Oubliez le pavillon de la Lituanie : il y a deux ans, il y avait de fausses plages au Fuorisalone de Milan.

Depuis quelques jours, la course est lancée pour trouver des références (plus ou moins fondées) au pavillon lituanien de la cinquante-huitième Biennale de Venise : bien qu’il ne s’agisse probablement pas de références, nous nous joignons au “ jeu ” et signalons que la fausse plage dans un intérieur n’est certainement pas l’apanage de l’œuvre créée par Rugil&edot ; Barzdžiukait&edot ;, Vaiva Grainyt&edot ; et Lina Lapelyt&edot ; pour le pavillon de la Lituanie. Quelque chose de similaire avait été créé à Milan, en 2017, pour le Fuorisalone, avec le projet Mare Modular du spécialiste belge de l’éclairage Modular Lighting Instruments.

À l’époque, la cour de l’Académie de Brera avait été transformée en plage et, contrairement au pavillon lituanien, à Milan il y avait aussi un chiringuito: en bref, les protagonistes ne chanteraient peut-être pas des airs d’opérette comme à Venise, mais ils pourraient certainement commander un mojito ou une tranche de noix de coco fraîche. Dans les communiqués de presse, le projet belgo-braidense est décrit avec douceur comme une “installation architecturale fabuleuse, vivante et amusante”, “dans laquelle les contrastes noir et blanc, clair et foncé créeront l’atmosphère appropriée”. La fausse plage de l’entreprise belge est ensuite présentée comme “un monde utopique, loin dans le temps et l’espace, dans un décor de conte de fées, sous la lune et près de la mer”. Et ce n’est pas tout : Modular avait également installé des lampes pour permettre aux participants de bronzer. Ou plutôt : “d’obtenir un fantastique bronzage architectural”, comme le précise le communiqué de presse (peu importe ce que signifie “bronzage architectural”). Il y a cependant fort à parier que les vacanciers du pavillon lituanien rentreront à Vilnius sans le moindre coup de soleil...

Oubliez le pavillon de la Lituanie : il y a deux ans, il y avait de fausses plages au Fuorisalone de Milan.

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.