Paris, endommage l'œuvre de Miriam Cahn parce qu'il n'est pas d'accord avec son contenu


Acte de vandalisme au Palais de Tokyo, où un visiteur a tagué hier de la peinture sur un tableau de Miriam Cahn, déjà au centre d'une controverse ces dernières semaines, parce qu'il n'était pas d'accord avec son contenu. La condamnation est également venue du président Macron.

Il a endommagé une œuvre de Miriam Cahn exposée au Palais de Tokyo à Paris, en désaccord avec son contenu : cela s’est produit hier vers 15h30, lorsqu’un visiteur, décrit comme “âgé” par l’agence France-Presse qui a rapporté l’information, a pulvérisé de la peinture violette sur l’œuvre, l’endommageant. La peinture en question s’intitule Fuck abstraction ! et a été au centre de nombreuses controverses ces dernières semaines, comme nous l’avons également rapporté dans ces pages: elle dénonce les horreurs commises par Bucha pendant la guerre en Ukraine (et en particulier la violence des viols de guerre), et représente un homme forçant une femme à lui faire une fellation. L’œuvre a suscité la controverse car, selon les associations de protection de l’enfance, elle représente un enfant (Cahn, quant à lui, a expliqué que la taille réduite du personnage subissant les violences fait allusion à la fragilité des opprimés et des victimes de la guerre) : l’affaire a également eu des répercussions juridiques, mais le tribunal de Paris puis le Conseil d’État ont donné raison à l’artiste et au musée, le Palais de Tokyo prenant les mesures appropriées pour informer le public du contenu sensible de l’œuvre.

Selon France-Presse, l’homme qui a endommagé le tableau était “en désaccord avec la représentation sexuelle d’un enfant et d’un adulte qui, selon lui, figure sur le tableau”. L’homme n’était pas membre d’un groupe d’activistes, bien que plusieurs associations aient mené une action contre le Palais de Tokyo. Après l’action, l’homme a été interpellé par les agents de sécurité du musée, qui ont appelé la police, laquelle a ensuite emmené le vandale. Le musée a annoncé qu’il porterait plainte pour dégradation et entrave à la liberté d’expression.

Miriam Cahn, Fuck Abstraction !
Miriam Cahn, Fuck Abstraction !

Nous regrettons les conséquences extrêmes de cette polémique", a déclaré Guillaume Désanges, président du Palais de Tokyo, qui s’est également dit soucieux de “soutenir l’art [...] avec enthousiasme, conscience et responsabilité à l’égard de tous les publics”. En accord avec l’artiste, le Palais de Tokyo continuera d’exposer le tableau endommagé jusqu’à la fin de l’exposition prévue le 14 mai".

Lacondamnation de ce geste est également venue des plus hautes autorités du pays, à commencer par le président de la République Emmanuel Macron, qui a écrit ce matin sur Twitter : “En ce 8 mai où nous célébrons la victoire de la liberté, je condamne l’acte de vandalisme commis hier au Palais de Tokyo. S’attaquer à une œuvre, c’est s’attaquer à nos valeurs. En France, l’art est toujours libre et le respect de la création est garanti”. La ministre de la Culture, Rima Abdul Malak, s’est rendue au Palais de Tokyo, a rappelé que la justice avait “confirmé que ce tableau, dans la mesure où il était contextualisé, pouvait être présenté au public”, puis s’en est pris à l’opposition d’extrême droite (“le Rassemblement national a utilisé ce tableau pour susciter la polémique et s’attaquer à la liberté de création des artistes” : en fait, la polémique était venue de ce même parti longtemps présidé par Marine Le Pen. "Sans cette instrumentalisation par le RN, ajoute la ministre, nous n’en serions certainement pas là.) L’exposition de Miriam Cahn a reçu 80 000 visiteurs à ce jour.

Dans l’image ci-dessous : l’œuvre endommagée

Paris, endommage l'œuvre de Miriam Cahn parce qu'il n'est pas d'accord avec son contenu
Paris, endommage l'œuvre de Miriam Cahn parce qu'il n'est pas d'accord avec son contenu


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.



Finestre sull'Arte