaden ereignete sich im Juli 1944. Während eines Bombenangriffs auf Pisa brach im Camposanto ein Feuer aus, das einen Großteil der Fresken zerstörte oder beschädigte, sowohl jene von Benozzo als auch die der anderen dort vertretenen Meister: aus dem 14. Jahrhundert Spinello Aretino, Buffalmacco, Andrea Buonaiuti, Taddeo Gaddi, Piero di Puccio, Francesco Traini, Antonio Veneziano und Francesco da Volterra sowie unter den Künstlern des 16. und 17. Jahrhunderts Paolo Guidotti Borghesi, Agostino Ghirlanda, Aurelio Lomi und Zaccaria Rondinosi. Heute wissen wir vor allem dank zweier Arten von Dokumenten, wie die Szenen von Benozzo aussahen. Die erste sind die Stiche von Domenico Landini, die für den 1812 in Florenz veröffentlichten Band über die Fresken des Campo Santo in Pisa angefertigt wurden. Die zweite sind die vor dem Brand aufgenommenen Fotografien, und auch dank dieser lässt sich die Beschreibung der „Vergognosa“ und der vom Hund erschreckten Kinder noch immer mit einem Bild in Verbindung bringen.
Nach dem Krieg wurde der gesamte Zyklus gesichert und von den Wänden abgetragen – ein Vorhaben von bisher im Bereich der Restaurierung beispiellosem Ausmaß und Bedeutung. Der Zustand war prekär, und es wurden Methoden und Produkte erprobt, die sich in den folgenden Jahren teilweise als ungeeignet erweisen sollten. Das Hauptproblem stellte das Kasein dar, das bei den Notfallarbeiten als Klebstoff verwendet wurde und die bereits abgelösten Malereien beschädigte. Zu diesem Zeitpunkt gab es keine Alternativen, und ohne diesen Eingriff wäre alles, was den Brand überstanden hatte, verloren gegangen, auch wenn die damaligen Schäden bis heute nachwirken. Die Lösung kam erst später, auch dank der gesammelten Erfahrungen, die man bei der Arbeit an den von der Überschwemmung in Florenz betroffenen Werken gewonnen hatte: Die Gemälde wurden auf zwei übereinanderliegende Hanf-Leinwände übertragen, die auf Glasfaserträger befestigt wurden, und das Kasein wurde durch einen Klebstoff auf Acrylharzbasis ersetzt. Um die Arbeiten zu begleiten, richtete die „Opera della Primaziale“ eine ständige wissenschaftliche Kommission ein, die beschloss, das System zunächst an einer einzigen Wand zu testen; erst als wiederholte Überprüfungen im Laufe der Zeit eine weitere Verschlechterung ausschlossen, wurde die Methode auch auf die anderen Wände angewendet.
Das Ablösen hatte zudem einen unerwarteten Effekt. Unter den Fresken wurden nämlich die Sinopien entdeckt, die direkt auf den Putz gezeichneten Vorzeichnungen, die heute im Museo delle Sinopie in Pisa ausgestellt sind. Sie geben Aufschluss darüber, wie Benozzo die Szenen konzipierte, reichen jedoch nicht aus, um wiederherzustellen, wie der Zyklus vor 1944 aussah – nämlich das anspruchsvollste Werk seiner Karriere.
Jahrelang befand sich „Die Weinlese“ im Lager, fernab der Öffentlichkeit, doch 2005 gehörte sie zu den ersten Szenen von Benozzo, die ins Camposanto zurückkehrten, zusammen mit dem „Fluch Hams“, der die Geschichte von Noah fortsetzt. Kurz darauf wurde auch der „Bau des Turms zu Babel“ wieder angebracht. Die Arbeiten wurden dann mit den anderen Geschichten entlang der Nordwand des Camposanto fortgesetzt. Wieder einmal war die Weinlese die Erste: im 15. Jahrhundert als Beweis für das Können des Malers, im Jahr 2000 als erste Szene, die nach dem Brand an ihren Platz zurückkehrte.
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.