Naples, une section du MANN retrace la vie quotidienne à Pompéi et Herculanum dans l'Antiquité.

Après avoir été rénové, le Musée archéologique national de Naples rouvre sa collection sur les objets de la vie quotidienne dans les villes vésuviennes. Les cinq salles attenantes à la Meridiana sont à nouveau ouvertes au public, avec le critère d’exposition précédent (utilisé depuis la fin du XIXe siècle et centré sur la catégorie des matériaux, des formes et des fonctions des objets trouvés), mais avec trois innovations importantes: l’augmentation du nombre d’objets exposés au public, dont la splendide patera en verre camée blanc et bleu (jamais exposée auparavant et provenant des réserves : datable d’une période comprise entre le Ier siècle avant J.-C. et le Ier siècle après J.-C., elle provient de la Maison du Poète tragique de Pompéi, J.-C. au Ier siècle après J.-C., elle provient de la Maison du Poète Tragique de Pompéi et avait probablement une valeur décorative et indiquait le statut et le prestige de son propriétaire), le réaménagement des vitrines et lamise à jour de l’appareil didactique et informatif. Les cinq salles, de 85 à 89, abritent plus de cinq cents pièces datant de la fin du Ier siècle avant J.-C. jusqu’à l’éruption de 79 après J.-C.

L’exposition consacrée à la religion domestique comprendra un nouveau noyau de terres cuites votives (une dizaine de pièces provenant de Pompéi), et la sélection d’objets en os et en ivoire sera mise à jour. Le parcours du visiteur sera divisé en cinq segments différents, chacun représenté par une salle : instruments chirurgicaux, instruments lariens, lampes à huile, mobilier (salle 89) ; poteries vernissées, objets en os et en ivoire (salle 88) ; vases en bronze et argenterie de la Maison de Ménandre (salle 87) ; verrerie (salles 86-85 ; la numérotation est attribuée dans l’ordre inverse du parcours du visiteur). L’appareil didactique sera approfondi dans son contenu (une traduction en anglais est également prévue, ce qui n’avait pas été réalisé dans l’aménagement précédent) et simplifié et rendu plus attrayant dans son graphisme : en harmonie avec la collection Magna Grecia, les dessins des panneaux seront signés par Silvia Pertile. Les travaux de réaménagement, menés, comme prévu, également sur les vitrines, permettront une meilleure mise en valeur des objets exposés, en termes d’éclairage et de présentation générale des œuvres.

“Il y a plus de Pompéi aujourd’hui au MANN”, commente le directeur du musée, Paolo Giulierini. Dans la “nouvelle” section consacrée à la vie quotidienne des cités vésuviennes, rouverte en un temps record après deux mois, on trouve des pièces inédites. Comme l’extraordinaire plaque de verre camée bleu et blanc, de nombreuses terres cuites et du mobilier précieux sont “sortis” des réserves, notre immense “dépôt” faisant enfin l’objet d’une réorganisation historique. Un travail que l’on pourrait presque qualifier de fouille et de recherche, et qui se déroule parallèlement à celui de l’atelier de restauration interne. Plus riche encore, cette collection unique, de la poterie à l’argenterie, des instruments de chirurgie aux instruments de musique, nous révèle le goût du beau ainsi que les habitudes domestiques des femmes et des hommes d’il y a deux mille ans. Le réaménagement réalisé avec passion par nos archéologues accompagnera l’émerveillement des visiteurs avec plus de clarté et de simplicité".

Photo : la patera en verre camée bleu et blanc du 1er siècle avant J.-C. - 1er siècle après J.-C.

Naples, une section du MANN retrace la vie quotidienne à Pompéi et Herculanum dans l'Antiquité.

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.