L'art contemporain arrive dans vingt villages italiens : retour d'Una Boccata d'Arte


Du 24 juin au 24 septembre 2023, Una Boccata d'Arte (Un souffle d'art) revient, le projet d'art contemporain impliquant chaque année vingt villages à travers l'Italie, un pour chaque région.

Du 24 juin au 24 septembre 2023, Una Boccata d’Arte, le projet d’art contemporain promu par la Fondazione Elpis en collaboration avec Galleria Continua et avec la participation de Threes, revient. Chaque année, vingt villages répartis dans toute l’Italie, un par région, accueillent vingt artistes italiens et internationaux d’âges, d’horizons et de pratiques différents. Invités à passer une courte période de résidence, les artistes créent vingt interventions en relation avec l’histoire et les traditions du lieu et de ses habitants. Les inaugurations auront lieu les samedi 24 et dimanche 25 juin dans tous les villages.

Pendant tout l’été, il sera ensuite possible de découvrir des expositions, des projets et des installations in situ dans les vingt villages sélectionnés. Chaque artiste, entrant en relation avec l’histoire du village et de ses habitants, porteur des particularités du lieu et de ses recherches personnelles, réalisera une intervention inédite, parfois composée de plusieurs œuvres diffuses.

Pour la quatrième édition, les artistes invités sont : Stefanie Egedy à Fénis (AO) dans le Val d’Aoste, commissariat assuré par Threes ; Invernomuto à Vermogno - hameau de Zubiena (BI) dans le Piémont, commissariat assuré par Threes ; Leonardo Meoni à Castelvecchio di Rocca Barbena (SV) en Ligurie ; Jacopo Benassi à Gardone Riviera (BS) en Lombardie, commissariat assuré par Threes ; Benjamin Jones à Pieve Tesino (TN) dans le Trentin-Haut-Adige ; Diego Perrone à Costozza - hameau de Longare (VI) en Vénétie ; Judith Hopf à Aquileia dans le Frioul-Vénétie Julienne ; Raghad Saqfalhait à Travo (PC) en Émilie-Romagne ; Theodoulos Polyviou à Fosdinovo (MS) en Toscane ; Mattia Pajè à Toscolano - hameau d’Avigliano Umbro (TR) en Ombrie ; Margherita Raso à Petritoli (FM) dans les Marches ; Laetitia KY à Rocca Sinibalda (RI) dans le Latium ; Simone Carraro à Pietracamela (TE) dans les Abruzzes ; Diego Miguel Mirabella à Agnone (IS) dans le Molise ; Serena Vestrucci à Cetara (SA) en Campanie ; Evita Vasiļjeva à Maruggio (TA) dans les Pouilles ; Arianna Pace à Rivello (PZ) en Basilicate ; Mohsen Baghernejad Moghanjooghi à Santa Severina (KR) en Calabre ; Ella Littwitz à Pollina (PA) en Sicile ; Raffaela Naldi Rossano à Belvì (NU) en Sardaigne.

Una Boccata d’Arte est un projet qui s’étend sur toute l’Italie: un itinéraire culturel qui, de région en région, vise à promouvoir le patrimoine des petites villes, à mettre en valeur les caractéristiques du territoire, l’histoire et les traditions locales à travers l’art contemporain. Il s’agit d’une invitation au voyage et à la découverte à travers le partage de pratiques et de langages artistiques différents, avec une attention particulière pour les nouvelles générations. L’objectif d’Una Boccata d’Arte est de rendre l’art accessible à tous, de l’amener dans les lieux publics, les places et les rues des villages, en commençant par les plus éloignés, d’activer un processus créatif inclusif et de créer un lien étroit entre l’artiste, les habitants, les administrations, les associations, les commerçants et les artisans locaux, lui permettant de s’adresser à un public de plus en plus large et transversal.

“Il s’agit d’un moment très intense, d’une grande effervescence, pour la Fondazione Elpis : ces mois-ci, la quatrième édition d’Una Boccata d’Arte démarre, et depuis l’automne dernier, nous avons inauguré notre bureau à Milan”, explique Marina Nissim, présidente de la Fondazione Elpis. Une étape importante née du désir de créer un point de référence et de connexion stable entre tous les lieux, les artistes et les personnes que nous avons rencontrés au fil des ans. Un réseau précieux, humain et professionnel, que nous voulons continuer à alimenter par des processus d’échange et de partage en Italie et à l’étranger, en commençant par l’expérience extraordinaire d’Una Boccata d’Arte, ainsi que les projets d’expositions et de résidences que nous promouvons. Il sera certainement passionnant de découvrir l’édition de cette année, les œuvres et les liens sur le territoire d’où elles proviennent, et de se laisser surprendre par de nouveaux lieux. Nous remercions tout particulièrement les maires et les administrations locales qui, dans certains cas, ont spontanément demandé à participer à Una Boccata d’Arte et à valoriser leur territoire grâce au regard inédit des artistes".

“Depuis la première édition, la recherche et la sélection des artistes participants ont été guidées par le désir d’offrir une précieuse opportunité d’expression principalement aux jeunes artistes, certains qu’ils seraient en mesure d’atteindre l’un des grands objectifs d’Una Boccata d’Arte : diffuser l’art avec une recherche de haute qualité dans ces villages - perles de notre paysage - qui sont souvent loin des circuits des expositions d’art contemporain”, explique Maurizio Rigillo, directeur de la Galleria Continua. “C’est pourquoi nous accordons toujours une grande attention aux combinaisons village-artiste, en essayant de tenir compte à la fois de la spécificité des lieux et de la recherche menée par chaque artiste. Edition après édition, le résultat a été une mosaïque d’œuvres excellentes, qui ont su s’inspirer des réalités locales, impliquer les habitants, susciter l’étonnement et l’émerveillement des visiteurs, confirmant ainsi la particularité du contexte physique et du rapport avec les personnes dans la création de l’œuvre. C’est ainsi que, dès sa quatrième édition, Una Boccata d’Arte est devenu un événement annuel très attendu pour l’art contemporain dans tout le pays, et nous sommes ravis de continuer à collaborer à ce projet”.

“Cette année encore, nous sommes ravis de participer à Una Boccata d’Arte, un projet avec lequel nous partageons des visions et des méthodologies depuis la première édition”, explique l’équipe curatoriale de Threes. "Le champ d’investigation des projets que nous organisons relie la composante sonore au thème de l’écologie, en comparaison avec le territoire de chaque village. Nous développerons trois interventions spécifiques en Lombardie à Gardone Riviera (BS), dans le Piémont à Vermogno - hameau de Zubiena (BI) et dans le Val d’Aoste à Fénis (AO), impliquant des artistes qui intègrent une forte composante sonore dans leur pratique. Respectivement : Jacopo Benassi, un artiste établi qui a toujours été une référence dans la culture underground, est également connu pour ses performances extrêmement intenses ; Simone Bertuzzi et Simone Trabucchi, ensemble sous le nom d’Invernomuto, mènent des recherches visuelles et sonores fortement expérimentales à la fois en tant qu’individus et en tant que duo ; Stefanie Egedy, une artiste née à São Paulo, au Brésil, vit à Berlin et explore l’interaction entre le corps, les basses fréquences et les caissons de basse

Le projet Una Boccata d’Arte a été conçu en 2020 par Marina Nissim, présidente de la Fondation Elpis, en réaction à la pandémie, pour donner un signal d’encouragement aux communautés locales et créer en même temps des opportunités d’expression pour les artistes émergents et établis. Aujourd’hui, Una Boccata d’Arte est un événement consolidé qui implique chaque année vingt villages de moins de 5 000 habitants, situés dans des zones différentes pour redécouvrir l’ensemble du territoire régional, dans le but de valoriser le patrimoine historique et paysager de petites villes, loin des circuits traditionnels de l’art et du tourisme. En vertu de leur dimension collective, ces lieux deviennent le contexte idéal pour l’expérimentation artistique et la création d’une nouvelle imagerie.

L’initiative alimente un vaste réseau de relations et de participation qui s’élargit d’année en année : à ce jour, quatre-vingts municipalités et quatre-vingts artistes ont été impliqués, ainsi que des sponsors techniques, des associations locales et des personnes qui, de diverses manières, rendent possible la réalisation des interventions. À chaque édition d’Una Boccata d’Arte, de plus en plus de villages demandent à participer au projet et, au cours des trois dernières années, grâce aux acquisitions des administrations et aux dons des artistes, une vingtaine d’installations sont devenues permanentes.

Image : Pollina (Palermo), Sicile. Photo de VisitPollina. Avec l’aimable autorisation de la commune de Pollina

L'art contemporain arrive dans vingt villages italiens : retour d'Una Boccata d'Arte
L'art contemporain arrive dans vingt villages italiens : retour d'Una Boccata d'Arte


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.



Finestre sull'Arte