Letizia Battaglia : "Contre moi la cruauté. Je suis féministe et je défends les femmes".

La photographe Letizia Battaglia s’exprime pour la première fois après l ’énorme controverse provoquée par ses clichés pour la campagne " With Italy, For Italy - 21 views for a new drive" (Avec l’Italie, pour l’Italie - 21 vues pour une nouvelle conduite ) de Lamborghini. Les internautes n’ont pas apprécié la juxtaposition de petites filles et de voitures de luxe, se méprenant sur le message de la campagne (qui voyait dans les petites filles un symbole de renaissance et d’espoir) et ignorant les éléments typiques de l’art de Letizia Battaglia, qui a toujours photographié des petites filles et des jeunes femmes.

S’adressant hier à Rai News, Letizia Battaglia a exprimé son amertume : “Je n’ai jamais vu quelqu’un d’aussi affecté, c’est étrange, des collègues photographes que j’ai toujours respectés, des femmes, des féministes (je suis féministe, je suis une femme et je défends les droits des femmes). C’était très méchant et très cruel : on peut se tromper dans la compréhension ou l’interprétation”. Le photographe a ensuite fait référence au maire de Palerme, Leoluca Orlando, qui avait demandé à Lamborghini de retirer les photos : “Orlando n’a pas bien interprété ou a été mal conseillé, mais il ne faut pas toucher à Orlando, c’est tout ce dont nous avons besoin, Palerme doit continuer à être une ville civilisée”. Bien sûr, il y a aussi des gens bizarres, je ne sais pas pourquoi cela a dégénéré, peut-être parce que je suis une femme ou parce que j’ai 85 ans, parce que j’ai du succès peut-être, et peut-être qu’à cet âge, ils voudraient qu’une femme soit une vieille femme, je ne sais pas. J’ai cette énergie, je continue à marcher et c’est mon histoire".

Letizia Battaglia a ensuite annoncé son intention de quitter, à compter du 1er janvier, le Centre international de la photographie de Palerme, le centre situé au Cantieri Culturali della Zisa et l’un des principaux centres de photographie du Sud. Une conséquence de la blessure causée par la polémique.

Letizia Battaglia : "Contre moi la cruauté. Je suis féministe et je défends les femmes".

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.