Florence, la Testa Lorenzini restaurée, chef-d'œuvre de la sculpture étrusque


La Testa Lorenzini, chef-d'œuvre de la sculpture étrusque acheté en 2019 par le ministère de la Culture et désormais conservé au Musée archéologique national de Florence, a été restaurée.

Au Musée archéologique national de Florence, les travaux de restauration de la Testa Lorenzini, l’un des chefs-d’œuvre de la sculpture étrusque en marbre, ont été achevés : il s’agit d’une œuvre fortement influencée par l’art grec, qui faisait probablement partie d’une grande statue de culte du dieu Aplu (l’Apollon des Grecs) qui se trouvait dans un temple de l’ancienne Volterra. Il s’agit de l’une des plus importantes sculptures étrusques existantes et elle a été acquise par le ministère de la culture en 2019 pour le musée archéologique national de Florence.

La sculpture a récemment fait l’objet d’un nettoyage approfondi par la restauratrice Daniela Manna, qui a mis gratuitement son expérience et son professionnalisme à la disposition du musée. L’opération de nettoyage a pris la forme d’un atelier innovant qui a permis d’expérimenter de nouvelles technologies et méthodes de travail, grâce à l’utilisation de l’équipement laser EOS 1000 LQS qui adopte la durée d’impulsion spéciale Long Q-switch (100 ns), optimisée pour le nettoyage du patrimoine culturel, fournie par legroupeEL.EN, une entreprise italienne leader dans le secteur des systèmes optoélectroniques et laser. À l’issue des travaux, le groupe EL.EN a également fait don de cet équipement sophistiqué au musée archéologique de Florence.

La tête Lorenzini avant restauration
La tête de Lorenzini avant restauration


La tête de Lorenzini après restauration
La tête de Lorenzini après restauration


Les activités de nettoyage sur le lieu de travail
Activités de nettoyage sur l’œuvre

Grâce au nettoyage et à la restauration de l’œuvre, précédés d’une série d’analyses diagnostiques effectuées par des spécialistes de l’Institut des sciences du patrimoine culturel du CNR (Conseil national de la recherche) de Florence, Daniela Manna a pu libérer les surfaces du visage et la splendide chevelure très détaillée des incrustations calcaires qui empêchaient d’apprécier la volumétrie précise de la tête et la qualité du marbre. Le voile rouge qui caractérisait le visage a également été enlevé, car il s’agissait en fait d’une peinture moderne , et non d’un pigment ancien, qui avait été interprété comme une coloration intentionnelle donnée pour des raisons rituelles ou cultuelles.

Ainsi nettoyée et débarrassée des couleurs et des aspérités qui ne lui appartenaient pas, la Tête Lorenzini peut maintenant être pleinement appréciée et évaluée pour la première fois dans ses formes pleines et lisses, dans ses asymétries délibérées, certainement grâce à l’évaluation du point de vue à partir duquel la statue de culte devait être observée dans l’atmosphère mystique et suggestive du temple qui l’abritait dans une zone sacrée de l’ancienne Velathri (Volterra).

La donation au Musée archéologique de Florence du laser Eos 1000, qui permet de traiter et d’éliminer les incrustations calcaires et autres sans affecter le moins du monde les surfaces anciennes (ou du moins en s’en approchant, dans le cas de surfaces anciennes endommagées ou dégradées), permettra également au musée d’intervenir sur d’autres œuvres en marbre, en albâtre et en pierre, comme les nombreuses urnes étrusques avec des représentations mythologiques et funéraires gravées sur la face avant et sur le couvercle. Grâce au laser, les difficultés liées aux techniques traditionnelles de nettoyage mécanique ou chimique par solvant seront réduites au minimum, ce qui optimisera les résultats. Avec un tel outil, assure l’institut, il sera également possible d’améliorer l’offre éducative destinée aux nombreux jeunes qui se lancent dans une carrière professionnelle dans le domaine des Biens Culturels et qui demandent souvent des stages et des apprentissages au Musée Archéologique National de Florence.

Florence, la Testa Lorenzini restaurée, chef-d'œuvre de la sculpture étrusque
Florence, la Testa Lorenzini restaurée, chef-d'œuvre de la sculpture étrusque


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.