Du 12 septembre au 30 novembre 2025, la Fondazione Cassa di Risparmio di Fano accueille Concordi lumine maior. En poésie et en peinture, une exposition personnelle d’Omar Galliani, organisée par Carlo Bruscia, dans les deux espaces du Palazzo Bracci Pagani et de la Pinacothèque San Domenico. L’exposition, conçue par Davide Rondoni et Omar Galliani, s’inspire de l’ancien lien entre le mot et l’image, la littérature et les arts figuratifs : le thème des “arts frères”, ou ut pictura poësis, la perspective avec laquelle les poètes et les peintres ont interprété pendant des siècles la relation entre les disciplines.
Le titre du projet d’exposition, Concordi lumine maior, reprend l’Allegoria della pittura e della poesia de Francesco Furini, conservée au palais Pitti. Dans le tableau, l’étreinte entre les personnifications de la Poésie et de la Peinture représente visuellement leur lien, scellé par la devise “Concordi Lumine Maior” : une expression qui nous rappelle comment l’une et l’autre peuvent s’élever l’une l’autre lorsqu’elles sont éclairées par la même lumière dans un dialogue de références. Au fil du temps, de nombreux auteurs - parmi lesquels Davide Rondoni, Alda Merini, Giuseppe Conte, Seamus Heaney, Roberto Mussapi, Guido Oldani, Alban Nikolai Herbst, Zingonia Zingone, Gian Ruggero Manzoni, Maurizio Cucchi et Italo Tomassoni - ont consacré des textes à la recherche de Galliani. Dans l’exposition, cet entrelacement de vers et d’images prend forme à travers des panneaux qui accompagnent les œuvres exposées.
L’exposition sera inaugurée le vendredi 12 septembre à 18h30 à la Pinacothèque San Domenico, où le poète Davide Rondoni et l’artiste Omar Galliani dialogueront “Nel segno dell’arte” (Sous le signe de l’art), devant une installation qui parcourt toute la nef de l’église. L’itinéraire se poursuivra ensuite au Palazzo Bracci Pagani, qui abrite plus de trente œuvres réalisées par Galliani au crayon, au fusain et au pastel sur papier, carton et parchemin, de 1977 à 2025. L’exposition documente plus de quarante années de recherche, au cours desquelles Galliani a diffusé la grande tradition du dessin italien, transformant le graphite en un matériau monumental et se concentrant sur un “signe” capable d’évoquer le “rêve”.
À l’intérieur du Palazzo Bracci Pagani, la salle qui abrite les œuvres Mantra (2013) et Blu oltremare (2023) rappelle, par assonance, l’installation placée par Galliani dans l’église de San Domenico. Le bleu, couleur charnière dans son parcours créatif et récurrente dans la tradition baroque, devient le leitmotiv d’une confrontation entre peinture et poésie. Le mantra, gravé en or comme une prière de la tradition hindoue, souligne la tension vers le mot comme origine et support de l’image. C’est en effet du texte, de l’écriture et de l’élément poétique que naît l’œuvre elle-même. Les créations bleues, jamais montrées auparavant, constituent un noyau central et inédit de sa recherche artistique.
L’exposition est accompagnée d’un catalogue publié par la Fondazione Cassa di Risparmio di Fano avec une préface de Giorgio Gragnola, président de la Fondazione Carifano, des textes de Davide Rondoni et Omar Galliani, des poèmes de Davide Rondoni, Alda Merini, Giuseppe Conte, Seamus Heaney, Roberto Mussapi, Guido Oldani, Alban Nikolai Herbst, Zingonia Zingone, Gian Ruggero Manzoni, Maurizio Cucchi, Italo Tomassoni et de la documentation photographique des œuvres exposées.
Horaires : du jeudi au dimanche de 17h30 à 19h30 Entrée libre
|
|
| À Fano, l'exposition personnelle d'Omar Galliani réfléchit au lien ancestral entre le mot et l'image. |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
