Durante el periodo de celebraciones dedicado al patrón de Milán, la Basílica de San Ambrosio presenta al público Ambrosius. El Tesoro de la Basílica, un amplio proyecto de valorización cultural y espiritual que introduce una nueva forma de interpretar el conjunto monumental. La iniciativa se refiere tanto al patrimonio material e inmaterial vinculado a la figura de Ambrosio, como a la propia estructura de la Basílica, que ha sido objeto de intervenciones científicas, restauraciones y estudios en los últimos años. El proyecto fue iniciado por monseñor Carlo Faccendini, abad-párroco de la Basílica, en colaboración con laOficina de Bienes Culturales de la Diócesis de Milán y la Superintendencia. Ha obtenido el patrocinio del Ministerio de Cultura, la Región de Lombardía y el Ayuntamiento de Milán, y cuenta con el apoyo de la Fundación Cariplo.
“Si se sabe escuchar, hablan; si se sabe ver, iluminan; si se sabe pensar, imaginar, estudiar, los tesoros de Sant’Ambrogio cuentan la historia de la Basílica y de la ciudad”, prosigue monseñor Mario Delpini, arzobispo de Milán. “Cuentan acontecimientos de fe, de confesiones, de asombro y maestría, de técnica y economía. Los tesoros de la Basílica no son ’cosas’, sino mensajes. La realización de este extraordinario camino de valorización cultural y espiritual que ahora se inaugura no es, por tanto, la exposición, por muy cuidada que esté, de un patrimonio, sino un verdadero ejercicio de escucha de una historia y de una tradición. Deseo, pues, que los siglos no permanezcan mudos y que la gratitud no decaiga”.
“El cardenal Ratzinger decía que la Fe se hace patente a través del testimonio de los santos y también a través de la belleza que la propia Fe ha producido a lo largo de los siglos”, afirma monseñor Carlo Faccendini, abad-párroco de la basílica de San Ambrosio. “Nuestra Basílica es una gran historia de santidad y, al mismo tiempo, un pequeño cofre de tesoros extraordinarios. Ambrosius nació precisamente de la profunda conexión entre fe, arte y civitas, auténtico fundamento de la herencia ambrosiana y del magisterio de nuestro santo patrón, tan actual aún hoy. Conservar con amor, a lo largo del tiempo, tanta belleza -y ofrecerla a la ciudad y a los fieles- es el secreto para que esta magnífica historia de santidad no se pierda”.
"Con Ambrosius, la visita a la Basílica de Sant’Ambrogio adquiere aún más encanto y valor", comenta el alcalde de Milán , Giuseppe Sala. “Gracias a las obras de restauración y a la ampliación de los espacios expositivos del complejo museístico, incluida la apertura de la antigua sacristía de los monjes -el Aula Ambrosii- y de dos pequeños jardines monásticos, se define un nuevo itinerario de descubrimiento y visita que realza la figura de nuestro santo patrón, permitiendo releer y actualizar su mensaje también a través de aportaciones multimedia. El resultado es un itinerario interesante desde todos los puntos de vista: religioso, espiritual, artístico, histórico, científico y didáctico. Ambrosius - El Tesoro de la Basílica” es una magnífica manera de rendir homenaje a San Ambrosio, a pocos días del 7 de diciembre, y representa una ocasión más para hacer que los estudiantes, las familias, los fieles y los numerosos visitantes de Milán conozcan y amen un lugar tan significativo para la ciudad, teniendo en cuenta también el importante flujo de llegadas con ocasión de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno Milán-Cortina 2026. Quiero dar las gracias a todos los expertos y trabajadores que han trabajado en la realización de este extraordinario itinerario, que enriquecerá con calidad la oferta cultural de nuestra ciudad".
"El nuevo itinerario museístico del Ambrosio", afirma Tommaso Sacchi, Concejal de Cultura del Ayuntamiento de Milán, “el Tesoro de la Basílica no sólo valoriza uno de los lugares más identificables de nuestra ciudad, sino que devuelve a los milaneses -y a quienes visitan Milán- la profundidad de la relación que une a San Ambrosio con nuestra historia colectiva. Este proyecto, que combina investigación, cuidado de los lugares y accesibilidad, encarna a la perfección la idea de la cultura como bien compartido, capaz de hacer dialogar memoria y futuro. Es una intervención que refuerza el papel de Milán como ciudad que custodia su pasado con previsión y sabe hacerlo vivo y significativo para las nuevas generaciones. Invito a los milaneses a descubrir este tesoro, que es de todos”.
La inauguración oficial está prevista para el viernes 5 de diciembre de 2025, en presencia únicamente de las autoridades, junto con el tradicional Discurso a la Ciudad del Arzobispo Mario Delpini. Tras el acto, se podrá visitar el nuevo museo. Posteriormente, del 9 al 24 de diciembre, el acceso será gratuito para los fieles y los ciudadanos, mientras que a partir del 26 de diciembre el Tesoro abrirá permanentemente, con procedimientos de visita y propuestas didácticas disponibles en el sitio web dedicado. La Basílica permanecerá siempre accesible a los fieles para la oración y las celebraciones litúrgicas. Ambrosius introduce una visión unitaria del complejo, basada en la imbricación de arquitectura, arte y fe, releída a través de la figura de Ambrosio. El proyecto pretende devolver al presente un fragmento de la memoria espiritual y civil de la ciudad, recuperando el pensamiento del Obispo, considerado uno de los intérpretes más influyentes del papel de la ciudad como lugar de diálogo entre la conciencia interior y la responsabilidad comunitaria. En esta perspectiva, la decisión de incluir un aula multimedia abierta al espacio público confirma también la voluntad de hacer accesible a todos la dimensión cultural del patrimonio ambrosiano.
El nuevo trazado se divide en dos macrointervenciones: el recorrido museístico del Tesoro y la redefinición de los espacios dedicados a la acogida y a la didáctica, que incluyen también el antiguo Oratorio de la Pasión. El proyecto se completa con dos pequeños jardines monásticos, inspirados en los jardines medievales dedicados a las hierbas medicinales y tintóreas, concebidos como herramientas didácticas e integrados en un programa de actividades para familias, adultos y escuelas. El corazón del Tesoro se desarrolla a través de tres emplazamientos: elAula Ambrosii, el Sacello di San Vittore in Ciel d’Oro y el Capitolino. El Aula Ambrosii, la antigua sacristía de los monjes, está abierta al público por primera vez y alberga el lecho de San Ambrosio, reensamblado a partir de diecisiete fragmentos de madera encontrados en el altar de San Vittore por el arquitecto Ferdinando Reggiori durante la reconstrucción de posguerra. Según la tradición, era el lecho funerario del obispo. El objeto es ahora objeto de una campaña de estudio histórico-arqueológico y científico realizada por primera vez directamente en la Basílica, tras un largo periodo de exposición en el Museo Diocesano. El sacellum de San Vittore in Ciel d’Oro alberga el retrato en mosaico de Ambrosio con dalmática, considerada la representación más antigua del Santo. El Capitolino, antigua sede de exposiciones, completa el itinerario. En el centro de la narración museográfica se encuentran diversos objetos vinculados a la memoria ambrosiana: el cuenco atribuido al Santo, la Urna de los Inocentes, el mobiliario de madera, los objetos sagrados de oro, las cinco Pleurantes y preciosos fragmentos de seda. El objetivo es devolver legibilidad y profundidad histórica a un patrimonio que abarca toda la historia litúrgica de la ciudad y conserva elementos aún poco conocidos.
La decisión de definir el nuevo itinerario como un Tesoro, y no como un museo, subraya la continuidad con la presencia de las reliquias de los Santos y con el cuerpo de San Ambrosio conservado en la cripta, considerado el fulcro espiritual de la comunidad ambrosiana. También se inscriben en este marco las iniciativas de valorización anteriores: la reapertura del Archivo Capitular, la restauración de los mosaicos de la capilla de San Vittore, los estudios sobre las dalmáticas y la reconstrucción científica del rostro de Ambrosio realizada por LABANOF de laUniversidad de Milán, bajo la dirección de Cristina Cattaneo y Davide Porta. El proyecto museográfico está firmado por el arquitecto Andrea Perin, con dirección de obra del arquitecto Gaetano Arricobene, bajo la coordinación del arquitecto Carlo Capponi y la conservadora científica Miriam Rita Tessera. En el Comité Científico participan estudiosos y expertos de alto nivel, activos en diferentes campos disciplinarios, que han contribuido a la definición de los contenidos y la estructura narrativa del recorrido. La pluralidad de competencias ha permitido una lectura transversal de la historia del complejo, integrando la visión histórica, la arqueología, la liturgia y la historia del arte.
Los espacios de recepción y enseñanza fueron diseñados por el diseñador y artista Giuseppe Amato, en colaboración con el arquitecto Giorgio Ripa para la restauración arquitectónica. La elección de los materiales -madera, hierro, cal y pigmentos naturales- pretende crear una continuidad visual con la historia del lugar, manteniendo al mismo tiempo un enfoque contemporáneo. La disposición incluye una librería, una taquilla, una sala multimedia y una sala educativa. En la sala multimedia se proyecta un vídeo dedicado a la vida de Ambrosio, realizado por 3D Produzioni y dirigido por Giovanni Piscaglia, flanqueado por el ciclo pictórico de los Oculi della Memoria, siete paneles al temple firmados por Amato. La sala didáctica está concebida como espacio para talleres y actividades de laboratorio, mientras que el Oratorio de la Pasión, enriquecido por un ciclo de frescos, se utilizará para reuniones y presentaciones. También se está preparando una maqueta de madera de la Basílica, realizada por Amato con la contribución del Comité Científico, que reconstruye la evolución arquitectónica del complejo a escala 1:30, desde el núcleo paleocristiano hasta la configuración románica del siglo XII. La obra está concebida como herramienta didáctica y como interpretación artística de la historia del monumento.
El programa educativo del Ambrosius se desarrolla en colaboración con Ad Artem, socio oficial de la Basílica, e incluye visitas tradicionales, itinerarios con actividades de taller y rutas dedicadas a las técnicas artísticas presentes en la Basílica, con especial atención al público escolar. La oferta se amplía con actividades relacionadas con los dos nuevos jardines monásticos, un Hortus simplicium dedicado a las hierbas medicinales y un Hortus holerorum dedicado a las plantas tintóreas.
El proyecto botánico, comisariado por Elisabetta Cavigioli y Angela Ronchi, se desarrolla en colaboración con la Red de Jardines Botánicos de Lombardía. Ambrosius propone así un modelo integrado entre la narrativa museográfica y las actividades educativas, con el objetivo de ofrecer una experiencia inclusiva y científicamente rigurosa, capaz de releer la historia ambrosiana a la luz de las necesidades contemporáneas. La cita “Praeterita recordari, futura considerare”, atribuida a San Ambrosio, orienta idealmente el itinerario, que pretende unir memoria histórica y conciencia del presente. El proyecto también incluye una nueva imagen, creada por Studio Fond, y un sitio web dedicado, que introduce un sistema de reservas actualizado. IGPDecaux apoya a Ambrosius con una campaña de comunicación ciudadana, mientras que el bufete de abogados Bipart prestó apoyo profesional en las fases del proyecto.
 |
| Milán, Ambrosius, la nueva ruta dedicada al Tesoro de San Ambrosio, abre al público |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
