Pour la première fois, un billet commun pour voir les trésors des cathédrales de Florence et de Pistoia.

Grâce à un accord signé entre l’Opera di Santa Maria del Fiore et l’église cathédrale de San Zeno, il sera possible, pour la première fois, de visiter les trésors des deux ensembles monumentaux de Florence et de Pistoia avec un billet commun du 1er août au 31 décembre 2023. Le trésor de San Jacopo est proposé comme un itinéraire qui unit les deux villes toscanes, proches par la géographie, l’histoire, la culture et la dévotion chrétienne.

Symbole de cette affinité et pivot du projet, deux chefs-d’œuvre de l’orfèvrerie sacrée médiévale: l’autel en argent de San Giovanni, conservé au Museo dell’Opera del Duomo de Florence, et l’autel en argent de San Jacopo, conservé dans la cathédrale de San Zeno de Pistoia. À ces œuvres s’ajoutent celles des grands artistes et architectes qui ont travaillé dans les deux villes du Moyen Âge à l’apogée de la Renaissance, parmi lesquels Filippo Brunelleschi, Lorenzo Ghiberti, Giorgio Vasari, Verrocchio, les familles Della Robbia et Buglioni, Michelozzo, Coppo di Marcovaldo et bien d’autres encore.

Dans la salle du trésor du Museo dell’Opera del Duomo de Florence se trouve l’un des chefs-d’œuvre de l’orfèvrerie toscane au tournant des XIVe et XVe siècles : l’autel en argent de San Giovanni, commandé par l’Arte di Calimala comme dossal pour le maître-autel du baptistère de Florence : il a nécessité plus de cent ans de travail, 200 kilos d’argent et 1050 plaques émaillées pour être achevé. Son archétype se trouve dans l’imposant et raffiné autel en argent de San Jacopo dans la cathédrale de San Zeno à Pistoia, réalisé en l’honneur du saint patron de la ville pour contenir l’une de ses précieuses reliques. Deux chefs-d’œuvre de l’art sacré médiéval: celui de San Jacopo, le plus ancien, devait inspirer son successeur florentin. Les deux autels se ressemblent par le matériau et la technique (argent repoussé avec dorure, parties en ronde-bosse et émaillage), par l’invention (histoires en bas-relief à l’intérieur de panneaux disposés autour de niches avec les figures en ronde-bosse des saints “titulaires”) et par le fait d’être les saints “titulaires”).L’autel d’argent de Pistoia est le résultat d’un travail de plusieurs siècles (1287-1456 les extrêmes de l’autel de Pistoia ; 1366 -1483 celui de Florentine), effectué par les plus grands orfèvres et artistes toscans de l’époque.

C’est l’autel en argent de San Jacopo qui relie les deux cathédrales au nom de Filippo Brunelleschi. Brunelleschi, qui commença sa carrière comme orfèvre et sculpteur, participa au concours pour la construction de la porte nord du baptistère de Florence et réalisa à la même époque le panneau avec les prophètes Isaïe et Jérémie sur le côté gauche du dossal de l’autel d’argent de Pistoia : des figures qui, malgré leur petite taille, pour leur liberté plastique, leur vérité naturelle et psychologique et pour l’intensité spirituelle de leurs gestes et de leurs expressions, constituent l’un des témoignages les plus précieux du début de la Renaissance. On retrouve Brunelleschi à Florence, aux prises avec la construction de la coupole de la cathédrale de Florence, qu’il réalisera à partir de 1420. La relation entre la coupole de Brunelleschi et celle de la basilique de l’Umiltà à Pistoia - commencée par Giuliano da Sangallo, poursuivie par Ventura Vitoni et achevée par Giorgio Vasari - est évidente, dans un parcours qui s’étend de 1420 à 1568, l’œuvre des plus excellents architectes de l’époque. Les deux autels d’argent ont un autre artiste en commun : Leonardo di Ser Giovanni, qui, en 1361-1364, travailla sur le côté gauche de l’autel de Jacopo aux récits de l’Ancien et du Nouveau Testament, et plus tard, jusqu’en 1371, sur le côté opposé aux récits de la vie de saint Jacques, puis, en 1366, fut chargé avec Betto di Geri d’exécuter quelques scènes de la vie de saint Jean-Baptiste sur la face avant de l’autel d’argent du baptistère florentin. On lui doit notamment les deux panneaux similaires exécutés pour les deux autels : San Jacopo di fronte a Erode (Pistoia) et San Giovanni di fronte a Erode (Florence).

Le dialogue entre les deux cathédrales s’est poursuivi grâce aux œuvres d’autres grands artistes et architectes du Moyen Âge et de la Renaissance, comme Coppo di Marcovaldo avec le Crucifix de la cathédrale de Pistoia et les mosaïques du baptistère de Florence ; Lorenzo Ghiberti qui, tout en travaillant sur la monumentale porte nord du baptistère de Florence (1403 - 1424), a réalisé avec son atelier le Reliquaire de San Jacopo dans la cathédrale de Pistoia en 1407. Verrocchio est également responsable du célèbre panneau de la Décapitation du Baptiste de l’autel d’argent de San Giovanni (sur lequel un jeune Léonard, formé dans l’atelier de Verrocchio, aurait également travaillé) et de la Boule d’or (1468 - 1471) du dôme de Brunelleschi (1468 - 1471). A Pistoia, à partir de 1476, il réalise le cénotaphe du cardinal Niccolò Forteguerri sur le mur de la nef gauche de la cathédrale de San Zeno. Puis les terres cuites vernissées de Della Robbia et Buglioni : dans le Loggiato dell’Ospedale del Ceppo (Buglioni) et dans le portique du Dôme (Andrea della Robbia) à Pistoia ; à Santa Maria del Fiore (Luca della Robbia) et dans le Museo dell’Opera del Duomo (Andrea della Robbia et Benedetto Buglioni). Michelozzo a travaillé sur le corps de l’Ospedale del Ceppo à Pistoia et sur la Lanterna du Duomo à Florence, et surtout sur le Saint Jean de l’autel d’argent, qui s’inspire de l’autel Saint Jacob du même nom à Pistoia.

Le billet commun I due tesori (plein tarif 18 €, tarif réduit 10 €) permet de visiter le Museo dell’Opera del Duomo de Florence - où sont conservés l’autel d’argent de Saint-Jean, la porte nord du baptistère de Laurent et de nombreux autres chefs-d’œuvre du début de la Renaissance -, le baptistère et la crypte de Santa Reparata de la cathédrale. À Pistoia, la cathédrale de San Zeno propose un circuit intitulé Le trésor de San Jacopo, qui comprend une visite audioguidée des principales œuvres d’art et de l’autel d’argent de San Jacopo, ainsi que du baptistère de San Giovanni in Corte et de la tour du clocher.

Photo : Autel d’argent, détail du Saint Jean enlevé par Andrea del Verrocchio, 1366 - 1483, Museo dell’Opera di Santa Maria del Fiore. Photo Antonio Quattrone.

Pour la première fois, un billet commun pour voir les trésors des cathédrales de Florence et de Pistoia.

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.