Oliviero Toscani condamné pour outrage à la religion. Il avait comparé l'Église à un club SM.


Le photographe Oliviero Toscani a été condamné à une amende de 4 000 euros pour outrage à la religion. Il avait comparé l'Église à un club sado-maso. Il a annoncé qu'il ferait appel.

Le photographe Oliviero Toscani devra payer une amende de quatre mille euros: suite à certaines de ses déclarations dans l’émission de radio La Zanzara, le 2 mai 2014, il avait été poursuivi par certaines associations catholiques, ce à quoi le juge a donné raison, condamnant Toscani pour outrage à la religion. Le photographe s’était exprimé de manière très imagée sur la religion, affirmant qu’en entrant dans une église, on voit “un cloué sur la croix, un autel avec des enfants nus qui volent, celui qui saigne, il y en a pour tous les goûts”, et que par conséquent “l’Église ressemble à un club sado-maso”. Et encore, pour Toscani, le Vatican est “la plus grande organisation homosexuelle et la plus grande association machiste du monde”, et Jean-Paul II a été qualifié de pape qui a “fait des désastres” en raison de son opposition aux préservatifs.

Le photographe, cependant, ne se laisse pas faire et annonce qu’il fera appel “à la Cour constitutionnelle et aussi à la Cour européenne”, comme il l’a déclaré dans une interview à Repubblica, “au nom de la liberté d’opinion”. “Je suis un profane, je suis photographe”, a-t-il déclaré dans l’interview. “Dans cette émission, j’ai simplement raconté l’impression que cela ferait à un Martien, et donc à quelqu’un qui n’a pas nos éléments culturels à comprendre, d’entrer dans une église baroque avec tout ce sang, les saints transpercés, les anges nus, un homme cloué sur la croix. Il s’agissait d’un discours esthétique, mais d’après ce que j’ai lu dans la phrase, je n’ai pas les compétences nécessaires pour en juger, n’ayant pas de diplôme en philosophie, en religion ou en histoire de l’art”.

Toscani a également réitéré sa position : “Pour un extraterrestre, cet endroit rempli de statues de personnes blessées et en sang aurait ressemblé à un club de masochistes. Ce sont des mots forts, mais c’était une émission provocatrice, les termes, les concepts doivent être encadrés dans le contexte, en l’occurrence esthétique, et le lieu dans lequel ils sont utilisés”. Le photographe a cependant déclaré avoir d’excellentes relations avec les frères d’Assise et le cardinal Ravasi, et participer à des réunions avec des représentants de l’Église : “la confrontation m’intéresse”, a déclaré Toscani, tout en affirmant fermement sa laïcité.

Oliviero Toscani condamné pour outrage à la religion. Il avait comparé l'Église à un club SM.
Oliviero Toscani condamné pour outrage à la religion. Il avait comparé l'Église à un club SM.


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.