Dos templos descubiertos en un campamento romano de Alemania: un caso único según los arqueólogos

En Alemania, en Haltern, a unos 50 km al norte de Dortmund, arqueólogos de la Asociación Westfalia-Lippe (LWL) han hallado restos de los cimientos de dos pequeños templos romanos y una fosa en el emplazamiento del campamento romano de Haltern. “Los dos edificios de culto rectangulares consistían únicamente en estructuras de arcilla”, explica la estudiosa de la LWL Bettina Tremmel, “pero se basaban en los típicos grandes templos de podio de piedra que podían encontrarse en muchas ciudades romanas en la época del emperador Augusto”. El descubrimiento se considera extraordinario porque no se han encontrado edificios de culto de este tipo en ningún otro lugar de las instalaciones militares romanas. Los restos del edificio ahora descubierto fueron examinados por primera vez hace casi 100 años, pero hasta ahora esta inusual combinación de campamento romano y edificios de culto apenas había llamado la atención de los estudiosos debido a la falta de comparaciones.

Ahora, en cambio, en la zona de excavación actual, los expertos han conseguido hasta ahora descubrir casi por completo la planta del edificio de culto occidental, obteniendo más información. El edificio rectangular de madera, de 30 metros cuadrados, tenía una entrada de cinco metros de ancho en la fachada. La fachada del edificio estaba resaltada arquitectónicamente por dos columnas de madera a cada lado.

Los dos pequeños templos se encuentran dentro de un complejo de edificios de más de 2.000 metros cuadrados, explorado por primera vez en 1928 por el arqueólogo August Stieren. Algunos detalles planimétricos sugieren que el complejo de edificios se utilizó inicialmente como “schola”, es decir, lugar de reunión del personal militar. Tras algunas obras de renovación, también se alojó allí un cuartel de tropa, como demuestran los numerosos hallazgos de herramientas.

Por falta de tiempo y dinero, Stieren dejó en el suelo muchos de los restos del edificio y no terminó de excavarlos. “Por suerte”, dice hoy Tremmel, “porque para sorpresa de todos, la nueva investigación también reveló un error de medición”. Los edificios de culto se encuentran un metro más al sur de lo que se suponía. Desgraciadamente, en los últimos 80 años muchos movimientos de tierra de distinto tipo han destruido masivamente las estructuras arqueológicas.

Según las investigaciones de Stieren, el segundo edificio era casi idéntico al primero. Entre los dos edificios había un foso a nivel del suelo. Otros hallazgos, especialmente los que podrían tener relación con el culto, no parecen haber salido a la luz. “En el estado actual de nuestras investigaciones, se trata de un grupo único de edificios dentro de un campamento romano, y los arqueólogos anteriores ya se habían preguntado por la función de estas estructuras”, afirma el profesor Michael Rind, director de arqueología del LWL.

Justo al lado de los edificios de culto se encuentra el foso circular. La profundidad del pequeño foso y los artefactos romanos que contiene atestiguan una datación de la Edad del Bronce y son más comparables a los planos del cementerio romano de Haltern. Sin embargo, la construcción de una tumba dentro de un asentamiento estaba prohibida por la ley romana. La estudiosa Barbara Rüschoff-Parzinger explica: “Cuando uno piensa en los romanos de Westfalia, lo primero que le viene a la mente es la compleja logística, las grandes instalaciones militares y el excepcional equipamiento. En los próximos meses intentaremos comprender qué misterio se esconde tras este hallazgo único”.

Dos templos descubiertos en un campamento romano de Alemania: un caso único según los arqueólogos

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.