Carrara présente l'histoire romaine de son marbre


Carrare redécouvre son histoire romaine avec l'exposition "Romana marmora. Histoires d'empereurs, de dieux et de carriers", consacrée à la carrière romaine de Fossacava et à son rôle dans le contexte de l'extraction du marbre dans la région de Lunara. Elle se déroulera du 25 mai 2024 au 12 janvier 2025.

Carrare redécouvre son histoire romaine avec l’exposition Romana marmora. Histoires d’empereurs, de dieux et de carriers, centrée sur la carrière romaine de marbre bardiglio de Fossacava et son rôle dans le contexte plus large de l’exploitation des carrières de marbre dans la région de Lunar. L’exposition sera accueillie au CARMI - Musée de Carrare et de Michel-Ange, du 25 mai 2024 au 12 janvier 2025. Promue par la municipalité de Carrare et la Soprintendenza ABAP pour les provinces de Lucques et de Massa Carrara, avec le soutien de la Fondazione Cassa di Risparmio di Carrara, l’exposition est organisée par Giulia Picchi, archéologue de la Soprintendenza ABAP pour les provinces de Lucques et de Massa Carrara, et par Stefano Genovesi, directeur du musée du marbre de Carrare et de la zone archéologique de Fossacava.

Le site de Fossacava a fait l’objet d’une fouille archéologique stratigraphique, une opération qui a permis d’approfondir la connaissance de l’histoire de la carrière sous tous ses aspects. Les recherches menées en 2015 ont représenté une étape importante dans la connaissance de ce site et ont été suivies par la décision d’ouvrir le site au public en 2021, avec un parcours élargi et rénové. L’exposition Romana marmora. Histoires d’empereurs, de dieux et de carriers se veut une nouvelle occasion d’approfondir la connaissance de ce site historique et de faire connaître son importance à un plus large public. Le parcours de l’exposition est divisé en quatre sections : de la première, consacrée à Luni et à ses carrières de marbre, qui fournira le contexte historique et géographique, en soulignant l’importance de cette colonie romaine dans la production de marbre, à l’examen approfondi des techniques d’extraction et des produits semi-finis, en passant par la section consacrée à Fossacava, qui raconte l’histoire de la carrière depuis l’époque romaine jusqu’aux fouilles archéologiques modernes.

Pioche et coin en fer trouvés dans la zone des carrières. Âge romain. Musée du marbre de Carrare. Photo Giuseppe D'Aleo. Avec l'aimable autorisation du ministère de la Culture - Surintendance ABAP pour les provinces de Lucques et de Massa Carrara.
Pics et coins en fer trouvés dans la zone de la carrière. Âge romain. Musée du marbre de Carrare. Photo Giuseppe D’Aleo. Avec l’aimable autorisation du ministère de la Culture - Surintendance ABAP pour les provinces de Lucques et de Massa Carrara
.
Statue de la déesse de la lune de la région de Fossacava. Époque romaine. Marbre blanc. Musée du marbre de Carrare. Photo Giuseppe D'Aleo. Image accordée par le Ministère de la Culture - Surintendance ABAP pour les provinces de Lucques et Massa Carrara.
Statue de la déesse de la lune de la région de Fossacava. Époque romaine. Marbre blanc. Musée du marbre de Carrare. Photo Giuseppe D’Aleo. Avec l’aimable autorisation du ministère de la Culture - Surintendance ABAP pour les provinces de Lucques et de Massa Carrara
.
Statue de la déesse de la lune de la région de Fossacava. Époque romaine. Marbre blanc. Musée du marbre de Carrare. Photo Giuseppe D'Aleo. Image accordée par le Ministère de la Culture - Surintendance ABAP pour les provinces de Lucques et Massa Carrara.
Statue de la déesse de la lune de la région de Fossacava. Époque romaine. Marbre blanc. Musée du marbre de Carrare. Photo Giuseppe D’Aleo. Avec l’aimable autorisation du ministère de la Culture - Surintendance ABAP pour les provinces de Lucques et de Massa Carrara
.
Statue d'empereur loricain. 1er siècle après J.C. Marbre blanc. Académie des Beaux-Arts de Carrare. Photo Académie des Beaux-Arts de Carrare.
Statue d’empereur loricain. 1er siècle après J.-C. Marbre blanc. Académie des Beaux-Arts de Carrare. Photo Académie
des Beaux-Arts de Carrare.

La salle 1(Luni et ses carrières de marbre) sera consacrée à la narration de l’histoire de la colonie romaine de Luni et de l’exploitation des carrières de marbre de Lunigiana, couvrant la période allant de la seconde moitié du Ier siècle avant J.-C. aux IIIe et IVe siècles de notre ère. Le rôle crucial des empereurs, en particulier d’Auguste, dans l’avancement de l’exploitation des carrières de marbre de Carrare sera mis en évidence. La pièce centrale de la salle sera la statue loricienne d’un empereur trouvée lors des fouilles de Fabbricotti à Luni en 1889, prêtée par l’Académie des Beaux-Arts de Carrare. Salle 2(Fossacava. Storia di una cava, dall’età romana allo scavo archeologico) se concentrera sur le site de Fossacava, dont l’histoire sera retracée depuis l’extraction du marbre bardiglio à l’époque romaine jusqu’aux fouilles archéologiques menées en 2015. Les techniques d’excavation seront mises en évidence, les outils anciens seront présentés et les questions liées à la gestion des carrières par l’autorité romaine seront discutées. La salle 3(Les dieux des carriers, la religion à Fossacava) se concentre sur la spiritualité des carriers et des autres personnes qui habitaient les carrières de marbre de Carrare à l’époque romaine : un accent particulier sera mis sur la statue de la déesse Luna trouvée à Fossacava, probablement une réplique de la statue vénérée dans le “Grand Temple” de Luni. Seront également exposés l’autel dédié à Mens Bona, prêté par l’Académie des Beaux-Arts de Carrare, et un relief représentant le dieu Silvanus, dont le culte était très répandu parmi les habitants des carrières, provenant d’une domus de Luni et prêté par le Musée archéologique national de Luni. La salle 4(La fortune du Bardiglio dans l’Empire) raconte la diffusion du marbre du Bardiglio à Rome, dans les villes et les provinces italiennes, et dans quels types d’édifices et de structures il a été utilisé : en particulier, son utilisation pour les colonnades des loges de théâtre et pour la création de fontaines (labra) sera explorée. L’exposition de quelques produits semi-finis et d’autres objets en marbre de Bardiglio permettra d’illustrer les différentes utilisations de cette variété de marbre. Un espace sera également consacré à un projet d’archéologie expérimentale mené avec l’Académie des beaux-arts de Carrare, dans le cadre duquel des étudiants et des enseignants sculpteront des répliques de produits semi-finis en marbre de bardiglio et une fontaine finie.

L’appareil didactique de Romana marmora. Histoires d’empereurs, de dieux et de carriers est composé de panneaux d’information, de légendes, de dessins de reconstitution et de vidéos thématiques, et comprend également un conte dédié aux enfants, avec une chasse au trésor.

“Raconter l’histoire des marbres romains et du bardiglio de Fossacava”, explique Gea Dazzi, conseillère pour la culture, “c’est raconter l’histoire des origines de notre territoire, liée à l’extraction du marbre et à sa diffusion dans le monde, mais surtout liée à la grande habileté des hommes qui se sont formés ici et ont appris des métiers uniques comme celui d’extraire le marbre et de le travailler avec une sagesse magistrale qui doit être diffusée et préservée. L’apport de l’exposition est de sensibiliser les visiteurs, que nous espérons nombreux, à notre identité. J’espère donc que les jeunes générations et les étudiants, grâce aussi à l’aspect populaire conçu par les commissaires, pourront obtenir des informations importantes sur un territoire unique au monde”.

“Il s’agit d’un projet culturel de haut niveau et de grande envergure, avec d’importantes implications pédagogiques, que nous avons apprécié dès le moment où il a été proposé à la Fondazione Cassa di Risparmio di Carrara ”, explique le président Enrico Isoppi. "Nous avons donc suivi son développement, en le soutenant avec conviction, car nous sommes certains qu’il pourra apporter du prestige à notre territoire et le promouvoir au-delà de ses frontières, en faisant connaître l’histoire riche et millénaire de la ville de Carrare et de toute la province, dont l’ancien berceau est précisément lié au travail du marbre, la pierre qui a rendu ce territoire célèbre dans le monde entier.

Vue de la zone archéologique de Fossacava. Photo Giuseppe D'Aleo. Image accordée par le Ministère de la Culture - Surintendance ABAP pour les provinces de Lucques et Massa Carrara.
Vue de la zone archéologique de Fossacava. Photo Giuseppe D’Aleo. Image accordée par le Ministère de la Culture - Surintendance ABAP pour les provinces de Lucques et Massa Carrara
.
Vue de la zone archéologique de Fossacava. Photo Giuseppe D'Aleo. Image accordée par le Ministère de la Culture - Surintendance ABAP pour les provinces de Lucques et Massa Carrara.
Vue de la zone archéologique de Fossacava. Photo Giuseppe D’Aleo. Avec l’aimable autorisation du ministère de la Culture - Sur
intendance ABAP pour les provinces de Lucques et de Massa Carrara.
Vue de la zone archéologique de Fossacava. Photo Giuseppe D'Aleo. Image accordée par le Ministère de la Culture - Surintendance ABAP pour les provinces de Lucques et Massa Carrara.
Vue de la zone archéologique de Fossacava. Photo Giuseppe D’Aleo. Avec l’aimable autorisation du ministère de la Culture - Sur
intendance ABAP pour les provinces de Lucques et de Massa Carrara.
Vue de la zone archéologique de Fossacava. Photo Giuseppe D'Aleo. Image accordée par le Ministère de la Culture - Surintendance ABAP pour les provinces de Lucques et Massa Carrara.
Vue de la zone archéologique de Fossacava. Photo Giuseppe D’Aleo. Avec l’aimable autorisation du ministère de la Culture - Sur
intendance ABAP pour les provinces de Lucques et de Massa Carrara.
Zone archéologique de Fossacava. Détail de produits semi-finis de l'époque romaine. Photo Giuseppe D'Aleo. Image accordée par le ministère de la Culture - Surintendance ABAP pour les provinces de Lucques et de Massa Carrara.
Zone archéologique de Fossacava. Détail de produits semi-finis de l’époque romaine. Photo Giuseppe D’Aleo. Image accordée par le Ministère de la Culture - Surintendance ABAP pour les provinces
de Lucques et de Massa Carrara.
Vue du mur avec des traces d'excavation de l'époque romaine. Photo Stefano Genovesi. Image accordée par le Ministère de la Culture - Surintendance ABAP pour les provinces de Lucques et Massa Carrara.
Vue du mur avec des traces de fouilles de l’époque romaine. Photo Stefano Genovesi. Image accordée par le ministère de la Culture - Sur
intendance ABAP pour les provinces de Lucques et de Massa Carrara.

“Les découvertes anciennes et les données récentes des fouilles ont fait de Fossacava l’une des carrières de l’époque romaine les mieux connues aujourd’hui”, expliquent les conservateurs Giulia Picchi et Stefano Genovesi. “L’ouverture au public en 2021 a enregistré une fréquentation annuelle de 10 000 visiteurs, ce qui a confirmé l’intérêt extraordinaire pour ce site. Avec l’exposition Romana marmora, nous avons voulu consolider et amplifier cette tendance positive en créant, autour de la carrière, un événement qui raconterait au plus grand nombre l’histoire du site et des personnalités qui gravitent autour. Les empereurs de Rome, leurs esclaves et leurs affranchis, les entrepreneurs, les marchands et, bien sûr, les carriers sont les acteurs d’un scénario fascinant, dans lequel le travail acharné et le sacrifice de nombreux hommes sont inextricablement liés à la propagande politique et au luxe que le marbre était en mesure d’exprimer”.

Le CARMI musée Carrare et Michel-Ange est ouvert au public jusqu’au 31 mai du mardi au dimanche de 9h à 12h et de 14h à 17h, à partir du 1er juin du mardi au dimanche de 9h30 à 12h30 et de 17h à 20h, fermé le lundi, fermé le 1er novembre, les 25-26 décembre, le 1er janvier, le 6 janvier, les après-midi du 24 et du 31 décembre, l’après-midi du 14 août. Entrée au CARMI (y compris la visite de l’exposition) : plein tarif 5 €, tarif réduit 3 €, possibilité d’entrée gratuite. Pour plus d’informations : M. +39 335 1047450, museo.carmi@comune.carrara.ms.it, https://carmi.museocarraraemichelangelo.it.

Carrara présente l'histoire romaine de son marbre
Carrara présente l'histoire romaine de son marbre


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.



Finestre sull'Arte