Le brasero Milan Cortina pourrait-il être exposé dans un musée après les Jeux ?

Le brasero olympique des Jeux d’hiver de Milan Cortina 2026 pourrait rester à Milan même après l’événement. L’hypothèse a été avancée par le maire Giuseppe Sala en marge de l’événement Your Next Milano, consacré à l’impact des Jeux olympiques sur le PIB de la ville. L’idée, a expliqué le maire, est que le brasero qui se trouve aujourd’hui à l’Arco della Pace puisse trouver une place permanente dans un musée milanais. J’espère qu’il restera dans un musée milanais, nous y travaillons et nous réfléchissons à l’endroit où il pourrait rester", a-t-il déclaré, précisant qu’il n’y avait pas encore de destination officielle, mais que la volonté de l’administration était de ne pas le faire disparaître après la fin des Jeux.

Les braseros de Milan Cortina 2026 représentent une nouveauté absolue dans l’histoire des Jeux Olympiques et Paralympiques d’hiver : pour la première fois, en effet, la flamme brûle simultanément dans deux villes différentes. À Milan, le brasero est situé à l’Arco della Pace, tandis qu’à Cortina d’Ampezzo, il se trouve sur la Piazza Dibona. Les deux braseros s’allument et s’éteignent de manière synchronisée, symbolisant le dialogue constant entre les différents territoires qui caractérise cette édition généralisée des Jeux.

Réalisés grâce au partenariat avec Fincantieri, sponsor de Milano Cortina 2026, les braseros sont le résultat d’un projet de Marco Balich en collaboration avec Lida Castelli et Paolo Fantin. Le concept rend hommage au soleil en tant que source primaire de vie, d’énergie et de renouvellement. Emblème universel de continuité et de renaissance depuis des siècles, la flamme olympique est réinterprétée comme le cœur d’une création conçue pour l’avenir.

Le design rappelle le génie de Léonard de Vinci et ses célèbres Nodi, des entrelacs géométriques qui symbolisent l’harmonie entre la nature et l’ingéniosité humaine. Il s’agit d’un hommage explicite au lien historique entre Léonard et Milan, une ville qui symbolise la créativité et l’innovation. D’un point de vue technique, les braseros sont réalisés en aluminium aéronautique, l’un des matériaux les plus résistants et les plus légers, et sont configurés comme des structures dynamiques capables de générer un mouvement d’ouverture et de fermeture. Ce mouvement est conçu comme une métaphore de la continuité du temps et de l’alternance naturelle entre le jour et la nuit.

La géométrie de la structure est variable : le diamètre passe de 3,1 mètres lorsqu’elle est fermée à 4,5 mètres lorsqu’elle est ouverte. Le système mécanique qui permet cette transformation intègre 244 points de pivot et 1 440 composants montés sur des pivots et des roulements, créant ainsi un dispositif scénographique et technique complexe. À l’intérieur, la Flamme est enfermée dans un conteneur de verre et de métal et utilise des effets scéniques durables, sans débordement de matériaux, avec un faible impact acoustique, des émissions de fumée minimales et une sécurité totale pour les environnements en contact avec le public.

L’allumage du 6 février a marqué la fin du voyage de la flamme olympique, un voyage de 63 jours à travers l’Italie qui a touché 60 villes et parcouru 12 000 kilomètres dans les 110 provinces de la péninsule. Ce fut l’un des moments les plus symboliques et les plus intenses de la cérémonie d’ouverture de Milan Cortina 2026, un geste partagé qui a officiellement marqué le début des Jeux Olympiques d’hiver, célébrant l’unité, la continuité et l’énergie. À cet instant, la flamme s’est levée pour illuminer Milan, Cortina d’Ampezzo et le monde, invitant les citoyens et les visiteurs à faire partie d’un événement historique.

À partir du 7 février, le brasero de l’Arco della Pace sera le protagoniste d’un rendez-vous quotidien ouvert à tous. Tous les jours, de 17 heures à 23 heures, une performance d’une durée de trois à cinq minutes sera réalisée, accompagnée de la musique de Roberto Cacciapaglia. Ce rituel sera répété jusqu’à l’extinction de la flamme olympique, prévue le 22 février. Ensuite, le 6 mars, avec l’arrivée de la flamme paralympique et à l’occasion de la cérémonie d’ouverture paralympique, les deux braseros brûleront à nouveau pendant toute la durée des Jeux paralympiques, avant de s’éteindre définitivement le 15 mars à l’issue de la cérémonie de clôture.

Le brasero de l’Arche de la Paix n’a pas été conçu comme une installation permanente. Après les Jeux olympiques, il sera rallumé pour les Jeux paralympiques, puis éteint définitivement à la fin des Jeux paralympiques. À ce moment-là, le jeu sera ouvert à sa destination finale. L’hypothèse actuelle est celle d’une conservation à Milan, l’emplacement du musée restant à définir. La municipalité étudie les emplacements possibles, mais aucun musée n’a été officiellement annoncé. Il n’y a pas non plus d’hypothèses pour le moment, même si la destination la plus plausible est la Triennale , qui abrite un musée dédié au design : ce pourrait être le lieu le plus approprié pour le symbole des Olympiades de Milan et de Cortina.

Quoi qu’il en soit, la ligne de l’administration est claire : empêcher qu’un symbole aussi puissant et innovant ne soit démantelé ou dispersé. Si le projet se concrétise, le brasero pourrait devenir un élément permanent de la mémoire olympique de la ville, un témoin d’une édition des Jeux qui a choisi comme marqueur d’identité la formule de la généralisation et du dialogue entre les territoires. La décision finale ne sera prise que lorsqu’un accord formel sur le site aura été conclu, mais l’intention de conserver à Milan l’un des symboles les plus emblématiques de Milan Cortina 2026 est déjà inscrite noir sur blanc dans les mots du maire.

Le brasero Milan Cortina pourrait-il être exposé dans un musée après les Jeux ?

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.