Miles de personas firman para pedir a la Bienal de Venecia que excluya a Israel


Más de ocho mil personas relacionadas con el mundo del arte han escrito una carta pidiendo a la Bienal de Venecia que excluya a Israel de la edición de 2024. Esto es lo que dicen.

Una carta pide a la Bienal de Venecia que excluya a Israel de la participación nacional: miles de artistas, comisarios, profesores y personas más o menos relacionadas con el mundo del arte la han firmado. La tesis básica del grupo, que se ha rebautizado como “Art Not Genocide Alliance” (ANGA) es que Israel está perpetrando un genocidio contra los palestinos de Gaza, por lo que se pide a la organización de la Bienal que excluya el pabellón israelí.

El grupo ANGA escribe en la carta que “el más alto tribunal del mundo, la Corte Internacional de Justicia, ha afirmado que Israel está cometiendo un genocidio plausible contra los palestinos de Gaza” (en realidad la Orden 192 de 26 de enero de 2024 de la Corte, que ordena a Israel impedir cualquier acto que entre en el ámbito de la Convención sobre el Genocidio, es más matizada: en el párrafo 30, se afirma que “en la fase actual del procedimiento no es necesario determinar si se han producido violaciones de las obligaciones de Israel en virtud de la Convención sobre el Genocidio” y que el examen de si Israel ha violado sus obligaciones se pospone a la fase de fondo, sin perjuicio de que, en el párrafo 54, el Tribunal considere que los hechos y circunstancias son suficientes para concluir que determinadas reclamaciones formuladas por Sudáfrica, que interpuso la demanda contra Israel, son “plausibles”.(el derecho de los palestinos de Gaza a ser protegidos de actos de genocidio y el derecho de Sudáfrica a exigir a Israel el cumplimiento de sus obligaciones en virtud de la Convención), y que los dirigentes de Israel “proclaman que están por encima del derecho internacional y anuncian audazmente su intención genocida”.

La Bienal, prosigue la misiva, “se ha inspirado en la eurocéntrica Exposición Universal y mantiene estos sesgos geopolíticos. Sin embargo, las exigencias de reconocimiento de las atrocidades cometidas por sus participantes no carecen de precedentes. De 1950 a 1968, debido a la condena mundial generalizada y a los llamamientos al boicot, se disuadió a la Sudáfrica del apartheid de exponer y se la marginó cuando la Bienal asignó espacios. En 1968, basándose en la Resolución 2396 de la ONU, se introdujo una prohibición oficial para suspender ”el comercio con el régimen racista“. Sudáfrica no fue readmitida hasta la abolición del régimen del apartheid en 1993”.

Los firmantes también recuerdan el precedente de 2022, cuando, con motivo de lainvasión rusa de Ucrania, la Bienal y su comisario emitieron declaraciones públicas en apoyo del derecho del pueblo ucraniano a la autodeterminación, la libertad y la humanidad. En esa coyuntura, la Bienal condenó a Rusia por su agresión y rechazó, en una declaración oficial, “cualquier forma de colaboración con quienes llevaron a cabo o apoyaron tan grave acto de agresión” y “la presencia en cualquiera de sus actos de delegaciones oficiales, instituciones o personas vinculadas de algún modo al gobierno ruso”. Sin embargo, incluso antes de que llegara la condena, fueron los artistas y el comisario del pabellón ruso quienes se retiraron espontáneamente de esa edición de la Bienal, durante la cual el pabellón ruso permaneció cerrado.

En cualquier caso, según los firmantes, esta vez “la Bienal guardó silencio sobre las atrocidades de Israel contra los palestinos. Nos escandaliza este doble rasero. El asalto israelí a Gaza constituye uno de los bombardeos más intensos de la historia. A finales de octubre de 2023, Israel había lanzado toneladas de explosivos sobre Gaza con una potencia igual a la de la bomba nuclear lanzada sobre Hiroshima (Japón) en 1945. En enero de 2024, se informó de que la tasa de muertes diarias en Gaza supera la de cualquier otro conflicto importante del siglo XXI. Los comisarios y artistas del pabellón israelí hicieron una declaración simplista sobre la necesidad del arte en tiempos oscuros, insistiendo en ”un espacio para la libre expresión y la creación en medio de todo lo que está ocurriendo“. Otro doble rasero”.

El arte, argumenta el grupo ANGA, “no nace en el vacío y no puede trascender la realidad. Los eufemismos no pueden borrar las verdades violentas. Cualquier obra que represente oficialmente al Estado de Israel constituye un respaldo a sus políticas genocidas. No hay libertad de expresión para los poetas, artistas y escritores palestinos que han sido asesinados, silenciados, encarcelados, torturados e impedidos de viajar al extranjero o dentro de Israel. No hay libertad de expresión en los teatros y festivales literarios palestinos cerrados por Israel. No hay libertad de expresión en los museos, archivos, publicaciones, bibliotecas, universidades, escuelas y hogares de Gaza bombardeados y reducidos a escombros por Israel. No hay libertad de expresión en el crimen de guerra del genocidio cultural. Mientras el pabellón israelí avanza, el número de víctimas mortales del genocidio en Gaza y Cisjordania aumenta cada día. Mientras el equipo curatorial israelí diseña su ”Pabellón de la Fertilidad“ reflexionando sobre la maternidad contemporánea, Israel ha matado a más de 12.000 niños y ha destruido el acceso a la atención reproductiva y a las instalaciones médicas. Como consecuencia, a las mujeres palestinas se les practica cesáreas sin anestesia y dan a luz en la calle”.

“Cualquier representación oficial de Israel en la escena cultural internacional”, concluye la carta, “es un respaldo a sus políticas y al genocidio en Gaza”. Actualmente hay 8.730 firmantes de la carta, entre ellos muchos nombres conocidos del arte italiano e internacional. Entre ellos están Nan Goldin, Mike Parr, Brian Eno, Tai Shani, Jesse Darling, Ingela Ihrman y también el director del Van Abbemuseum de Eindhoven, Charles Esche, mientras que entre los italianos figuran Adelita Husni Bey, Rossella Biscotti, Andreco, Paolo Canevari, Cesare Petroiusti y Diego Marcon.

De momento, sin embargo, la presencia de Israel en la Bienal 2024 no ha sido cuestionada por los organizadores, por lo que el Pabellón de Israel sigue en la lista de participaciones nacionales: el país estará representado por la artista Ruth Patir en una exposición comisariada por Mira Lapidot y Tamar Margalit.

Imagen: el Pabellón de Israel en la Bienal de Venecia. Foto: Michael Jacobson

Miles de personas firman para pedir a la Bienal de Venecia que excluya a Israel
Miles de personas firman para pedir a la Bienal de Venecia que excluya a Israel


Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.