La Sainte Bibiane du Bernin restaurée à une vitesse supersonique. Repositionnement du doigt qui s'était détaché

by Redazione , published on 05/05/2018
Categories: Actualités / Disclaimer

Le doigt de la Sainte Bibiane de Gian Lorenzo Bernini (Naples, 1598 - Rome, 1680) qui avait été endommagé lors du déplacement de la statue sur l’autel de l’église Santa Bibiana à Rome, au retour de la grande exposition de la Galleria Borghese, a été repositionné. La Soprintendenza a fait savoir que l’intervention a été parfaitement réussie.

C’est ce qui ressort d’une note, qui explique également les circonstances dans lesquelles le détachement s’est produit : “La rupture a été nette et linéaire, tandis que le doigt qui s’est détaché n’a pas subi d’autre fragmentation et qu’aucune perte de matière n’a été enregistrée. Toutes ces circonstances ont permis une restauration parfaite de la main, qui est donc imperceptible. Le repositionnement du doigt a été parfaitement réussi : l’intervention a eu lieu ce matin par l’entreprise Cbc, qui s’est chargée de la récente restauration de la statue du Bernin. Commencée à l’automne dernier et divisée en deux phases, la restauration a consisté, outre le nettoyage de l’œuvre, à rattacher une partie du feuillage végétal à la base de la statue, ainsi qu’une mèche de cheveux du saint. En outre, lors des études préliminaires, des documents d’archives inédits ont révélé que la sculpture avait été retirée de son cadre architectural à au moins deux reprises : une première fois au milieu du XVIIIe siècle, pour réaliser un moulage de l’œuvre, et une seconde fois au milieu du XXe siècle, pour la protéger lors de travaux sur les murs de l’église. Lors de ces deux interventions, la base de la statue avait été endommagée, puis réintégrée avec des réparations approximatives en stuc et en plâtre qui avaient modifié la position de la figure du saint, la déséquilibrant vers l’avant et la faisant légèrement pivoter, tandis que l’ensemble de la sculpture avait perdu son caractère statique. À la fin de l’exposition ”Bernini" qui s’est tenue à la Galleria Borghese, une fois la sculpture rendue au Vicariat de Rome, le 13 mars 2018, elle a fait l’objet d’une seconde restauration, supervisée par la Surintendance, visant à retrouver la position originale souhaitée par Bernini. Les enduits et les posticheurs ont donc été enlevés, et une partie de la base a été réintégrée afin que la sculpture retrouve sa position d’origine, dont témoignent également des gravures et des illustrations d’époque. Une fois cette phase achevée, le 24 avril 2018, la statue a été repositionnée sur le maître-autel : c’est au cours de cette opération que s’est produit l’accident qui a provoqué le détachement de l’annulaire de la main droite du saint.

Photo : La Sainte Bibiane de Gian Lorenzo Bernini (1624-1626 ; marbre, 185 x 86 x 55 cm Rome, Santa Bibiana) à l'occasion de son exposition à la Galleria Borghese à Rome pour l'exposition Bernini. Ph. Crédit Finestre sull'Arte.

La Sainte Bibiane du Bernin restaurée à une vitesse supersonique. Repositionnement du doigt qui s'était détaché

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.