En el distrito berlinés de Mitte, un pequeño tesoro medieval ha emergido del subsuelo durante las investigaciones arqueológicas realizadas en Molkenmarkt, la plaza más antigua de la ciudad. Las excavaciones, dirigidas por el Landesdenkmalamt de Berlín, sacaron a la luz cinco denarios enteros y un medio denario, que datan de la segunda mitad del siglo XIII. Las monedas, de plata y con un diámetro de aproximadamente 1,5 centímetros, proceden del periodo de gobierno de los margraves asquenios Otón IV y Otón V, en el cargo entre 1260/65 y 1293.
La excavación de Molkenmarkt", explica Christian Gaebler, senador de Urbanismo, Construcción y Vivienda, “con una superficie de unos 22.000 metros cuadrados, es actualmente la mayor excavación en el centro de la ciudad de Alemania y siempre sorprende con interesantes hallazgos”. En el recién inaugurado PETRI de Berlín, los visitantes pueden admirar ahora una gran variedad de hallazgos procedentes de Molkenmarkt. El tratamiento científico de los hallazgos depara aún muchos descubrimientos interesantes sobre el Berlín medieval y cambiará la visión de la historia de nuestra ciudad.
La moneda muestra, en el anverso, la figura de pie de un margrave entre dos torres abovedadas que descansan sobre sendos arcos dobles, mientras que el reverso representa un águila coronada. El hallazgo se produjo en el interior de una fosa medieval, en un contexto que permitió a los arqueólogos conservar los hallazgos en su integridad. El pequeño tesoro forma parte de un conjunto mucho mayor: el Molkenmarkt, una de las excavaciones más importantes de la capital alemana, ha producido ya unos 700.000 objetos que relatan la vida cotidiana de la población berlinesa a lo largo de varios siglos. Entre ellos figuran una pesa de red del siglo XIV, una flauta de hueso de la misma época, calzado y una media de cuero de alrededor de 1450, una cinta de seda coetánea, canicas y juguetes del siglo XVII y pedernales de armas de pedernal del siglo XVIII. Parte de este patrimonio se expondrá junto con las monedas.
“Las monedas encontradas”, afirma Christoph Rauhut, conservador estatal y director de la Oficina de Monumentos Estatales de Berlín, “son un importante testimonio de la consolidación del Berlín medieval en el siglo XIII. Pueden detectarse por primera vez en el Molkenmarkt de Berlín”.
Las operaciones en el Molkenmarkt, situado en la zona de la plaza más antigua de Berlín, suponen un espesor medio de cuatro metros de suelo e implican la excavación de más de 88.000 metros cúbicos de capas históricas. La singularidad del yacimiento se debe al sellado completo de las superficies a mediados del siglo XX, lo que permitió la conservación excepcional de estructuras y hallazgos arqueológicos. Las excavaciones documentan una estratificación desde la fundación medieval de la ciudad hasta el siglo XX. Las pruebas incluyen vestigios de la ciudad subterránea entre los siglos XVIII y XX, así como un tramo de pasarela de tablones de madera de 50 metros de largo y hasta siete metros de ancho, que data de alrededor de 1230, y varios fosos fortificados del siglo XIII. Se han encontrado numerosos pozos y letrinas, datados entre los siglos XIII y XVIII, que han proporcionado abundantes objetos de uso cotidiano. También han aparecido restos de bodegas y viviendas medievales de madera, hornos con cúpulas de arcilla y restos de talleres de herrería.
No faltan testimonios de épocas aún más antiguas. De hecho, algunas zonas han revelado vestigios de asentamientos prehistóricos, sobre todo de la Edad de Piedra, lo que contribuye a ampliar la cronología de la historia documentada de la zona. Según el Landesdenkmalamt, ya se ha excavado y documentado más del 70% del volumen previsto. Las actividades se centran actualmente en la finalización de la campaña de excavación y el registro detallado de todas las pruebas. Una vez concluida la fase de campo, se procederá a un amplio análisis científico de los hallazgos y contextos, con el objetivo de reconstruir la historia urbana y social del Molkenmarkt de la forma más exhaustiva posible.
 |
| Raro tesoro de monedas medievales hallado en el Molkenmarkt de Berlín |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
