Un Giovanni Lindo Ferretti ému "A cuor contento" à La Spezia

Article initialement publié sur culturainrivera.it

Peu de musiciens parviennent à diviser le public comme Giovanni Lindo Ferretti. Les opinions de ceux qui s’indignent de ses positions de ces dernières années et de ceux qui ont décidé de rester “fidèles à la ligne” malgré tout continuent à s’affronter. Le problème, c’est que non seulement la “ligne” n’existait pas dans les années 80 et qu’elle n’existe toujours pas aujourd’hui, mais aussi qu’il y a toujours eu (et heureusement) un manque de volonté de dicter une ligne fermée dont il ne faut jamais s’écarter. Et cela ne peut que profiter à l’art, dont la tâche n’est pas d’apporter des réponses certaines, comme le croient peut-être de nombreux fans de la première heure déçus par les récentes prestations de l’ancien chanteur de CCCP, CSI et PGR, mais de proposer des visions du monde, peut-être même contrastées, dont l’objectif est de permettre au public de comprendre quelle(s) ligne(s) il doit suivre. Par conséquent, le spectacle que Giovanni Lindo Ferretti propose est bien plus qu’un concert. C’est uneexpérience à vivre qui met en scène la musique, le théâtre, l’actualité. En cela, Giovanni Lindo Ferretti n’a jamais changé.

Il a peut-être perdu le mordant qu’il avait autrefois (et nous disons “peut-être” surtout parce que l’auteur, pour des raisons d’âge - nous n’étions pas encore nés quand Affinità/Divergenze est sorti - n’a pu suivre les premiers travaux de CCCP qu’à travers des documents), mais la volonté d’offrir au public un spectacle qui passionne et réfléchit en même temps est restée la même qu’autrefois. Et, comme tous les avant-gardistes, Giovanni Lindo Ferretti s’est aussi historicisé, et l’effet le plus visible, à l’œil nu, de l’historicisation de l’avant-garde est la mutation que prend la composition du public. Hier soir à La Spezia, à la Pinetina du parc Allende - Spazio Boss, il y avait de tout: Nouveaux punks et punks aguerris, employés de bureau rentrant du travail, enfants et sexagénaires, bourgeois en chinos et polos Ralph Lauren et fervents du centre social, couples compatissants de tous âges et habitués des plus vulgaires blondes moyennes déjà ivres à neuf heures et demie d’une fraîche soirée d’été avec un ciel de plomb menaçant d’une pluie qui ne tombera pas.

Cela commence par Pons Tremolans, la chanson qui ouvre Saga, la dernière œuvre solo de Giovanni Lindo Ferretti. La chanson des chansons. La litanie solennelle du chanteur est accompagnée par Ezio Bonicelli (violon et guitare) et Luca Alfonso Rossi (basse et guitare), membres d’Üstmamò, qui emmènent le public dans ce voyage à travers la Lunigiana, un voyage au cours duquel les souvenirs anciens des pèlerins qui ont parcouru la Via Francigena, se reposant à Pontremoli, avec le rêve vivant de Rome dans les yeux, “urbe puttana e santa” (“putain et ville sainte”), se mêlent aux images d’aujourd’hui des caravanes de véhicules qui empruntent l’A15 jusqu’à la mer, où les amours naîtront sur la plage, avec des baisers sur des lèvres rendues savoureuses par la salinité, et des gorges desséchées par la chaleur. Les méthodes et les objectifs changent, mais les rituels du temps qui passe sont les mêmes, avec de temps en temps une inondation qui perturbe tragiquement la vie de ces terres, et avec l’homme conscient de sa propre fragilité face au flot des événements: “le pont est stable, je tremble”.

Commence alors un premier tour d’horizon des pièces qui ont fait l’histoire de CCCP, réarrangées comme il se doit. Amandoti n’est plus le tango mélancolique d’antan, c’est plutôt une ballade entraînante à chanter en chœur pour se préparer au punk frénétique de Tu menti, qui arrive dans la foulée. Après Tomorrow, la chanson que le CCCP avait enregistrée (et chantée à quelques reprises) avec Amanda Lear à l’époque, le public commence à s’échauffer sur les notes de Mi ami (oserait-on spéculer que les Frammenti di un discorso amoroso de Roland Barthes sont devenus célèbres en Italie grâce à Giovanni Lindo Ferretti et au CCCP?) et Oh, battagliero , pour quitter définitivement les fauteuils lorsque Rossi et Bonicelli attaquent l’intro de Curami: à partir de là, le concert se suit strictement debout, avec quelques pogos dans les deux premiers rangs sur les morceaux les plus vifs.

Maritima loca, un autre morceau extrait de Saga. Il canto dei canti, nous emmène de la Lunigiana à la Maremme pour nous faire prendre un peu plus conscience du nouveau parcours de la chanteuse: mais les déclarations faites ici et là sur lesquelles les fans se chamaillent n’ont rien à voir. Il s’agit plutôt d’un rapport plus étroit avec la nature, les rituels perdus d’autrefois et surtout la mémoire de l’histoire qui crée l’identité du lieu (la chanson s’ouvre sur des vers de Bartolomeo Sestini: "Entre les bouches du Tibre et de l’Arno / à midi il y a un pays en ruine / Les anciens Étrusques l’ont cultivé / et ont eu un empire glorieux et vaste“) et qui est liée à des histoires d’autres terres, à commencer par la propre patrie de Giovanni Lindo Ferretti (la Maremme ”est devenue le refuge du peuple des Apennins"). Le passé est à son tour lié au présent, et Ferretti chante une version révisée de Radio Kaboul, qui devient Radio Mossoul avec un texte réadapté pour décrire toute la lourde réalité d’aujourd’hui, et pour arriver à une conclusion déconcertante (mais peut-être prévisible): “citoyen du XXIe siècle / idiot comme toi, il n’y a personne”.

C’est alors que commence le bloc de chansons de l’ex-CSI (interrompu au milieu par une incursion momentanée dans le répertoire du CCCP, avec Annarella), et qu’un nouveau voyage à travers le temps et l’espace commence. L’évocateur Polvere, qui est en fait tiré de la première œuvre solo de Giovanni Lindo Ferretti (Co.Dex, de 2000), mais dont la plupart des gens se souviennent pour la célèbre version live interprétée avec CSI, Occidente , qui raconte notre monde avec un sarcasme perspicace, Cupe vampe , qui évoque les horreurs de la guerre en Bosnie avec l’un de ses événements les plus horribles et tragiques (l’incendie de la bibliothèque de Sarajevo), Del mondo , qui oppose une sorte d’âge d’or dans lequel le monde était “jeune” à l’âge d’or dans lequel le monde était “jeune”, à l’âge d’or dans lequel le monde était “jeune” et à l’âge d’or dans lequel le monde était “jeune”.Del mondo, qui oppose une sorte d’âge d’or où le monde était “jeune” à l’âge d’or où le monde était “jeune et fort” à un présent où il est devenu “faible et vieux”, et qui se termine par Brace et son atmosphère quasi mystique (celle-là même qui évoque souvent de nombreuses réalisations de Giovanni Lindo Ferretti). Guerra e pace est suivi par le pressant Per me lo so et surtout Io sto bene (avec son célèbre refrain “non studio non lavoro non guardo la tv non vado al cinema non fare sport”), qui entraîne tout le public dans un final bruyant, rappelant encore l’ancien temps.

Il reste cependant de la place pour un rappel, qui commence par une Dépression Caspienne beaucoup plus CCCP que CSI, se poursuit avec Irata et Ombra Brada , et se termine par deux chansons bruyamment demandées par le public: l’une est Emilia Paranoica (peut-être la chanson la plus connue de CCCP) et l’autre est Spara Jurij. Giovanni Lindo Ferretti pose enfin la cruche de vin rouge qu’il a sirotée pendant tout le concert (la différence entre lui et tant d’autres musiciens se voit dans ces détails), remet son paquet de cigarettes dans sa poche et, comme il est typique des vrais punks, réduisant au minimum l’interaction avec le public (il s’est limité pendant tout le concert à un très bref souvenir d’un concert de CCCP à Sarzana) et sans cérémonie inutile, salue le public d’un signe de tête en guise de remerciement. C’est ainsi que s’est achevée l’étape de La Spezia de “A cuor contento”. Et comme on l’a dit au début, la ligne n’est plus là, et ne l’a peut-être jamais été. Mais il y a Giovanni Lindo Ferretti, il y a deux musiciens de haut niveau comme Ezio Bonicelli et Luca Alfonso Rossi, il y a des réarrangements qui réinterprètent d’anciennes pièces souvent dans une tonalité plus intime et presque onirique, il y a’Il y a de l’espace pour se poser des questions sur le monde qui nous entoure, il y a un public festif et peu enclin à la controverse qui veut simplement profiter d’une soirée d’été avec l’un des plus grands musiciens italiens de tous les temps, il y a de l’art, il y a de la musique, il y a tout. Que demander de plus à un concert?

Giovanni Lindo Ferretti en concert à La Spezia

Giovanni Lindo Ferretti en concert à La Spezia

Giovanni Lindo Ferretti en concert à La Spezia

Giovanni Lindo Ferretti en concert à La Spezia

Giovanni Lindo Ferretti en concert à La Spezia

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.