L'Aquila, candidate au titre de capitale italienne de la culture en 2022, met l'accent sur la culture, l'art et la science.

L’Aquila candidate à la Capitale de la Culture 2022: serait un "véritable tournant qui permettrait à la ville et au territoire, ainsi qu’aux communautés qui y habitent, de se sentir compris, encouragés et soutenus par l’ensemble de l’opinion publique nationale et internationale, non seulement dans la relance définitive d’un nouveau cycle de développement social, économique et culturel, mais aussi dans le rôle de laboratoire de résilience post-crise capable d’inspirer, grâce à la richesse de l’expérience accumulée au cours des longues et difficiles années de la période post-séisme, les autres zones intérieures et le pays tout entier qui doit maintenant apprendre à reconstruire sur les décombres d’une autre catastrophe d’une nature différente mais non moins grave“, d’après le dossier de candidature.Tout le pays qui doit maintenant apprendre à se reconstruire sur les décombres d’une autre catastrophe d’une nature différente mais non moins grave”, selon le dossier de candidature.

La culture jouerait un rôle central dans le processus de reconstruction, “le matériau conjonctif capable de guérir, de raconter, de mettre en valeur, de redonner sens et dignité à l’expérience traumatique, qui n’est pas supprimée, mais devient au contraire le fondement d’une nouvelle vie de l’environnement bâti et, métaphoriquement, de la communauté, avec sa puissante valeur esthétique qui suscite l’émotion, la passion, le désir de partage, l’esprit novateur et visionnaire”.

Le projet L’Aquila Capitale italienne de la culture aquatre objectifs: repeupler la ville et le territoire et retisser son tissu social ; promouvoir un nouveau modèle de développement et de bien-être fondé sur la culture ; devenir le centre d’expertise européen de référence en matière de résilience post-catastrophe ; et formuler une stratégie de développement extensible à d’autres réalités similaires dans les régions intérieures de l’Italie.

Trois femmes scientifiques ont prêté leur voix et leur visage, pour l’une des vidéos consacrées à la candidature, aux vers qu’Alda Merini a dédiés à L’Aquila après le tremblement de terre de 2009, “Aquila 2009” : Alessandra Faggian, pro-rectrice et directrice du département des sciences sociales de l’Institut des sciences du Gran Sasso, Elisabetta Baracchini, professeur au GSSI et chercheuse sur la matière noire, et Marica Branchesi, astrophysicienne et professeure au GSS.

Le sens de la vidéo est la possibilité de combiner l’art et la science pour construire une version possible du monde idéal. Les vers d’Alda Merini figurent également sur l’une des installations graphiques lumineuses du projet Luce d’Artisti, dans l’édition spéciale consacrée à la candidature qui se poursuivra jusqu’au 18 janvier 2021, date à laquelle la ville gagnante sera proclamée. L’installation a été placée dans la zone des Quattro Cantoni et est accompagnée d’une voix off qui récite le poème dans son intégralité.

Pour plus d’informations : https://www.laquilacapitale2022.it/

Sur l’image, la basilique de Collemaggio.

L'Aquila, candidate au titre de capitale italienne de la culture en 2022, met l'accent sur la culture, l'art et la science.

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.