Les portraits cachés de Volker Hermes sont exposés à Pavie


Du 8 octobre au 6 janvier 2021, le Castello Visconteo de Pavie accueille l'exposition "Identités révélées. Portraits cachés", une exposition individuelle de l'artiste allemand Volker Hermes.

À Pavie, du 8 octobre 2020 au 6 janvier 2021, dans la salle d’exposition Rivellino du Castello Visconteo, l’exposition Identità s-velate. Hidden Portraits, une exposition individuelle de l’artiste allemand Volker Hermes (Wegberg, 1972). Le travail de Volker Hermes consiste en la réélaboration photographique d’œuvres picturales représentant d’importants portraits peints par de célèbres artistes de la peinture internationale, dont Jacometto Veneziano, Bronzino, Van Dyck, Rembrandt, Pompeo Batoni, entre la Renaissance et le XIXe siècle.

Le projet, initié par l’artiste il y a une dizaine d’années, part de la signification du portrait et de ce qu’il a représenté pour la société au cours des siècles jusqu’à l’invention de la photographie. Volker analyse méticuleusement les costumes et les poses, les détails et l’histoire, afin d’atteindre son objectif qui est de remettre au goût du jour les œuvres du passé, en commençant par le masquage et en terminant par l’écart sémantique entre voiler et couvrir. Le travail de Volker Hermes vise ainsi à établir un pont, une continuité entre l’art ancien et l’art moderne, en soulignant l’évolution du portrait à travers les siècles.

Du portrait comme fin en soi, simple représentant du personnage, l’artiste parvient en effet à en transcender le sens, à entrer dans une dimension intimiste, nous poussant à analyser l’aspect intérieur et caché du personnage voilé, allant au-delà de la pure représentation. “Je voudrais montrer, dit l’artiste, que le portrait était un produit de luxe réservé à une élite privilégiée. Chaque pose, chaque vêtement, le format et bien d’autres détails servaient à faire une déclaration. Ces déclarations étaient comprises à l’époque comme une évidence. Aujourd’hui, nous ne comprenons plus ces codes, nous sommes habitués à une analyse trop rapide et immédiate des personnes et des faits”.

Volker Hermes appelle au souci du détail, indispensable pour initier une analyse psychologique, historique et artistique du sujet. En effet, l’étude de l’œuvre d’art part d’un contexte historique, dicté par les coutumes et les traditions de l’époque, pour proposer, dans ses réélaborations, des détails importants de l’œuvre elle-même, abordant des thèmes tels que le narcissisme, l’opulence, les références aux codes et symboles héraldiques, voire le fétichisme. Les cheveux, les collerettes, les rubans, les dentelles et les masques, repris d’éléments déjà présents dans le tableau, deviennent tout à fait d’actualité dans la société contemporaine. La mascarade, déjà présente dans les œuvres de 2019, est presque prémonitoire d’une situation qui nous incite, dans ce moment historique particulier, à réévaluer le message que l’artiste entend mettre en évidence. La différence entre “voiler”, du latin velum, d’où ornementation, et “couvrir” devient substantielle : le premier permet au spectateur d’identifier le sujet, le second l’incite à valoriser d’autres éléments disponibles pour la reconnaissance.

L’exposition présente 28 photocollages de Volker Hermes, et la particularité réside dans le fait que les organisateurs ont proposé à l’artiste de retravailler certaines peintures appartenant aux Musées Civiques, dont certaines n’ont jamais été exposées au public et sont conservées dans les réserves. Ce sera donc l’occasion de voir pour la première fois les originaux à côté de leurs réélaborations contemporaines. Nouveauté absolue, le spectateur pourra admirer pas moins de quatre œuvres inédites que l’artiste a peintes pour Pavie, dont un merveilleux Portrait du cardinal Lorenzo Raggio Pistone, par Giovanni Battista Gaulli dit Baciccio, ainsi que le Portrait d’une dame, peut-être Anne Boleyn, attribué à Frans Pourbus le Jeune.

Volker Hermes est né à Wegberg en 1972, a étudié à l’Académie des arts de Düsseldorf, puis a reçu divers prix en Allemagne et à l’étranger, des bourses d’artistes en Italie(Venise), en Israël, participant à la Biennale d’architecture de Venise (2018), et se consacrant également à des images pour des longs métrages ou des représentations théâtrales. Le projet Hidden Portrait est né en 2009/2010, d’abord comme une réflexion de l’artiste qui n’a pris une importance publique qu’en 2014/2015, trouvant également un espace sur les sites des musées qui conservent les peintures dont il s’inspire, comme le Rijksmuseum d’Amsterdam.

Pour toute information, veuillez appeler le +39 0382 399770 ou envoyer un courriel à prenotazionimc@comune.pv.it.

Photo : Volker Hermes, Hidden Pourbus Pavia (2020 ; photomontage, édition 5 + 1 AP)

Les portraits cachés de Volker Hermes sont exposés à Pavie
Les portraits cachés de Volker Hermes sont exposés à Pavie


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.