Les Offices parlent latin. Trois vidéos pour rendre hommage à l'antiquité classique

À l’occasion de la 11e édition des Journées européennes de l’archéologie, du 19 au 21 juin, les Galeries des Offices parlent... latin.

Troischefs-d’œuvre des collections seront présentés dans trois vidéos sur la page Facebook officielle du musée florentin : le buste de l’empereur Trajan, le groupe sculptural du Laocoon de Baccio Bandinelli et la Calomnie de Botticelli. Un hommage à l’Antiquité classique au cours duquel les œuvres mentionnées seront illustrées en latin.

Latine loquimur est le titre de la dernière initiative sociale des Offices, en trois courts épisodes : un par jour, à partir d’aujourd’hui. Le Laocoon sera raconté par Alessandro Muscillo, la Calomnie sera expliquée par Carolina Forasassi, tandis que Novella Lapini parlera du buste de Trajan. Les vidéos seront présentées par une introduction du réalisateur Eike Schmidt, également déclamée en latin. Des sous-titres en italien seront disponibles.

“Le choix du latin pour connaître et explorer certaines des œuvres les plus significatives des Offices est une immersion dans la civilisation de notre passé, une façon de rétablir le contexte historique. La collection de statues classiques des Offices est l’une des plus importantes au monde, les peintures de la Renaissance inspirées par la littérature et la philosophie en latin sont même uniques : nous utilisons aussi ces trésors pour faire refleurir le patrimoine immatériel de la langue latine dans le souvenir des gloires et des idéaux de la civilisation romaine”, a commenté M. Schmidt.

Les Offices parlent latin. Trois vidéos pour rendre hommage à l'antiquité classique

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.