Après un quart de siècle, le rideau historique du Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti de Spoleto, réalisé en 1860 par le peintre Francesco Coghetti (Bergame, 1802 - Rome, 1875), a été rendu au public. L’œuvre, qui avait été retirée et mise en réserve pour des raisons de conservation, a été restaurée et présentée officiellement lors d’une réunion qui s’est tenue samedi dernier dans le même théâtre, en présence d’institutions et de techniciens. La présentation au public s’est déroulée en présence du maire de Spoleto, Andrea Sisti, de Filippo Settimi, administrateur délégué d’AgriEuro srl, la société qui a financé une partie de la restauration par le biais duBonus Art, de l’historienne de l’art Stefania Petrillo, professeur à l’université de Pérouse et auteur de la monographie Sipari d’Italia, d’Antonella Filiani, présidente de la coopérative de restauration Coo.Be.C., et l’architecte Moreno Orazi du Studio Abaco.
La restauration a coûté au total environ 210 000 euros. Sur cette somme, 130 000 euros ont été donnés par AgriEuro grâce à l’outil fiscal Art Bonus, tandis qu’environ 80 000 euros ont été cofinancés par la municipalité de Spoleto. Grâce à ce mécanisme, qui permet aux particuliers et aux entreprises de soutenir économiquement le patrimoine culturel en bénéficiant en retour d’avantages fiscaux, le projet a pu se concrétiser. Le projet a également été sélectionné comme lauréat du concours Art Bonus 2025, promu par le ministère de la culture, dans la catégorie Patrimoine et lieux culturels.
“Présenter au public le Rideau Historique, restauré et définitivement réinstallé au Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti, à l’occasion du Festival dei Due Mondi, est un moment d’une importance extraordinaire pour la ville, pour son histoire et pour la valeur artistique de cette œuvre majestueuse”, a déclaré le maire Andrea Sisti. “Le fait que tout ceci soit le résultat d’une collaboration particulièrement efficace entre des sujets privés et des institutions publiques, le résultat d’un engagement choral, à la fois économique et opérationnel, redonne de la valeur à un parcours commencé il y a plus d’un an et qui a permis à la ville de pouvoir à nouveau admirer un bien merveilleux. Je remercie encore une fois Agrieuro, le Coo.Be.C, Studio Abaco, l’Associazione Spoleto nel Cuore et tous ceux qui, par leur engagement et leur professionnalisme, ont permis d’atteindre ce résultat”.
“Nous sommes fiers de célébrer aujourd’hui le retour du rideau historique au Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti, après plus de 25 ans d’absence”, a déclaré Filippo Settimi, directeur général d’AgriEuro et cofondateur de l’initiative Art Bonus avec la municipalité de Spoleto. “La restauration de cette extraordinaire œuvre d’art était un engagement qu’AgriEuro a choisi de soutenir avec passion, en vertu du lien fort qui nous a toujours unis à la ville de Spoleto. Nous avons entrepris ce projet sous la bannière de la responsabilité sociale que nous ressentons pour notre territoire : l’objectif était de rendre à la ville un symbole culturel si fortement identifiant et de transmettre sa valeur aux générations futures. Voir aujourd’hui le Sipario retrouver sa fonction d’origine, dans un contexte unique comme celui du Festival dei Due Mondi, est une émotion indescriptible. Nous serons heureux de continuer à travailler avec la municipalité de Spoleto pour créer de futures initiatives qui permettront à tous les citoyens d’expérimenter et d’approcher cette œuvre unique”.
“La restauration du rideau historique du Teatro Nuovo de Spoleto, peint en 1861 par Francesco Coghetti de Bergame, est un événement d’une importance extraordinaire, non seulement en raison de la qualité et des dimensions de l’artefact, mais aussi parce qu’il s’agit d’une œuvre d’art. Stefania Petrillo, professeur d’histoire contemporaine à l’université de Pérouse et auteur de la monographie Sipari d’Italia, commente : ”Le rideau est le ’quatrième ciel’ de l’Italie. Le rideau est le “quatrième mur” du théâtre, le diaphragme qui sépare l’espace de la réalité de celui de la fiction ; dans les années cruciales du Risorgimento, lorsqu’il est “historié”, il devient souvent un véritable manifeste politique. Dans La fuite d’Hannibal sous les murs de Spoleto, l’épisode qui rappelle la résistance victorieuse de Spoleto au siège d’Hannibal en 217 avant J.-C., on peut ainsi lire en filigrane l’espoir d’une Italie enfin libre et unie. La fierté municipale et la participation au projet d’unité nationale convergent donc dans l’iconographie de la spectaculaire “machine”, riche en pathos et en dynamisme, qui raconte l’epos civique d’une manière attrayante, en assumant également une haute valeur éthique et éducative".
Le rideau, propriété de la municipalité de Spoleto, était conservé depuis 25 ans dans l’atelier de restauration de Coo.Be.C., dans l’attente d’une intervention conservatrice qui permettrait d’enrayer sa détérioration progressive. La toile (11,90 mètres de hauteur sur 13,92 mètres de largeur) présentait en effet de nombreux problèmes structurels : déformations du tissu, coutures et dégâts dus à l’humidité. Les conditions de conservation ont nécessité une intervention complexe, menée par une équipe spécialisée qui a relevé le défi de travailler sur une œuvre picturale de grandes dimensions, fragile et délicate par nature.
“Depuis les années 1990, la Coopérative Beni Culturali Coo.Be.C. conservait le grand rideau du Teatro Nuovo dans son atelier de restauration”, explique Antonella Filiani, présidente de la Coopérative Beni Culturali Coo.Be. “Grâce aux synergies créées entre les secteurs public et privé, il a été possible de commencer sa restauration en février 2024. Les travaux ont commencé par le nettoyage, la consolidation des matériaux constitutifs, la récupération des déformations, la réparation des déchirures, des coupures, des lacérations et des lacunes, et le renforcement du support textile non structuré sur une surface d’environ 165 mètres carrés. À la fin de la restauration conservatrice, nous avons poursuivi les opérations de re-présentation esthétique et celles visant à la re-fonctionnalisation du rideau. La restauration a vu la participation de la plupart des restaurateurs de Coo.Be.C, chacun pour ses propres compétences et tous avec la passion et l’enthousiasme de pouvoir rendre l’œuvre à la communauté après tant de temps”.
“Le Teatro Nuovo a subi des transformations substantielles au fil du temps. Par exemple, là où se trouvent aujourd’hui les loges et les bureaux, il y avait à l’origine un restaurant et des chambres pour les artistes, et la fosse d’orchestre elle-même n’apparaissait pas dans le projet d’Aleandri : les musiciens occupaient une partie des stalles”, explique l’architecte Moreno Orazi du Studio Abaco. “Si le théâtre a donc subi des transformations considérables depuis sa construction jusqu’à aujourd’hui, il n’en reste pas moins qu’au fil des ans, il a fait l’objet d’une forte action de protection visant à préserver certaines particularités de son architecture. Parmi celles-ci figure sans aucun doute la restauration du Rideau Historique, grâce au splendide travail réalisé par l’entreprise COOBEC, qui, à partir d’aujourd’hui, retrouve enfin sa fonction de merveilleuse toile de fond pour les gradins, visible avant le début et pendant les intervalles d’une représentation. Un grand merci à tous ceux qui ont permis le remontage du Rideau Historique dans le théâtre, une opération technique qui n’a pas été simple”.
Réalisé par Francesco Coghetti, artiste bergamasque du XIXe siècle connu pour sa production de fresques et de grandes compositions sur des sujets historiques, le rideau représente la scène de la prétendue défaite d’Hannibal aux portes de la ville ombrienne. Selon la légende, les habitants de Spoleto, pour tenter de repousser l’assaut des Carthaginois, auraient versé de l’huile bouillante sur les assaillants à partir d’une fortification semi-circulaire. L’épisode est raconté sur la toile avec une disposition graphique sur deux niveaux horizontaux : dans la partie inférieure la bataille, dans la partie supérieure l’architecture urbaine, parmi laquelle se distingue le bastion d’où part l’action défensive. D’un point de vue stylistique, l’œuvre présente une forte impression de mouvement, obtenue grâce à l’utilisation de couleurs vives et contrastées, qui renforcent le caractère dramatique de la scène. Le dynamisme de la composition et la théâtralité de l’épisode représenté font du rideau une démonstration de la culture visuelle et de la narration historique de l’Italie du XIXe siècle.
Après la présentation, le rideau restauré restera visible au public pendant les événements programmés au Teatro Nuovo. Sa présence sur scène fera partie intégrante de l’expérience théâtrale, enrichissant le contexte scénographique d’une référence visuelle à la mémoire collective de la ville.
 |
| Spoleto, le rideau historique du Teatro Nuovo revient : restauré après 25 ans grâce à Art Bonus |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
