Protection des paysages, condamnation historique à Pienza : le maire et le responsable de l'environnement sont condamnés pour ne pas avoir pris soin d'un chêne séculaire

Condamnation historique prononcée par le tribunal de Sienne en matière de protection du paysage: La juge des enquêtes préliminaires Roberta Malavasi a en effet condamné le maire de Pienza, Fabrizio Fè, et le responsable du secteur Environnement, Patrimoine et Entretien de la municipalité de Pienza, Riccardo Fè, parce quebien qu’ils soient “soumis à l’obligation légale correspondante”, ils n’ont pas pris “les mesures nécessaires à la sécurité et à la conservation d’une beauté naturelle”, à savoir le chêne séculaire connu sous le nom de Quercia delle Checche, planté en 1760 et faisant l’objet d’une déclaration d’intérêt culturel. Selon le juge, le maire et le responsable de l’environnement n’ont pas empêché “l’effondrement d’une grande branche de la plante susmentionnée et donc la destruction et l’altération de la beauté commune susmentionnée”.

L’incident remonte au 2 août 2017, lorsqu’une grosse branche de la Quercia delle Checche s’est effondrée après qu’une autre grosse branche se soit détachée trois ans plus tôt, modifiant l’équilibre de l’arbre, qui avait besoin d’être soutenu. La municipalité n’a rien fait pour éviter le pire, et les supports n’arriveront que deux mois après l’effondrement d’août 2017. L’affaire avait été prise à cœur par le député Pd Michele Anzaldi, toujours attentif aux questions environnementales : le chêne, véritable arbre monumental qui fait partie du paysage du Val d’Orcia, l’une des zones paysagères les plus belles et les plus intactes d’Italie, était devenu l’objet de la préoccupation de nombreux citoyens, qui après l’effondrement de 2014 s’étaient mobilisés pour sauver l’arbre, sans toutefois obtenir de réponses adéquates jusqu’au second effondrement (une association de défense du chêne était d’ailleurs née). En juin 2017, la Quercia delle Checche a même été le premier monument vert d’Italie à être reconnu par le ministère de la Culture.

Il s’agit d’une décision historique qui rappelle à l’administration municipale ses devoirs en matière de protection du paysage“, commente M. Anzaldi. ”C’est une phrase qui devrait faire réfléchir les administrations de toute l’Italie : même face aux difficultés économiques auxquelles elles sont confrontées et à la rareté des ressources, lorsqu’il y a une urgence environnementale, les municipalités ont le devoir d’intervenir immédiatement et par tous les moyens, notamment en faisant appel à des bénévoles et à des associations disposées à apporter leur aide. La Quercia delle Checche, explique le député, “n’est pas un arbre comme les autres. Tous ceux qui ont eu la chance de parcourir le Val d’Orcia, en Toscane, savent de quoi il s’agit : une plante monumentale, au sens propre du terme, un arbre centenaire au cœur d’une des plus belles régions d’Italie, qui n’a pas été déclarée par hasard patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco”.

Sur la photo : la Quercia delle Checche. Ph. Crédit Walter Giannetti

Protection des paysages, condamnation historique à Pienza : le maire et le responsable de l'environnement sont condamnés pour ne pas avoir pris soin d'un chêne séculaire

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.