Octobre rouge : Nanni Balestrini revisite l'avant-garde russe à Milan à l'occasion du centenaire de la révolution

C’est une exposition courte mais très intéressante qui, du 25 octobre au 10 novembre 2017, à la Fondazione Mudima de Milan, voit s’exposer les œuvres de Nanni Balestrini (Milan, 1935) sur le thème de la révolution. L’exposition, intitulée Nanni Balestrini. Ottobre Rosso, organisée par Gianluca Ranzi, arrive à l’occasion du centenaire de la révolution russe. L’artiste entend évoquer l’art des avant-gardes de cette période pour initier non pas un discours historique, mais plutôt une réinterprétation idéale, tout comme l’était l’art soviétique créé entre 1907 et 1917. L’art était alors compris comme une action de rupture : Nanni Balestrini veut mettre l’accent sur cet aspect de certaines pratiques artistiques. Comment y parvenir ? Nanni Balestrini a revisité certains chefs-d’œuvre des grands de l’époque, comme Kandinsky, Lisickij, Rodchenko, en les contaminant avec l’écriture visuelle qui caractérise son style.

Les œuvres de Balestrini, ainsi que celles de l’avant-garde russe, sont ainsi placées au-delà de l’histoire, car, écrit le commissaire, “un démon commun les habite toutes les deux : la mobilité continue des plates-formes expressives avec leur interaction constante, ce qui signifie le bannissement de la tradition immuable, de la défense extrémiste du passé et de ses héritages”. Pour Balestrini, le travail est en réalité un travail continu et métis, et c’est sur ce terrain de la tendance multilingue que se produit le prodige par lequel le phénix ressuscite aujourd’hui. Mais qu’est-ce qui ressuscite ? Au-delà de tout processus de mythologisation ou de démythologisation historique, c’est une sorte de catégorie du politique qui réapparaît, une intention profonde, pour reprendre les mots de Karl Mannheim, qu’au-delà du communisme historique se regroupe autour du code génétique particulier et distinctif de la gauche : l’égalitarisme, les valeurs d’émancipation et de liberté humaine, et il suffit de lire les fragments insérés par Balestrini entre les images pour s’en rendre compte“. L’Ottobre Rosso de Nanni Balestrini, conclut-il, ”remet les idées au premier plan, ne faisant plus l’impasse sur l’utopie d’une société où tous seraient égaux en tout, mais revendiquant l’irrépressible nécessité de rendre les inégaux plus égaux".

L’exposition est ouverte du lundi au vendredi, de 11 à 13 heures et de 15 à 19 heures. Pour obtenir des informations et des contacts, veuillez consulter la page de l’exposition sur le site de la Fondazione Mudima.

Sur l’image, la réinterprétation par Nanni Balestrini de l’œuvre d’El Lisickij “Spezza i bianchi col cuneo rosso”.

Octobre rouge : Nanni Balestrini revisite l'avant-garde russe à Milan à l'occasion du centenaire de la révolution

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.