Tension entre les États-Unis et l'Iran, l'Unesco rappelle que les deux pays ont ratifié des conventions pour la protection des biens culturels.

L’Unesco a fait entendre sa voix sur les tensions entre les États-Unis et l’Iran, après que le président américain Donald Trump a menacé l’Iran en déclarant que les États-Unis étaient prêts à frapper également les sites culturels iraniens. Plus tôt dans la journée, la directrice générale de l’Unesco , Audrey Azoulay, a reçu Ahmad Jalali, l’ambassadeur d’Iran à l’Unesco, et a discuté avec lui de la situation entre les États-Unis et l’Iran, en mettant l’accent sur le patrimoine et la culture.

Dans une note officielle, la directrice a rappelé les exigences de la Convention de La Haye pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé (1954) et de la Convention du patrimoine mondial (1972), “deux instruments juridiques”, précise le communiqué, “qui ont été ratifiés à la fois par les Etats-Unis et par l’Iran”. La Convention de 1972 stipule, entre autres, que “chaque État partie à la présente Convention s’engage à s’abstenir délibérément de toute action susceptible de causer des dommages directs ou indirects au patrimoine culturel et naturel visé aux articles 1 et 2 et situé sur le territoire d’autres États parties à la présente Convention”. Elle a également fait référence à la résolution 2347 des Nations unies, qui condamne les actes de destruction du patrimoine culturel.

Enfin, Audrey Azoulay a souligné l’importance du patrimoine culturel et naturel comme vecteur de paix et de dialogue entre les peuples, et le devoir de la communauté internationale de le protéger et de le préserver pour les générations futures.

Tension entre les États-Unis et l'Iran, l'Unesco rappelle que les deux pays ont ratifié des conventions pour la protection des biens culturels.

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.