Zerocalcare 因赞助以色列大使馆而放弃卢卡漫画项目


知名漫画家 Zerocalcare 因赞助以色列大使馆而引发争议,将放弃卢卡漫画公司。这一决定引起了争议。

“毫不客气地说:不幸的是,以色列大使馆对卢卡漫画展的赞助对我来说是个问题”,“对我来说,去那里参加庆祝活动是我无法应付的短路”。

漫画家 Zerocalcare 在 Facebook 上发帖宣布,他将不参加今年 11 月 1 日至 5 日在卢卡举行的意大利最重要的漫画盛会。

这位艺术家之所以决定不去参加 “卢卡漫画与游戏 ”2023,是因为这个展览市场今年为该市带来了超过 25 万名付费游客,而且还得到了以色列驻意大利大使馆的赞助。他向读者解释说,这完全是一个政治决定:“此时此刻,两百万人被困在加沙,他们甚至不知道自己第二天是否还能活着,6000 多名平民死亡,男人、妇女和儿童忍饥挨饿,精疲力竭地等待着下一次轰炸或地面入侵,而政客们却在电视上咆哮着说加沙没有平民,加沙必须被摧毁。连联合国都呼吁停火--最起码的停火--却遭到蔑视性的拒绝,让我去那里庆祝是我无法承受的短路”。

这篇帖子在 6 个小时内收集了 6 万个赞、4611 条评论和 10588 次分享,并在媒体和社交网络上引发了一场辩论,支持或反对指定者决定的言论和立场不一而足。数十年来,这项活动一直在托斯卡纳古城墙内举行,老少皆宜,并经常身着他们最喜爱的角色的服装。该活动由卢卡市、卢卡地区(LuccaCrea)与托斯卡纳大区和卢卡省合作举办,并得到了文化部、外交与国际合作部、美国驻佛罗伦萨总领事馆、以色列驻意大利大使馆的大力支持。主要合作伙伴为伊赛银行(Isybank)和主要媒体合作伙伴拉伊(Rai)。

现在,除了由外国领事馆和大使馆赞助的特殊性(去年两者均未出席,今年也没有欧盟委员会的合作(因此,总体而言,所有这些都是非常制度化和 “中立 ”的主题),毫无疑问,这对组合无疑表达了在以色列遭受恐怖袭击后加沙冲突的一个侧面。但必须指出的是,与所有此类活动一样,活动的组织和筹备时间大大早于活动当天,因此赞助商的选择早于今年 10 月的血腥事件。

Zerocalcare 的真名是 Michele Rech,他将参加由其出版商 Bao Publishing 在展台上组织的活动,并将成为题为 “零。无。他在帖子中说,他对 ”出版社、那些花钱坐火车和住宿特意赶来的读者,还有我自己感到抱歉,因为卢卡对我来说一直是一个巨大的接管者,但也是一个温暖和相遇的时刻“。毫无疑问,在 Netflix 上的图画小说系列大获成功之后,很多人都会来见他。关于展览材料上的以色列大使馆标志,他接着说:”我知道海报上的标志只是一个符号,但对我身边的许多人来说,这个符号代表着现在看不到清晨太阳升起的恐惧,代表着亲人被埋在废墟下的恐惧,代表着被困在露天监狱中死亡的威胁,在那里,许多男孩和女孩出生、长大,却永远无法离开。

这位艺术家还透露,"几年前他曾去过加沙,我认识一些仍然生活在那里的人,也认识一些去那里开展团结、体育、嘻哈和写作项目的人。当这些人问我一个如此重要的文化活动怎么可能不质疑与一个无视国际法犯下战争罪行的政府的代表合作是否合适时,我真的无法解释。我甚至无法告诉他们我没有到场的遗憾,也无法告诉他们当我听到他们声音中的痛苦时,我是多么撕心裂肺。

这不是一场激进主义的较量,我对那些将前往卢卡并以他们认为合适的方式前往卢卡的人没有任何说教或道德评判,最重要的是,这不是对海报的两位作者阿萨夫和托梅尔-哈努卡在场的挑战,我希望他们能够到场,他们会有宾至如归的感觉,因为我从不认为民族和个人与其政府是一致的。我希望有一天,目前还不能离开自己国家的巴勒斯坦漫画家也能到场"。

最先对这一决定表示反对的是交通部长萨尔维尼和副总理,他严厉抨击道:’很不幸,对某些人来说,以色列大使馆对一个美丽的文化活动的支持是一个问题,甚至到了取消出席的地步。我的想法恰恰相反,我会尽我所能参加卢卡漫画展。为艺术欢呼,为自由欢呼"。

Zerocalcare 因赞助以色列大使馆而放弃卢卡漫画项目
Zerocalcare 因赞助以色列大使馆而放弃卢卡漫画项目



Andrea Laratta

本文作者 : Andrea Laratta

Giornalista. Amante della politica (militante), si interessa dei fenomeni generati dal turismo, dell’arte e della poesia. “Tutta la vita è teatro”.


免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们