von
Ilaria Baratta @ilaria.lilly
18/11/2026
Kategorien: Werke und Künstler / Haftungsausschluss
Die Götter hatten ihr alle Schönheit geschenkt, doch Zeus hatte in ihrem Herzen die Täuschung verborgen, die die Menschheit für immer verändern sollte. Und zwar zum Schlechten. Alexandre Cabanel porträtiert Pandora vor dem Öffnen ihrer Schatulle und verleiht ihr das Gesicht einer Operndiva: Christina Nilsson, der berühmten schwedischen Sopranistin des 19. Jahrhunderts. Ein neuer Artikel von Ilaria Baratta für die Rubrik „Robe da miti“!
Es gab einmal eine Zeit, in der alle Übel der Welt in einem Gefäß eingeschlossen waren . Eine Zeit, in der die Menschen auf der Erde ein unbeschwertes Leben führten, geschützt vor Krankheiten, Mühen und Schmerzen. Dann geschah es, dass eine wunderschöne junge Frau, von unbändiger Neugier getrieben, die Vase öffnete und … das menschliche Leid begann, das uns seitdem unerbittlich auf unserem irdischen und sterblichen Lebensweg begleitet. Ihr Name war Pandora (ja, wie die bekannte Schmuckmarke, mit der wir heute Mädchen jeden Alters eine Freude bereiten), und tatsächlich verweist auch die Etymologie auf das Geschenk, dennpân-dôron bedeutet im Altgriechischen „alle Geschenke“, allerdings nicht im tragikomischen Sinne.
Was beim Lesen des Mythos und beim Betrachten des erschöpfenden Porträts, das Alexandre Cabanel – einer der berühmtesten französischen Maler akademischer Ausrichtung, bekannt für seine Gemälde mit klassischen, mythologischen oder historischen Themen – von ihr zeichnet, vor allem auffällt, ist die Diskrepanz, der fast schon schrille Kontrast zwischen der göttinnenhaften, zarten und engelhaften Schönheit, die das junge Mädchen auszeichnet, und dem Unglück, den Nöten und dem Leid, das sie selbst durch ihre Tat über die gesamte Menschheit gebracht hat. Hätte sie diese Schatulle nicht geöffnet, wären vielleicht alle Übel der Welt für immer in diesem verhängnisvollen Gefäß eingeschlossen geblieben.
Die Pandora von Cabanel hält ihn fest und geschützt in ihren Händen, hebt ihn mit der linken Hand auf Brusthöhe und bedeckt ihn mit der rechten Hand mit einem kostbaren, bestickten Stoff, wodurch für unseren Blick klar und vorhersehbar wird, dass sie in Kürze mit ihren schneeweißen Fingern diese kleine Schatulle enthüllen wird und, indem sie den Deckel abnimmt, den unheilvollen Inhalt entweichen lassen wird. Ihre intensiven grünen Augen blicken uns an, Rehaugen, eingebettet in ein feines und raffiniertes Gesicht, das durch eine hochgesteckte Frisur noch zarter wirkt, verziert mit einem Diadem aus goldenen Blättern, das ihren Kopf umgibt, inmitten ihres welligen, hellbraunen Haares. Ihr kleiner, schlichter Mund unterstreicht die Gelassenheit des Mädchens, das dennoch nicht auf einen Hauch von Verführung verzichtet: Ein zarter, durchsichtiger Schleier bedeckt leicht ihre Brust, fällt ihr über den Arm und lässt eine Schulter bewusst unbedeckt, um dem Betrachter ihre ätherische und samtweiche Haut noch deutlicher vor Augen zu führen.
Alles scheint auf eine göttliche Schöpfung hinzudeuten, so groß ist ihre Schönheit. Tatsächlich leitet sich, wie bereits angedeutet, die Bedeutung ihres Namens Pandora, also „alle Gaben“, daraus ab, dass alle Götter des Olymps zu ihrer Erschaffung beitrugen und ihr jeweils ein Geschenk darbrachten: Nach der Erzählung von Hesiod befahl Zeus nämlich Hephaistos, dem Gott des Feuers, ein Wesen zu formen, indem er Erde und Wasser vermischte, und ihm Kraft, eine menschliche Stimme sowie das Aussehen einer jungen Frau zu verleihen, deren Schönheit der der unsterblichen Göttinnen glich. Auch die anderen Gottheiten waren an ihrer Erschaffung beteiligt, wobei jede dazu berufen war, ihr eine besondere Eigenschaft zu verleihen. Athene lehrte sie die Kunst des Webens und schmückte sie, Aphrodite schenkte ihr Anmut, Charme und Liebeslust, während die Grazien und Peito, die Göttin der Überredungskunst, sie mit kostbarem Goldschmuck überhäuften. Die drei Horae, die Göttinnen, die über die Jahreszeiten herrschten, flochten ihr hingegen einen Kranz aus Frühlingsblumen um den Kopf. Hinter diesem wundervollen Erscheinungsbild verbirgt sich jedoch ein zwiespältiges Wesen: Zeus hatte nämlich Hermes, den Boten der Götter, beauftragt, ihr Lügen, verführerische Worte und einen betrügerischen Charakter ins Herz zu flößen. Äußerlich wunderschön und verführerisch, doch dazu bestimmt, den Menschen Leid und Unglück zu bringen.
Ihre Erschaffung – man könnte sie mit einer Eva der griechischen Mythologie vergleichen – war vom Herrscher der Götter, Zeus, als Strafe für Prometheus gewollt worden, den Titanen, der es gewagt hatte, den Göttern das Feuer zu stehlen, um es den Menschen zu schenken. Als Zeus dies bemerkte, richtete sich sein Zorn nicht nur gegen den Titanen – er kettete ihn an einen Felsen und ließ ihm jeden Tag die Leber von einem Adler aus dem Leib reißen –, sondern gegen die gesamte Menschheit. Um die Menschen zu bestrafen, beschloss der Herr der Götter daher, ihnen die für den Lebensunterhalt notwendigen Güter vorzuenthalten und ihnen zudem ein Geschenk zu schicken, das sich für alle als Unglück erweisen sollte.
Nachdem er sie erschaffen hatte, sandte Zeus Pandora durch Hermes zu Epimetheus, dem Bruder des Prometheus; Hermes hatte den Auftrag erhalten, ihm die Frau als göttliches Geschenk zu überbringen. Epimetheus nahm sie auf, ohne irgendeinen Betrug zu ahnen, obwohl sein Bruder ihn gewarnt und ihm empfohlen hatte, niemals Geschenke von Zeus anzunehmen, da diese eine Gefahr für die Sterblichen bergen könnten. Und so kam es auch. Bis zu diesem Zeitpunkt hatten die Menschen nämlich auf der Erde gelebt, ohne jemals Leiden, schwerste Mühen und tödliche Krankheiten kennengelernt zu haben. Die Wende trat ein, als Pandora, von übermäßiger Neugier getrieben, den Deckel der Schatulle hob, von der Zeus persönlich empfohlen hatte, sie niemals zu öffnen. Alle Übel der Welt entwichen, verbreiteten sich auf der Erde und markierten endgültig den Übergang von einem unbeschwerten Dasein zu einem Zustand ständiger Not. Nur die Hoffnung blieb im Gefäß zurück, denn bevor sie davonfliegen konnte, schloss Pandora das Gefäß sofort wieder.
Der Mythos von Pandora erzählt somit vom Ursprung des Übels, das die Menschheit heimsucht, als Rache Zeus’ für den Betrug durch Prometheus, vom Ende einer Welt ohne Leiden und vom Beginn eines neuen menschlichen Daseins, das durch das unvermeidliche Vorhandensein von Krankheiten, Mühen und Schmerzen geprägt ist.
In der Rolle der Pandora stellt Cabanel in dem Gemälde, das im Walters Art Museum in Baltimore aufbewahrt wird, die berühmte schwedische Sopranistin Christina Nilsson (1843–1921) dar, die für ihre reine und brillante Stimme sowie ihr sehr anmutiges Aussehen bekannt war. Sie war eine der berühmtesten Opernsängerinnen ihrer Zeit. Als „Sängerin mit der goldenen Stimme“ bezeichnet, eroberte sie das Publikum der größten internationalen Theater und etablierte sich als eine der Hauptfiguren der Opernszene der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Ihre Karriere führte sie in die wichtigsten europäischen Musikzentren und auf bedeutende Tourneen in die Vereinigten Staaten. Christina wurde als jüngstes von sieben Kindern auf einem bescheidenen Bauernhof südlich von Växjö in der Region Småland in Südschweden geboren und wuchs in einem einfachen familiären Umfeld fernab der großen Kulturzentren auf, zeigte jedoch schon in jungen Jahren eine ausgeprägte Begabung für die Musik. Schon als Kind zeigte sie ein besonderes Talent für den Gesang und das Geigenspiel – Fähigkeiten, die schon früh dazu beitrugen, ihre Persönlichkeit hervorzuheben. Die finanziellen Schwierigkeiten der Familie zwangen sie bereits im Alter von acht Jahren, durch den Einsatz ihrer musikalischen Begabungen zum Lebensunterhalt der Familie beizutragen.
Das Talent der jungen Frau blieb nicht unbemerkt, und dank der Studien- und Ausbildungsmöglichkeiten, die sie sich sichern konnte, zog Christina 1860 nach Paris, das damals zu den wichtigsten Zentren des europäischen Musiklebens zählte. Gerade in der französischen Hauptstadt nahm ihre Karriere eine entscheidende Wende. Ihr Debüt in der Rolle der Violetta in Giuseppe Verdis „La traviata“ wurde begeistert aufgenommen und offenbarte dem Publikum ihre außergewöhnlichen stimmlichen und darstellerischen Qualitäten. Auf diesen ersten Erfolg folgte eine weitere besonders anspruchsvolle Herausforderung: die Rolle der Königin der Nacht in „Die Zauberflöte“ von Wolfgang Amadeus Mozart, eine Rolle, die einen bemerkenswerten Stimmumfang und große technische Meisterschaft erfordert.
In kurzer Zeit machte sich der Name Christina Nilsson in internationalen Musikkreisen einen Namen. Nachdem sie sich in Paris etabliert hatte, erweiterte die Sängerin nach und nach ihre Tätigkeit und trat auch in London sowie in den wichtigsten europäischen Theatern auf. Ihr Repertoire umfasste einige der berühmtesten Figuren der Oper des 19. Jahrhunderts, darunter Ophelia in „Hamlet“ von Ambroise Thomas und Marguerite in „Faust“ von Charles Gounod. Gerade ihre Darstellung der Ophelia in Thomas’„Hamlet“, der 1868 uraufgeführt wurde, trug entscheidend zu ihrem Durchbruch bei. Eine besonders komplexe Rolle, die nicht nur bemerkenswerte stimmliche Fähigkeiten, sondern auch ein ausgeprägtes dramatisches Gespür erforderte: Nilsson meisterte sie mit großer Ausdruckskraft, eroberte das Pariser Publikum und machte ihre Darstellung der tragischen Shakespeare-Heldin unvergesslich. Und auch Alexandre Cabanel porträtierte sie als Ophelia in einem Gemälde, das heute im Nationalmuseum in Stockholm aufbewahrt wird. Neben der Musik pflegte Christina ein lebhaftes Interesse an der bildenden Kunst: Sie war nämlich auch eine leidenschaftliche Kunstsammlerin, sodass sie dem schwedischen Museum über zweihundert Werke vermachte. Ihre Stimme war eine Gabe, und der Maler verlieh der Gestalt, die aus all den Gaben der Götter hervorgegangen war, ihr Gesicht.
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.