Bolton, ein traditionsreiches italienisches Familienunternehmen und Marktführer in der Herstellung und im Vertrieb von Konsumgütern, hat die Restaurierung des „Ercole o santo guerriero“ unterstützt, einer Skulptur, die zum außergewöhnlichen Kulturerbe des Mailänder Doms gehört. Das Werk, das einen jungen Mann in militärischer Kleidung und Rüstung beim Ziehen seines Schwertes darstellt, weist bis heute eine unklare Identität auf: Es könnte Herkules darstellen oder einen der zahlreichen heiligen Krieger, aus denen sich der äußerst reichhaltige Skulpturenkomplex der Kathedrale zusammensetzt.
Die Initiative ist Teil des Projekts „Adotta una statua“ (Adoptiere eine Statue), das von der Veneranda Fabbrica del Duomo ins Leben gerufen wurde, um die Erhaltung einiger der zahlreichen Skulpturen zu unterstützen, die im Laufe der Zeit aus konservatorischen Gründen vom Denkmal entfernt wurden. Auch wenn sie sich nicht mehr an ihrem ursprünglichen Standort befinden, zeugen diese Werke weiterhin von der tiefen Verbundenheit zwischen dem Dom und der Geschichte Mailands und seiner Region.
Bolton bekräftigt damit das Engagement des Unternehmens für den Schutz und die Aufwertung des kulturellen Erbes und stärkt die Beziehung zur Stadt Mailand. Bolton hatte sich bereits am Projekt „Adotta una guglia“ beteiligt, das der Pflege und Erhaltung der 135 Turmspitzen des Doms gewidmet ist. Bei dieser Gelegenheit hatte das Unternehmen den Gugliotto Cesa Bianchi unterstützt, der der Figur des Heiligen Joachim gewidmet ist.
Die Bezeichnung „Herkules“ oder „heiliger Krieger“ spiegelt die Ungewissheit über die Identität der dargestellten Figur wider. Die Hypothese, in der Figur den Helden der klassischen Mythologie zu erkennen, knüpft auch an das komplexe symbolische Universum des Doms an. In der Überlieferung konnte Herkules nämlich als Allegorie für den Kampf gegen das Böse verstanden werden. Der Bezug zum Helden ist zudem durch Maximian Herkules mit der kaiserlichen Geschichte Mailands verbunden, dessen Name auf die mythologische Figur verweist.
Die Skulptur, die wahrscheinlich im 16. Jahrhundert von einem unbekannten Künstler geschaffen wurde, zeichnet sich durch ihren Detailreichtum und die Ausdruckskraft der Komposition aus. Die Rüstung, die Schuhe und die übrigen Kleidungsstücke tragen dazu bei, eine Figur zu definieren, die sich durch eine starke monumentale Präsenz auszeichnet.
Dank der Unterstützung von Bolton konnten die für den Erhalt der Skulptur notwendigen Konservierungsmaßnahmen durchgeführt werden. Die Restaurierung umfasste insbesondere die Reinigung der Oberflächen und der fein verzierten Details, wobei den Elementen der Rüstung und den Schuhen der Figur besondere Aufmerksamkeit gewidmet wurde. Durch die Restaurierung konnten diese Details wieder deutlich sichtbar gemacht werden, sodass man die Qualität der Ausführung und die Feinheiten der Skulpturoberfläche erneut bewundern kann.
Als Zeichen der Unterstützung von Bolton für das Projekt „Adotta una statua“ (Adoptiere eine Statue) wird die restaurierte Statue am Mailänder Standort der Bolton Group ausgestellt bleiben: So kann das Werk von Mitarbeitern, Partnern und Besuchern besichtigt werden und bietet die Gelegenheit, den historischen und künstlerischen Wert der Skulptur sowie die Arbeit der „Veneranda Fabbrica del Duomo“ zur Erhaltung des Kulturerbes der Kathedrale näher kennenzulernen.
Die Initiative findet unter Beteiligung der Soprintendenza Archeologia, belle arti e paesaggio für die Metropolregion Mailand statt.
|
| Bolton adoptiert eine Statue aus dem Mailänder Dom: Der geheimnisvolle Herkules oder „heilige Krieger“ wurde restauriert |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.
IT
EN
FR
ES
CN
