Manifestations dans les musées, premières condamnations. La prison pour un activiste en Angleterre

Les premières mesures de répression ont été prises à l’encontre des militants écologistes qui se collent à des tableaux dans les musées ou qui jettent de la nourriture sur les œuvres. Deux militants de Just Stop Oil qui s’étaient collés à Blooming Peaches de Vincent van Gogh à la Courtauld Gallery de Londres le 30 juin, lors de l’une des premières manifestations de ce type, ont été reconnus coupables d’avoir endommagé des biens culturels par Neeta Minhas, juge du district de Westminster, a rapporté le Guardian. Emily Brocklebanck, 24 ans, et Louis McKechnie, 22 ans, ont causé des dommages d’une valeur de 2 000 livres sterling au cadre du XVIIIe siècle de l’œuvre (plus ancien que le tableau lui-même).

Les dommages ont été jugés permanents par la Westminster Magistrates’ Court: le cadre “ne peut pas être remis dans son état d’origine”, a déclaré M. Minhas en prononçant le verdict. “Le tableau a une valeur historique et artistique importante et je considère qu’il s’agit d’un dommage important. Il ne s’agit pas de dommages mineurs, insignifiants, temporaires ou insignifiants”.

L’avocate Francesca Cociani, qui défendait les deux jeunes hommes, a demandé à Karen Serres, conservatrice de la Courtauld Gallery, si l’action n’augmentait pas la valeur du tableau, au cas où le musée déciderait de le vendre dans 20 ou 30 ans. “Absolument pas”, a répondu Serres, pour qui une œuvre déjà célèbre comme celle de Van Gogh ne connaîtrait aucune augmentation de sa valeur économique du seul fait de l’action des deux activistes. De plus, l’œuvre de Van Gogh est la propriété d’un trust qui ne peut pas vendre ses œuvres, mais seulement les exposer.

Brocklebanck, un étudiant, a été condamné à 21 jours de prison avec sursis, mais il est soumis à un régime de surveillance électronique pendant six semaines. Mme McKechnie, quant à elle, a été condamnée à trois semaines de prison. Mme McKechnie a justifié son geste en ces termes: “Lorsqu’il s’agit de protester, si vous vous contentez de parler, vous n’avez pas de visibilité. Si vous vous en tenez à l’image, vous produisez une histoire que les médias choisissent de suivre”. En ce qui concerne les dégâts, il a déclaré qu’il “ne pensait pas” avoir causé autant de dommages: il pensait que la colle pouvait être enlevée sans conséquences. Mais il a tout de même défendu son action: “Tout être humain digne de ce nom serait d’accord pour tenter de maintenir la vie sur Terre”. Enfin, une amende a également été infligée à un troisième militant, Xavier Gonzales-Trimmer, 21 ans, qui, selon l’accusation, avait été chargé de distraire les gardiens: les charges ont été abandonnées, mais il a reçu une pénalité financière pour ne pas s’être présenté au tribunal lors d’une première audience.

Sur la photo, les deux militants condamnés lors de l’action de juin dernier.

Manifestations dans les musées, premières condamnations. La prison pour un activiste en Angleterre

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.