Larmes sur le retable de Giovanni Bellini : l'alerte donnée par un visiteur

Un splendide retable de Giovanni Bellini (Venise, vers 1430 - 1516), la Vierge en gloire avec huit saints, peint par l’artiste vénitien vers 1510 et conservé au musée diocésain de Venise, a subi de graves dommages : la dénonciation de l’état lamentable de l’œuvre a été lancée par Riccardo Beverari, qui a visité le musée diocésain de Venise le 7 février et qui, une semaine plus tard, a lancé l’alerte sur le groupe Facebook Le connoisseur.

Nous reproduisons intégralement le récit de Beverari : “HISTOIRE VERGOGÈNEUSE. Que vous connaissez peut-être déjà. Le mardi 7 février, je suis entré au musée diocésain de Venise pour voir la ”Madone en Gloria“ de Bellini, fraîchement restaurée, comme l’annonçait la banderole à l’entrée. Mais le gardien me dit que, contrairement à ce qui était indiqué à l’entrée, le tableau n’est pas visible. Je descends à la billetterie et me fais rembourser, puis je retourne voir le gardien car je voulais des explications. Après avoir beaucoup insisté, il me fait monter dans le grenier du musée et à mon grand étonnement, je vois le retable posé horizontalement sur deux planches. Comme le montrent les photos que je joins ci-dessous, et contrairement à ce que dit le directeur du musée dans l’interview, le panneau était très abîmé, le film de peinture s’était décollé à plusieurs endroits, peut-être parce que le cadre avait été enlevé, mais plus probablement à cause de l’humidité du musée, ce à quoi personne n’avait pensé. Le conservateur, un étudiant diplômé en patrimoine culturel, avait obtenu du directeur que le retable soit au moins placé à l’horizontale, afin d’éviter que la couleur ne soit perdue à plusieurs endroits. Il est très probable que le fait, pour lequel il y a une très grave responsabilité, sera couvert par une nouvelle intervention, avant que l’œuvre ne soit rendue à San Pietro in Murano ou, comme je l’espère, à l’Accademia. Vous trouverez ci-dessous les photos que j’ai prises ; les lacérations sont impressionnantes, elles ont été produites en l’espace d’un mois de négligence, et peuvent s’aggraver”. Les photos sont visibles dans le post en lien ci-dessus.

Le retable de Bellini n’avait cependant été présenté au public que le 6 octobre, à l’occasion des célébrations du 500e anniversaire de la mort de Giovanni Bellini. Le tableau, avec sa “longue et difficile histoire de conservation” (c’est ce que dit le site Storie dell’Arte dans un article écrit à l’occasion de la présentation d’octobre), a été défini par les experts comme un “patient chronique” qui a besoin de suivi et de soins.

Le directeur du Polo Museale del Veneto, Daniele Ferrara, a attribué les lacérations subies par le tableau à des facteurs climatiques défavorables, comme il l’a expliqué au quotidien La Nuova Venezia: “le climat particulièrement sec” aurait provoqué “un changement climatique qui rend les fibres du bois plus sèches”, causant par conséquent “les décollements picturaux à l’endroit même où l’œuvre a été restaurée”. Tout le monde s’accorde désormais à dire qu’une nouvelle intervention sera nécessaire.

Sources : La Nuova Venezia (1) - La Nuova Venezia (2) - Il Gazzettino ( 1 ) - Il Gazzettino (2) - Storie dell’Arte

Larmes sur le retable de Giovanni Bellini : l'alerte donnée par un visiteur

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.