锡耶纳法院就景观保护问题做出的历史性判决：初步调查法官罗伯塔-马拉瓦西（Roberta Malavasi）事实上谴责了皮恩扎市长法布里齐奥-费（Fabrizio Fè）和皮恩扎市政府环境、遗产和维护部门经理里卡多-费（Riccardo Fè），因为尽管 “负有相关的法律义务”，但他们却没有采取 “必要的安全措施，保护自然美景”，即那棵名为Quercia delle Checche 的 百年老 橡树。据法官称，市长和环境官员没有阻止 “上述植物的一大枝干倒塌，从而破坏和改变了上述共同美景”。
该事件可追溯到 2017 年 8 月 2 日，当时 Quercia delle Checche 的一个大树枝倒塌，而另一个大树枝在三年前已经脱落，改变了需要支撑的树木平衡。市政当局没有做出任何努力来防止最坏的情况发生，直到 2017 年 8 月倒塌两个月后，支撑物才运到。一直关注环境问题的人民民主党议员米歇尔-安扎尔迪对此事十分重视：这棵橡树是真正的不朽之树，是意大利最美丽、最完整的风景区之一--奥尔恰山谷（Val d’Orcia）景观的一部分，它已成为许多市民关注的对象，2014 年倒塌后，他们曾动员起来拯救这棵树，但直到第二次倒塌才得到适当的回应（还成立了一个保护橡树协会）。甚至在 2017 年 6 月，Quercia delle Checche 成为意大利首个获得文化部认可的绿色纪念碑。
这是一项历史性的裁决，它提醒市政当局有责任保护景观，“安萨尔迪评论道。安萨尔迪评论说：”这句话应该让意大利各地的管理部门反思：即使在被迫面临经济困难和资源匮乏的情况下，当出现环境紧急情况时，市政当局也有责任立即采取一切手段进行干预，特别是让愿意提供帮助的志愿者和协会参与进来。国会议员解释说，“Quercia delle Checche 并不是一棵普通的树。有幸游览过托斯卡纳奥尔恰山谷（Val d’Orcia）的人都知道他们在谈论什么：一棵真正意义上的不朽植物，一棵位于意大利最美丽地区中心的百年老树，被联合国教科文组织列为世界遗产并非偶然”。
照片中：Quercia delle Checche。照片中：Quercia delle Checche。图片来源：Walter Giannetti
 |
| 皮恩扎的景观保护和历史性判决：市长和环境管理者因未能保护一棵百年橡树而被判刑 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES