Une école d'art de Pise crée une affiche de Salvini avec des photos de migrants. Le maire de Leghist : une "contrefaçon idéologique".

Dans le cadre d’une exposition intitulée L’arte dell’acqua (L’art de l’eau), réalisée par les étudiants de l’école d’art Franco Russoli de Pise, une œuvre représentant le portrait du ministre de l’intérieur Matteo Salvini a été exposée, réalisée à l’aide de la technique du collage en assemblant une mosaïque de photos de migrants en mer. Le portrait, qui, selon les intentions de Roberto Martini, enseignant des classes 4^B et 5^B, se voulait une réflexion sur la question, a attiré l’attention de la maire légahiste de Cascina, ainsi que de la référente de la Lega en Toscane et candidate aux élections européennes, Susanna Ceccardi, qui, sur les médias sociaux, a d’abord énuméré la liste des décès en mer de 2015 à 2019 pour montrer comment le gouvernement jaune-vert avait réduit cette triste statistique (bien que la maire n’ait pas indiqué le nombre de départs), puis a écrit contre les étudiants : “aujourd’hui, avec le ministre Salvini, les décès en mer ont drastiquement diminué. Pourquoi n’ont-ils pas fait cette belle œuvre d’art en 2016 en y mettant le visage de Renzi et Alfano quand il y avait 5 096 morts en mer ?”.

"À l’école comme dans les journaux, poursuit Ceccardi, il faut promouvoir des informations correctes. Et je regrette que cette provocation sordide ait été faite au lycée Russoli de Pise, avec lequel nous avons toujours eu une bonne collaboration dans le passé. Il n’y a pas de censure de l’art, mais quand l’art devient une contrefaçon idéologique, est-il juste de répandre des mensonges et des infamies sous forme d’art ? Dans les commentaires de sa publication sur Facebook, les internautes ne sont pas rares à réclamer la suspension des enseignants ou le recalage des élèves, voire des poursuites judiciaires, mais il y a aussi ceux qui suggèrent d’envoyer la classe en Libye ou de marquer l’école d’un sceau de propagande.

Serena Bevilacqua, une élève du lycée Russoli, a expliqué les raisons de l’œuvre à l’édition florentine de Repubblica : “C’est de l’art et il n’y a pas de provocation. Nous avons choisi de consacrer l’exposition à l’eau, parce qu’elle est polyvalente. Et nous l’avons racontée de différentes manières, pour essayer de créer le plus de doutes possible dans l’inconscient. Nous n’avons pas décrit l’œuvre : chacun peut l’interpréter à sa manière. C’est une invitation à la réflexion”.

Voici l’œuvre qui a suscité la controverse.

Une école d'art de Pise crée une affiche de Salvini avec des photos de migrants. Le maire de Leghist : une "contrefaçon idéologique".

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.