La Rocca Aldobrandesca de Castiglione d'Orcia rouvre ses portes après une campagne de restauration et de fouilles.

La Rocca Aldobrandesca di Castiglione d’Orcia a rouvert ses portes au public après un projet de restauration conservatrice visant à sécuriser l’ensemble de la structure, à récupérer les murs, à consolider la tour de manière conservatrice et à créer un parcours de visite. Et après une campagne de fouilles menée parallèlement à la restauration, qui a permis de découvrir un grand nombre de pièces archéologiques. Le projet a été mis en œuvre par la municipalité de Castiglione d’Orcia, sous la haute supervision de la Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio pour les provinces de Sienne, Grosseto et Arezzo.

La Rocca se dresse sur les collines qui surplombent le mont Amiata; elle a été construite par la famille Aldobrandeschi au début du Moyen Âge pour défendre la Via Francigena. La forteresse conserve les murs qui la caractérisaient jusqu’à la moitié du XVIe siècle, tant dans les structures du donjon que dans les murs d’enceinte sous-jacents du donjon siennois, avec les vestiges des trois portes d’accès de la vallée, dont celle située au nord-est est intacte dans sa forme du XIIIe siècle et restaurée pour permettre aux visiteurs d’accéder à l’ensemble. Il ne reste que peu de choses du Palais Riario : une partie du mur extérieur de la rampe d’accès, des traces de murs de séparation à l’intérieur, une citerne et peu d’autres choses.

Des fouilles archéologiques ont permis de mettre au jour les vestiges d’une église datée entre le XIe et le XIIe siècle, probablement construite par la famille Aldobrandeschi. De même, grâce à la découverte d’un grand nombre d’objets, il a été possible de reconstituer la fortune et la vie de la forteresse au cours des siècles : des exemples de céramiques siennoises, derutoises et du haut Latium, des objets en bronze, des bijoux et des bagues ont été retrouvés, dont une alliance ayant probablement appartenu à l’épouse du dernier châtelain, Agostino del Vescovo, et datant de la moitié du XVIe siècle. Ce bijou est aujourd’hui exposé dans la petite salle d’art de Castiglione d’Orcia, aménagée dans l’ancien oratoire de San Giovanni.

À la suite des travaux de restauration conservatrice, la municipalité de Castiglione d’Orcia a élaboré un plan de mise en valeur de la forteresse Aldobrandesca, en organisant un parcours de visite qui relie directement le centre historique à l’ancien donjon, comme c’était le cas à l’époque médiévale. La première partie se déroule à l’intérieur de l’architecture médiévale basse, puis à l’extérieur, en montant sur la falaise panoramique de la forteresse, et enfin en entrant par la porte du XIIIe siècle. La visite se poursuit par des passerelles en acier corten, construites dans la forteresse restaurée, qui permettent de traverser le donjon et de le visiter jusqu’à découvrir les vestiges de la petite église romane et les traces du haut Moyen Âge en contrebas. Particulièrement évocatrice, la visite nocturne, rendue possible par l’éclairage intégré au chemin métallique, permet d’apprécier les maçonneries de la forteresse dans un jeu d’ombre et de lumière déconstructiviste et changeant.

“C’est un moment très important pour la municipalité de Castiglione d’Orcia, car grâce à la restauration conservatrice, aux fouilles archéologiques et au projet de mise en valeur, nous remettons une fois de plus la forteresse aldobrandesque aux citoyens de Castiglione d’Orcia et aux visiteurs du monde entier, en ajoutant de nouvelles informations importantes à l’histoire de Castiglione et de la forteresse elle-même”, a souligné le maire Claudio Galletti. “Les fouilles ont en effet permis de mettre au jour d’importantes découvertes : avant tout, l’abside intacte d’une église romane datant d’environ l’an 1000, ainsi qu’une grande quantité de pièces archéologiques provenant de différentes périodes historiques. Toutes ces pièces ont été dûment répertoriées et sont protégées dans des locaux appartenant à l’État. Nous allons créer un laboratoire archéologique dans les locaux de l’ancienne municipalité où ils seront étudiés et traités par des experts et trouveront leur place dans le musée et le centre de documentation que nous créerons dans les locaux situés à l’entrée de la tour. Pour cela, nous avons déjà un projet et des demandes de financement en cours. Cette intervention a certainement été très exigeante pour toute l’administration municipale et pour tous les professionnels qui ont conçu, dirigé les travaux et supervisé les fouilles, et je tiens à remercier chacun d’entre eux pour leur engagement et leur professionnalisme dans le projet. Nous sommes convaincus que cette récupération et la possibilité de jouir de ce bien, tant attendu par nos concitoyens, représentent une valeur non seulement pour la communauté castiglionaise, mais aussi pour l’ensemble du Val d’Orcia, classé au patrimoine mondial de l’humanité”.

“La forteresse qui domine le village médiéval de Castiglione est le symbole et l’identité de notre communauté”, a ajouté Alice Rossi, conseillère municipale chargée de la culture. Sur les différents étages de la tour, avant le début des fouilles, tout n’était qu’un amas de débris et un remblai ; avec les fouilles, les murs d’enceinte de différentes périodes historiques et une multitude de pièces archéologiques sont apparus. Le trésor que des générations de Castiglionesi avaient imaginé a bel et bien vu le jour, et le fait de pouvoir le visiter aujourd’hui, sur une passerelle sécurisée, est vraiment quelque chose d’excitant. Du haut de la Rocca, la vue sur la ville est inédite et très suggestive, et le Val d’Orcia transmet toute son extraordinaire beauté. Le parcours circulaire qui surplombe les paysages les plus évocateurs de la vallée montre également toute la grandeur de nos montagnes de l’Amiata".

Photo de Stefano Consoli.

La Rocca Aldobrandesca de Castiglione d'Orcia rouvre ses portes après une campagne de restauration et de fouilles.

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.