Sans mâcher ses mots : “Malheureusement, le patronage de Lucca Comics par l’ambassade d’Israël me pose un problème” et “pour moi, venir y faire la fête représente un court-circuit que je ne peux pas gérer”.
C’est ainsi que le dessinateur Zerocalcare a annoncé dans un post Facebook qu’il ne participerait pas à l’événement de bande dessinée le plus important d’Italie, qui se déroule cette année à Lucques, du 1er au 5 novembre.
La décision de l’artiste de ne pas se rendre à “Lucca Comics & Games” 2023 a été dictée par le fait que le marché-exposition qui attire plus de 250 000 visiteurs payants dans la ville cette année est également parrainé par l’ambassade d’Israël en Italie. Il s’agit d’une décision entièrement politique, qu’il explique à ses lecteurs comme suit : “En ce moment, alors que deux millions de personnes sont bloquées à Gaza et ne savent même pas si elles seront encore en vie le lendemain, après plus de 6 000 morts parmi les civils, des hommes, des femmes et des enfants affamés et réduits à l’épuisement dans l’attente du prochain bombardement ou de la prochaine invasion terrestre, alors que les politiciens fulminent à la télévision qu’il n’y a pas de civils à Gaza et que Gaza doit être détruite, alors que même les Nations unies ne sont pas d’accord avec la décision de l’ambassadeur d’Israël en Italie.être détruite, alors que même les Nations unies appellent à un cessez-le-feu - le minimum en fait - qui est refusé avec mépris, pour que je vienne faire la fête là-dedans, c’est un court-circuit que je ne peux pas gérer”.
Un post qui en 6 heures a recueilli 60 000 likes 4611 commentaires et 10588 partages et a suscité un débat sur les médias et les réseaux sociaux avec un pêle-mêle de déclarations et de prises de position pour ou contre la décision du désignateur. Pour être complet, l’événement de Lucques, devenu incontournable pour tout le monde de la bande dessinée, s’étendant à la contamination des genres voisins, qui se tient depuis des décennies dans les anciens murs de la ville toscane, l’envahissant de jeunes et de moins jeunes, souvent vêtus des costumes de leurs personnages préférés, est organisé - comme on peut le lire sur le site web - par la ville de Lucques, LuccaCrea en collaboration avec la région de Toscane et la province de Lucques, sous le patronage du ministère de la Culture, du ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, du Consulat général des États-Unis d’Amérique à Florence et de l’Ambassade d’Israël en Italie. Partenaire principal Isybank et partenaire média principal Rai.
Outre la particularité d’être parrainé par un consulat et une ambassade étrangers (l’année dernière, aucun n’était présent et cette année, il n’y en a pas), la collaboration de la Commission européenne (sur le plan de l’organisation et de la gestion) est un atout majeur. la collaboration de la Commission européenne (dans l’ensemble, donc, des sujets très institutionnels et “neutres”), il ne fait aucun doute que la paire qui s’est formée exprime un côté du conflit qui se déroule actuellement à Gaza après les attaques terroristes contre Israël. Il faut cependant préciser que, comme pour tous les événements de ce type, les temps d’organisation et de préparation anticipent largement les jours de l’événement, et que le choix des sponsors s’est donc fait plus tôt que les événements sanglants de ce mois d’octobre.
Zerocalcare, de son vrai nom Michele Rech, devait participer aux initiatives organisées par sa maison d’édition Bao Publishing sur son stand et être le protagoniste d’un panel qui lui était consacré et qui s’intitulait “Zero. Aucun. Cent mille”. Dans son billet, il se dit désolé “envers la maison d’édition, les lecteurs qui ont dépensé de l’argent en train et en hébergement peut-être pour venir exprès, et aussi pour moi, parce que Lucques a toujours été pour moi une gigantesque prise de contrôle mais aussi un moment de chaleur et de rencontre”. Nul doute que beaucoup seraient venus le rencontrer après le succès de la série de romans graphiques sur Netflix. Et à propos du logo de l’ambassade d’Israël figurant sur le matériel d’exposition, il ajoute : “Je sais que celui qui figure sur l’affiche n’est qu’un symbole, mais ce symbole représente pour beaucoup de gens qui me sont chers la peur de ne pas voir le soleil se lever le matin, les décombres sous lesquels sont enterrés des êtres chers, la menace de mourir piégé dans cette prison à ciel ouvert où tant de garçons et de filles sont nés et ont grandi sans jamais pouvoir en sortir”.
L’artiste révèle également qu’il s’est rendu à "Gaza il y a plusieurs années, je connais des gens qui y vivent encore et d’autres qui y sont allés pour construire des projets de solidarité, de sport, de hip-hop et d’écriture. Lorsque ces personnes me demandent comment il est possible qu’un événement culturel de cette importance ne s’interroge pas sur l’opportunité de collaborer avec la représentation d’un gouvernement qui perpétue des crimes de guerre au mépris du droit international, je ne peux honnêtement pas leur fournir d’explication. Je ne peux même pas leur dire mon regret de ne pas être là et combien cela me déchire, si je le compare à l’angoisse que j’entends dans leurs voix.
Il ne s’agit pas d’un concours de radicalisme, et il n’y a de ma part ni leçon ni jugement moral à l’égard de ceux qui iront à Lucques et le feront comme ils l’entendent, et surtout il ne s’agit pas d’un défi à la présence des deux auteurs de l’affiche Asaf et Tomer Hanuka, qui, je l’espère, pourront être là et se sentiront chez eux, parce que je n’ai jamais pensé que les peuples et les individus coïncidaient avec leurs gouvernements. J’espère qu’un jour les dessinateurs palestiniens qui ne peuvent pas quitter leur pays pour le moment seront également présents".
Parmi les premiers à exprimer leur désapprobation face à cette décision, le ministre des transports et vice-premier ministre Salvini s’est montré très sévère : “Il est regrettable que pour certains, le soutien de l’ambassade d’Israël à un bel événement culturel soit un problème, au point d’annuler la présence de l’ambassade. Je pense exactement le contraire et je ferai tout mon possible pour être présent à Lucca Comics. Vive l’art, vive la liberté”.
Zerocalcare abandonne Lucca Comics en raison du patronage de l'ambassade d'Israël |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.