Biennale 2022 : Lions d'or pour l'ensemble de la carrière des artistes Fritsch et Vicuña

Les Lions d’or pour l’ensemble des réalisations de la 59e exposition internationale d’art de la Biennale de Venise - The Milk of Dreams ont été décernés à l’artiste allemande Katharina Fritsch et à l’artiste chilienne Cecilia Vicuña, sur proposition de la commissaire Cecilia Alemani approuvée par le conseil d’administration de la Biennale présidé par Roberto Cicutto. La cérémonie de remise des prix et l’inauguration de la Biennale Arte 2022 auront lieu le samedi 23 avril 2022 à Ca’ Giustinian.

Katharina Fritsch (Essen, 1956) vit et travaille à Wuppertal et Düsseldorf, en Allemagne, tandis que Cecilia Vicuña (Santiago du Chili, 1948) est poète, artiste, cinéaste et activiste et vit entre New York et Santiago du Chili. Elle vit entre New York et Santiago du Chili. Son travail aborde les préoccupations urgentes du monde contemporain, notamment la destruction de l’environnement, les droits de l’homme et l’homogénéisation culturelle.

“La première fois que j’ai vu une œuvre de Katharina Fritsch en personne, c’était à la Biennale de Venise, lors de l’édition 1999 organisée par Harald Szeemann, la première Biennale que j’ai visitée”, a déclaré M. Alemani pour motiver l’attribution du prix. "L’œuvre imposante qui occupait le hall principal du pavillon central s’intitulait Rattenkönig, le roi des souris, une sculpture troublante dans laquelle un groupe de souris gigantesques sont disposées en cercle, la queue nouée, comme dans un étrange rituel magique. À partir de ce moment-là, chaque fois que j’ai vu une sculpture de Fritsch, j’ai ressenti le même sentiment d’admiration et d’attirance étourdissante. La contribution de Fritsch au domaine de l’art contemporain, et à la sculpture en particulier, est inégalée. Son travail se caractérise par des œuvres figuratives à la fois hyperréalistes et fantastiques: des copies d’objets, d’animaux et de personnes rendues dans les moindres détails, mais transformées en apparitions inquiétantes. Fritsch modifie souvent la taille et l’échelle de ses sujets, les miniaturisant ou les agrandissant et les enveloppant dans des champs de couleurs aliénants: on a l’impression d’être en présence de monuments de civilisations étrangères, ou devant les expositions d’un étrange musée post-humain".

En motivant l’attribution du prix à Cecilia Vicuña, le commissaire a déclaré : "Vicuña est une artiste et une poétesse qui a consacré des années à la préservation des œuvres littéraires de nombreux écrivainslatino-américains, réalisant un travail louable de traduction et d’édition d’anthologies de poésie sud-américaine qui auraient été perdues sans son intervention. Mme Vicuña est également une militante qui se bat depuis des années pour les droits des peuples indigènes en Amérique latine et au Chili. Dans le domaine des arts visuels, elle s’est distinguée par son travail, qui va de la peinture à la performance en passant par la création d’assemblages complexes. Au cœur de son langage artistique se trouve une forte fascination pour les traditions indigènes et les épistémologies non occidentales. Pendant des décennies, elle a travaillé dans l’ombre, avec précision, humilité et obstination, anticipant de nombreux débats récents sur l’écologie et le féminisme et imaginant de nouvelles mythologies personnelles et collectives. L’art de Vicuña consiste à transformer les objets les plus modestes en centres de tension et de force. Nombre de ses installations sont réalisées à partir de matériaux trouvés et de débris abandonnés que l’artiste tisse en compositions délicates, dans lesquelles le microscopique et le monumental semblent trouver un équilibre fragile : un art précaire, à la fois intime et puissant".

“C’est un grand honneur et une grande joie pour moi de recevoir le Lion d’or”, a déclaré Cecilia Vicuña, "à un moment où l’humanité tente de maintenir la paix et la justice contre vents et marées. Je crois que notre art et notre conscience peuvent jouer un rôle important dans le besoin urgent de s’éloigner de la violence et de la destruction, pour sauver notre environnement d’un effondrement imminent".

Biennale 2022 : Lions d'or pour l'ensemble de la carrière des artistes Fritsch et Vicuña

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.