Une étape importante pour Ferrare: le samedi6 septembre, la Palazzina Marfisa d’Este, l’une des résidences de la Renaissance les plus importantes du nord de l’Italie, rouvrira ses portes au public. Située le long du Corso Giovecca, la résidence est à nouveau accessible après d’importants travaux de consolidation structurelle et d’amélioration des installations, qui ont permis de combiner la conservation historique avec les besoins d’une utilisation contemporaine. Le projet d’installation, supervisé par le Service du patrimoine monumental et le Service de la culture, du tourisme et des relations avec l’Unesco, en collaboration avec la Fondazione Ferrara Arte et la surintendance concernée, avait pour principal objectif de mettre en valeur le complexe du XVIe siècle, en respectant son identité architecturale et décorative, et en le rendant pleinement accessible et inclusif.
Les travaux ont soigneusement pris en compte les stratifications historiques du bâtiment et les modifications apportées au cours du XXe siècle. Le nouvel aménagement du musée intègre un appareil textuel moderne, des outils multimédias et une restauration complète de toutes les œuvres exposées, dans le but d’offrir une compréhension immédiate de l’histoire de la résidence. La Palazzina, construite entre 1556 et 1560 par Francesco d’Este et intimement liée à la figure de sa fille Marfisa, avait été restaurée au début du XXe siècle et aménagée en 1938 par Nino Barbantini afin de la transformer en un espace représentatif, avec l’acquisition de meubles et d’œuvres des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles. Au fil du temps, l’aménagement original a toutefois perdu une partie de son caractère, des œuvres telles que la tapisserie du XVIIe siècle de la Manufacture d’Audenarde représentant Judith décapitant Holopherne ayant été transférées à l’hôtel de ville dans les années 1950, et de nombreux objets ayant été placés dans des vitrines pour des raisons de conservation.
Le nouveau parcours de l’exposition a été réalisé en collaboration avec BPER Banca, propriétaire de la plupart des meubles et des œuvres historiques, et est enrichi de médailles, de pièces de monnaie et de céramiques provenant des collections municipales et de la Fondazione Estense. L’exposition retrace désormais clairement l’histoire de la Palazzina, ses usages, ses transformations et ses principaux protagonistes : Francesco d’Este, fondateur de la résidence, Marfisa, figure centrale de la vie culturelle de Ferrare entre le XVIe et le XVIIe siècle, et Nino Barbantini, architecte de la restauration de la Palazzina dans les années 1930.
L’éclairage intérieur rénové met en valeur les plafonds grotesques, permettant d’admirer des détails qui étaient jusqu’alors dans l’ombre, tandis que les salles ont été rendues entièrement accessibles grâce à des rampes et des aides à la visite. Des audioguides en italien, en anglais et en LIS (langue des signes italienne) sont disponibles, ainsi que des parcours tactiles avec des reproductions de certains objets et des cartes multisensorielles, garantissant une visite inclusive et complète.
“Palazzina Marfisa d’Este, un bâtiment d’une valeur extraordinaire pour la ville”, commente le maire Alan Fabbri, renaît aujourd’hui grâce à d’importants investissements et à une nouvelle vision pour cet espace muséal qui, grâce à son nom, nous rappelle et rend tangible le rôle essentiel de la présence féminine dans l’Este de Ferrare. Enfin, ce lieu extraordinaire, tant pour son lien avec la Renaissance qu’avec le projet de Barbantini du siècle dernier, rouvrira ses portes au public, rénové et accessible à tous. La Palazzina fait partie intégrante d’un plan stratégique de récupération, d’amélioration et de mise en valeur des palais, des résidences et des bâtiments historiques de Ferrare qui, pièce par pièce, entend rendre les sites culturels et artistiques du patrimoine de l’Unesco aux citoyens et aux touristes - qui animent de plus en plus la ville".
“Ce sont des années importantes pour les musées de notre ville”, souligne Marco Gulinelli, conseiller municipal chargé de la culture, “les travaux consécutifs au tremblement de terre de 2012 ont entraîné des fermetures douloureuses, mais les réouvertures permettent de retrouver des espaces entièrement rénovés. Cela a donné lieu à de nouveaux aménagements qui permettent de mettre en valeur les collections tout en répondant aux réglementations les plus récentes en matière d’accessibilité et d’inclusion. L’intervention restitue une Palazzina améliorée en termes structurels et enrichie en termes historiques, architecturaux et décoratifs, de sorte qu’elle puisse redevenir l’un des lieux de la riche offre culturelle que nous développons pour la ville et ses visiteurs. L’inauguration de ce musée est donc un grand motif de satisfaction, à l’occasion des célébrations du trentième anniversaire de l’inscription de Ferrare sur la liste du patrimoine de l’Unesco”.
Le projet muséographique visait à satisfaire les multiples exigences nées de la restauration : raconter l’histoire du bâtiment et de ses collectionneurs, mettre en valeur les plafonds ornés de fresques et garantir l’accessibilité architecturale et multisensorielle. L’aménagement dialogue avec le plan historique de Barbantini de 1938, en conservant sa présence scénographique mais en se distinguant visuellement par des éléments de design cohérents et reconnaissables. Les huit salles abritent 166 objets, des compléments multimédias et des dispositifs d’aide à la visite, avec des structures spatiales aux géométries rigoureuses et des vitrines conçues ad hoc pour chaque type d’objet, des médailles aux céramiques, des bustes aux instruments de musique. La teinte solaire métallique utilisée pour les nouvelles structures reflète la lumière naturelle, donnant de la légèreté à l’environnement et s’harmonisant avec l’architecture historique.
Parmi les objets exposés, une grande table avec des céramiques de Ferrare sous une cloche évoquant une cantine de la Renaissance, la “wunderkammer” de Barbantini qui rassemble des objets d’art et de culture de la Renaissance. de Barbantini qui rassemble des objets achetés sur le marché des antiquités, des vitrines verticales avec des médailles, des pièces de monnaie et des carreaux contemporains, des totems multimédias sur le contexte littéraire et musical de Marfisa, et des panneaux d’approfondissement avec une longue chronologie reconstituant l’histoire de la Palazzina depuis l’Addizione herculéenne jusqu’à l’inauguration en 1938.
Le nouveau système d’éclairage a été conçu de manière à mettre en valeur les plafonds et les œuvres picturales et sculpturales, tout en dissimulant les dispositifs à l’intérieur de voiles linéaires. Le résultat est un équilibre entre la préservation de l’agencement historique de Barbantini et l’offre au public d’une expérience qui lui permette d’apprécier la variété et la richesse de la collection.
La visite du musée commence par la Sala delle Imprese, dédiée à Francesco d’Este et enrichie par de rares spécimens numismatiques exposés pour la première fois et sélectionnés dans la collection du Musei d’Arte Antica. La Loggetta dei Ritratti abrite le seul portrait certain de Marfisa d’Este et une copie moderne, datée de 1938, d’une peinture du XVIe siècle. La Sala di Fetonte (Salle de Phaéton), appelée ainsi en raison de la toile placée au plafond par Barbantini et considérée à tort comme une représentation de la chute de Phaéton dans l’Eridano, permet d’observer des carreaux de sol et des objets qui reconstituent la vie quotidienne de la résidence, tandis que la Sala dei Banchetti contient encore des meubles et des peintures sélectionnés par Barbantini pour reconstituer la salle à manger.
La visite se poursuit dans le Studiolo, avec sa mandole du XVIIIe siècle restaurée et ses contenus multimédias sur la musique privée de la cour des Este, offrant une expérience sensorielle qui touche plusieurs sens. La visite se poursuit dans la Grande Salle, , conçue à la fois comme un espace de liaison et de représentation, avec des céramiques de la seconde moitié du XVIe siècle et du début du XVIIe siècle provenant des Musées d’art ancien et de la Fondation Estense, tandis que la Salle de la cheminée rassemble des coffrets, des bronzes et des sculptures, complétant l’itinéraire avec des appareils multimédias et des infographies sur l’histoire de la Palazzina.
Les interventions structurelles et muséographiques comprennent des travaux de consolidation après le tremblement de terre, la réfection de la toiture, la restauration des plafonds ornés de fresques, des installations et du mobilier, la rénovation des services et de la billetterie, la construction de la rampe d’accès et la mise à jour des systèmes électriques et d’air conditionné. L’investissement total dépasse 1,1 million d’euros (1 170 519,67 €), dont environ 545 519,76 € proviennent de contributions régionales et 625 000 € de fonds municipaux, auxquels s’ajoutent 146 952 € pour la restauration des œuvres et 164 944 € pour les nouvelles structures et l’éclairage, ainsi que 24 274 € pour les supports accessibles.
À l’occasion de la réouverture, un programme d’initiatives culturelles sera lancé : à partir du 11 septembre, huit rencontres seront organisées en collaboration avec Ferrariae Decus, consacrées à Marfisa, à la décoration de la Palazzina, à la céramique ferraraise, à l’exposition de Barbantini et au rapport avec Torquato Tasso, avec des interventions de restaurateurs, de conférenciers et de chercheurs. Des visites guidées par les conservateurs des musées d’art ancien (l’archéologue Francesca Acqui et l’historien de l’art Romeo Pio Cristofori) sont également prévues les vendredis 19 et 26 septembre et 10 et 31 octobre à 17h30, sur rendez-vous, pour permettre au public de mieux connaître l’histoire et les secrets de l’un des symboles de la Renaissance à Ferrare.
|
|
| Ferrare, réouverture de la Palazzina di Marfisa d'Este : la belle demeure de la Renaissance a été rénovée |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
