Fini l'élagage sauvage des pins de Rome. La plainte d'Italia Nostra (et de Brian May)

Fini l’élagage sauvage des pins de Rome: c’est ce que demande Italia Nostra, qui se plaint du traitement que continuent à subir les magnifiques arbres de la capitale, et en particulier les pins du Viale Colombo. Les pins sont un symbole de Rome, au même titre que le Colisée, le Vatican, la Piazza Navona, car ils “chantent partout la gloire et la beauté de Rome”, a annoncé Italia Nostra dans un tweet. Le problème est que ces magnifiques arbres ont récemment été attaqués par un parasite qui, en l’absence de traitement, provoque leur mort en quelques années.

Pour remédier au problème, la municipalité de Rome a opté pour l’élagage, mais selon Italia Nostra, il existe une solution moins invasive : une endothérapie à base d’abamectine, un insecticide prescrit par le ministère de la Santé qui permettrait d’éviter l’élagage nuisible. “Nous devons à nouveau poser directement la question au conseiller municipal”, déclare Italia Nostra. "Pourquoi les élaguer ? Pourquoi dépenser beaucoup plus d’argent que le remède ? Pourquoi ne pas écouter les organismes les plus accrédités ? Pourquoi ne pas allouer ces fonds pour soigner ’immédiatement’ tous ceux qui restent, qui pourraient bientôt être de tristes squelettes d’arbres morts sur pied ? La science, comme on le dit souvent avec autorité, doit être écoutée. Pourquoi pas cette fois-ci ?

En soutien à Italia Nostra le 29 mai, un post Instagram de Brian May, le guitariste de Queen, qui a tourné une vidéo de 22 secondes de lui-même marchant le long de la Viale Colombo, louant les pins de Rome et blâmant l’élagage : "Ces arbres sont la belle signature iconique de Rome. Ils m’enchantent. Les pins parasols ! [en italien, ndlr]. Des arbres parasols. Pins qui poussent sur la pierre. Pinus Pinea. J’ai trouvé sur Internet tout ce qui concerne leur origine, mais personne ne me dit pourquoi leur feuillage pousse si haut au-dessus du sol, avec une ligne de démarcation claire. Pourquoi ? Ma théorie est que dans l’Antiquité, Rome était pleine de girafes affamées. Avez-vous une meilleure théorie ?

Image : pins aux thermes de Caracalla. Photo par Italia Nostra

Fini l'élagage sauvage des pins de Rome. La plainte d'Italia Nostra (et de Brian May)

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.