La Fondation européenne des beaux-arts (TEFAF) a annoncé que la Gemäldegalerie Alte Meister (Galerie des vieux maîtres) de Dresde sera le bénéficiaire du TEFAF Museum Restoration Fund (TMRF) 2026, décerné à Maastricht. Créé en 2012, ce fonds soutient chaque année les musées du monde entier dans la conservation, la restauration et l’étude d’œuvres d’une importance historique et artistique particulière, dans le but de renforcer la responsabilité partagée de la communauté internationale dans la protection du patrimoine culturel.
Le financement permettra à la Gemäldegalerie Alte Meister de travailler sur La chasse au sanglier (1616-1618), l’une des œuvres monumentales de Pieter Paul Rubens. Le tableau, créé à l’apogée de la maturité de l’artiste, a une histoire de collection complexe et bien documentée. Selon les reconstitutions, l’œuvre a probablement été acquise directement par Rubens en 1627 auprès de George Villiers, duc de Buckingham, avant de faire partie de la collection impériale à Prague. En 1749, elle est arrivée à Dresde, où elle est entrée dans les collections de Frédéric Auguste II de Saxe, où elle est restée depuis lors. Au cours du XXe siècle, l’œuvre a également connu les vicissitudes de la Seconde Guerre mondiale, avec son transfert en Union soviétique en 1945, une décennie d’entreposage à Moscou et son retour à Dresde dans la seconde moitié des années 1950.
La Chasse au sanglier est aujourd’hui alourdie par une épaisse couche de vernis sombre superposée, probablement appliquée au XIXe siècle, qui atténue l’éclat et la profondeur des couleurs de la palette de Rubens. Les recherches techniques menées sur l’œuvre ont également permis d’identifier une extension dans la partie supérieure de la toile, là où le dessin préparatoire ne se poursuit pas, ce qui soulève des questions sur la chronologie et la paternité de cet ajout. Les premiers éléments suggèrent que l’extension a pu être réalisée sous la direction de Rubens lui-même, tandis que les recherches en cours évaluent l’implication possible d’artistes actifs dans son cercle, tels que Jan Wildens, Lucas van Uden ou Anthony van Dyck.
La restauration fait partie d’un programme d’étude et d’exposition de quatre ans consacré à l’ensemble de près de quarante œuvres de Rubens conservées à Dresde, connu sous le nom de " Groupe Rubens". Le projet est développé en coopération avec l’Académie des Beaux-Arts de Dresde, le Musée Royal des Beaux-Arts d’Anvers (KMSKA) et l’Université d’Anvers, par le biais du groupe de recherche AXIS.
Dans le cadre de TEFAF Maastricht 2026, il y aura également un TMRF Talk, organisé en coopération avec ICOM-CC et avec le soutien d’Aon, prévu le samedi 14 mars à 13h, dédié aux thèmes de la conservation et de la restauration des musées.
Parallèlement à l’annonce du fonds de restauration, la TEFAF a présenté les initiatives des partenaires institutionnels qui participeront à la TEFAF Maastricht 2026. Quatre institutions, le Kunsthaus Zürich, le Centraal Museum Utrecht, laFondation Prince Claus et la Fondation Roi Baudouin, présenteront chacune une exposition thématique en prêt, offrant un aperçu de différents domaines et périodes de l’histoire de l’art et de la production culturelle. Le Kunsthaus Zürich présentera une exposition consacrée à Alberto Giacometti, axée sur le dialogue entre ses œuvres et celles d’artistes de différentes générations, tels que Meret Oppenheim, Cy Twombly et Rebecca Warren. L’exposition mettra en relation différentes approches de la représentation de la figure humaine et de la matérialité de la sculpture, en soulignant les continuités et les transformations tout au long du XXe siècle et au-delà.
Le Centraal Museum d’Utrecht présentera L’extase de Marie-Madeleine, une œuvre récemment acquise, dans la perspective de l’exposition Gerard van Honthorst : Différent de Rembrandt, prévue du 25 avril au 13 septembre 2026. L’œuvre sera exposée pour la première fois à la TEFAF, en prévision de sa présentation au musée.
La Fondation Prince Claus apportera à Maastricht une sélection d’œuvres d’artistes soutenus au cours des trente dernières années, en mettant l’accent sur les pratiques artistiques liées à la résilience culturelle, à l’engagement social et à une perspective mondiale. La Fondation Roi Baudouin, quant à elle, présentera des œuvres importantes de sa collection, notamment le Portrait d’un membre agenouillé de la famille De Rojas de Hans Memling, daté entre 1460 et 1470, illustrant son rôle dans la préservation et la diffusion du patrimoine culturel belge.
Le programme de TEFAF Maastricht 2026 comprend également le troisième sommet TEFAF, prévu le 16 mars et réalisé en coopération avec la Commission néerlandaise pour l’UNESCO. Le thème choisi, Au-delà de l’impact économique, propose une réflexion sur la valeur sociale et culturelle et la contribution au bien-être collectif des arts, en mettant l’accent sur leur rôle dans les politiques publiques, aux Pays-Bas et au niveau international. Le sommet est soutenu par le principal partenaire mondial de TEFAF, AXA XL.
Le sommet présentera également le rapport de Deloitte sur l’impact économique de TEFAF, qui analyse la valeur générée par TEFAF Maastricht pour la région, en examinant des aspects tels que la création d’emplois, l’investissement régional et l’activité économique à long terme. Ce document vise à contribuer à un débat plus large sur la valeur culturelle des événements artistiques, au-delà des seuls paramètres financiers.
Parmi les principaux orateurs figurent Daisy Fancourt, conférencière et auteur de Art Cure : The Science of How the Arts Transform Our Health, qui présentera les preuves scientifiques de la relation entre la participation culturelle et la santé, et Kathleen Ferrier, présidente de la Commission néerlandaise pour l’UNESCO, qui abordera le thème de la culture en tant que facteur de cohésion sociale et de coopération internationale. Des personnalités de premier plan dans le domaine de la politique culturelle et de la gestion des musées interviendront également, notamment Christianne Mattijssen, directrice du patrimoine et des arts au ministère néerlandais de l’éducation, de la culture et des sciences, et Tristram Hunt, directeur du Victoria and Albert Museum. Les tables rondes organisées au cours de la journée porteront sur le rôle des données économiques dans les politiques culturelles, la vision de l’UNESCO selon laquelle la culture est un moteur d’inclusion et de résilience sociale, et la reconnaissance croissante des interventions artistiques en tant qu’outils de prévention et de soutien dans les domaines de la santé, des musées et des services sociaux.
"L’importance particulière de la Chasse au sanglier de Dresde", note Bernd Ebert, directeur général des collections d’art de l’État de Dresde, “est évidente au vu des précédents propriétaires du tableau : Peter Paul Rubens l’a peint pour lui-même, sans commande. Des années plus tard, il l’a vendue au duc de Buckingham, puis elle a fait partie de la collection impériale de Prague avant que le roi Auguste III ne l’achète pour Dresde en 1749. Cette œuvre importante de la Pinacothèque des maîtres anciens doit être restaurée afin de retrouver sa grande qualité. Nous sommes extrêmement reconnaissants au TEFAF Museums Restoration Fund pour son généreux soutien”.
“Le tableau dépeint une scène dramatique de vie et de mort”, commente Holger Jacob-Friesen, directeur de la Gemäldegalerie Alte Meister. "Le dynamisme typiquement baroque des animaux et des hommes est transmis par le magnifique paysage forestier. Après sa restauration, ce chef-d’œuvre sera l’une des pièces maîtresses de l’exposition permanente de la Galerie des maîtres anciens et fera ses débuts dans l’exposition Rubens à Dresde (25 juin 2027 - 10 janvier 2028), qui marquera le 450e anniversaire de la naissance du peintre."
"La restauration de La Chasse au sanglier révélera les couleurs vibrantes du tableau, ainsi que le style dynamique de Rubens qui juxtapose des détails précis à des passages exécutés plus librement", ajoute Rachel Kaminsky, membre du comité du TEFAF Museum Restoration Fund. "Le comité est ravi de soutenir la Gemäldegalerie Alte Meister dans la restauration et la stabilisation de ce chef-d’œuvre, le rendant ainsi plus accessible au public national et international.
“Le sommet de la TEFAF élargit le débat et sensibilise aux questions clés de l’art et de la culture à un moment où cela est plus important que jamais”, commente Will Korner, responsable des foires à la TEFAF. “Dans un contexte d’incertitude économique et de défis sociaux, les arts sont trop souvent considérés comme marginaux, alors qu’ils ne pourraient être plus importants et avoir une plus grande portée. Nous nous réjouissons de réunir à nouveau des centaines de participants au sommet pour partager des idées et des études de cas sur la manière dont la culture renforce les économies et les communautés dans le cadre des politiques publiques.”
 |
| La TEFAF s'intéresse à Rubens : la restauration de la Chasse au sanglier est financée |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
IT
EN
DE
ES
CN