在佛罗伦萨国家考古博物馆，伊特鲁里亚大理石雕塑杰作之一Testa Lorenzini 的修复工作已经完成：这是一件深受希腊艺术影响的作品，很可能是矗立在古沃尔特拉一座神庙中的阿普鲁神（希腊人的阿波罗）大型崇拜雕像的一部分。它是现存最重要的伊特鲁里亚雕塑之一，由文化部于 2019 年购入佛罗伦萨国家考古博物馆。
最近，雕塑修复师达妮埃拉-曼纳（Daniela Manna）对其进行了彻底清洗，博物馆免费使用了她的经验和专业技术。由于使用了 EOS 1000 LQS 激光设备，该设备采用了特殊的长 Q 开关脉冲持续时间（100 毫微秒），专为清洗文化遗产而优化，该设备由意大利光电和激光系统领域的领先公司EL.EN 集团提供。工作完成后，EL.EN 集团还将这套先进设备捐赠给了佛罗伦萨考古博物馆。
 |
| 修复前的洛伦奇尼头像 |
 |
| 修复后的洛伦齐尼头像 |
 |
| 工作中的清洁活动 |
在对作品进行清洁和修复之前，佛罗伦萨 CNR（国家研究理事会）文化遗产科学研究所的专家们对作品进行了一系列诊断分析，达妮埃拉-曼纳得以将面部表面和华丽细致的头发从石灰岩沉积物中剥离出来，这些沉积物阻碍了人们欣赏头像的精确体积和大理石的质量。脸部的红色面纱也被去掉了，因为它实际上是现代颜料 ，而不是古代颜料，后者被解释为出于仪式或崇拜原因而有意涂抹的颜色。
洛伦齐尼头像经过清洗，褪去了不属于它的色彩和粗糙感，现在我们可以第一次完整地欣赏和评估它的完整和光滑形态，以及它刻意表现出的不对称，这肯定是由于对崇拜雕像的观察角度进行了评估，雕像被放置在古代维拉特里（沃尔特拉）某个神圣地区的神庙中，充满了神秘和暗示的气氛。
捐赠给佛罗伦萨考古博物馆的 Eos 1000 激光器可以处理和消除石灰石和其他结壳，而丝毫不影响古代表面（或至少在受损或退化的古代表面附近停止），这也将使博物馆能够处理其他大理石、雪花石膏和石雕作品，例如在正面和盖子上雕刻有神话和殡葬图案的众多伊特鲁里亚瓮。有了激光，传统的机械或化学溶剂清洗技术的难度将降到最低，从而达到最佳效果。该研究所保证，有了这样一种工具，还可以改善针对许多年轻人的教育服务，这些年轻人正在文化遗产领域开始职业生涯，他们经常要求到佛罗伦萨国家考古博物馆实习或当学徒。
 |
| 佛罗伦萨，修复后的伊特鲁里亚雕塑杰作特斯塔-洛伦齐尼（Testa Lorenzini |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES