von Redazione 20/10/2026
Kategorien: Antike Kunst / Haftungsausschluss
Anlässlich des 800. Todestages von Franz von Assisi hat die Sonderaufsichtsbehörde von Rom eine Restaurierungs- und Untersuchungsmaßnahme in der Cella des Klosters San Francesco in Ripa Grande veranlasst, die die Instandhaltung des Holzaltars sowie Untersuchungen der franziskanischen Ikonen umfasste.
Die fünfzig Reliquienschreine aus Silberfolie, die in der Cella di San Francesco im Kloster San Francesco a Ripa Grande im Stadtteil Trastevere in Rom aufbewahrt werden, wurden restauriert. Die zwischen Juli und Oktober 2026 durchgeführten Arbeiten wurden von der Soprintendenza Speciale di Roma unter der Leitung von Daniela Porro anlässlichdes 800. Todestages von Franz von Assisi gefördert. Das Projekt umfasste auch die Instandhaltung des hölzernen Altaraufbaus sowie diagnostische Untersuchungen an zwei Ikonen.
Die Cella ist einer der bedeutendsten Orte des franziskanischen Gedenkens in der Hauptstadt. Der Überlieferung zufolge hielt sich Franziskus dort während seiner Reisen nach Rom auf, anlässlich seiner Begegnungen mit Papst Innozenz III., als Gast im damaligen Hospiz San Biagio, das von den Benediktinern von Ripa Grande geführt wurde. Bereits zu Beginn des 16. Jahrhunderts als Gedenkstätte bekannt, wurde der Raum von Clemens VIII. zum Heiligtum erhoben und erhielt zwischen dem Ende des 17. und dem Beginn des 18. Jahrhunderts seine heutige Gestalt.
Die Rückwand wird von dem Holzaltar eingenommen, der von Bernardino da Jesi im Rahmen der von Kardinal Ranuccio Pallavicini geförderten Arbeiten geschaffen wurde. Darin bilden die fünfzig silbernen Reliquienschreine, die den Heiligen der franziskanischen Familie gewidmet sind, symbolisch einen großen Baum des Ordens. Die Werke wiesen Oxidations- und Korrosionserscheinungen auf, die im Rahmen einer konservatorischen Restaurierung behoben wurden, begleitet von einer Entstaubung des Altars.
Das Projekt unter der Leitung von Alessandra Acconci, Kunsthistorikerin der Denkmalschutzbehörde, die die wissenschaftliche Leitung übernahm, umfasste auch diagnostische Untersuchungen der Ikonen des Heiligen Antonius von Padua und des Heiligen Ludwig von Toulouse, um deren Ausführungstechniken und materielle Eigenschaften genauer zu erforschen. Die beiden Tafelbilder, die Lello da Orvieto zugeschrieben werden und auf etwa 1325 datiert sind, gehören zum Kernbestand der in der Cella aufbewahrten franziskanischen Ikonen. Zu diesen gehört auch das „Porträt des Heiligen Franziskus“ von Margarito d’Arezzo, ein in Tempera und Blattgold gemaltes Werk aus dem 13. Jahrhundert, das als eine der ältesten Darstellungen des Heiligen gilt.
Die Maßnahme wurde in Zusammenarbeit mit dem Fondo Edifici di Culto (FEC), dem Eigentümer des Komplexes, durchgeführt, mit technischer Unterstützung durch den Verein Mecenati Roman Heritage ETS. Die Restaurierung der Reliquienschreine und die Entstaubung des Altars wurden von Eleonora Baldo durchgeführt, während die diagnostischen Untersuchungen M. Beatrice De Ruggeri von Emmebi Diagnostica Artistica anvertraut wurden. Das Projekt stand unter der Schirmherrschaft des Nationalen Komitees zur Feier des 800. Todestages des Heiligen Franz von Assisi des Kulturministeriums.
Stellungnahmen
„Im Jahr des 800. Todestages des Heiligen Franziskus kommt dieser Maßnahme eine besondere Bedeutung zu, da sie die Aufmerksamkeit wieder auf einen der römischen Orte lenkt, die am engsten mit dem Andenken an den Heiligen verbunden sind“, erklärt Daniela Porro, Sonderbeauftragte für Denkmalschutz in Rom. „Ein Vorhaben, das durch die Zusammenarbeit der Denkmalschutzbehörde mit dem Fondo Edifici di Culto und den Mecenati Roman Heritage ermöglicht wurde, die die Restaurierung finanziert haben: Der Abschluss der Arbeiten und die öffentliche Präsentation der Ergebnisse bieten die Gelegenheit, den historischen, künstlerischen und frommen Wert dieses Ortes besser sichtbar und zugänglich zu machen und so zu einer breiteren Bekanntheit beizutragen. Die Kirche San Francesco a Ripa Grande im Herzen von Trastevere ist der Ort, der mehr als jeder andere in Rom die Präsenz des Heiligen von Assisi bewahrt und Hüter seiner Verehrung ist. Aus diesem Grund haben wir, so Ugo Pierucci, Präsident der Mecenati Roman Heritage, das wertvolle Restaurierungsprojekt seiner Zelle im Inneren der Kirche mit Begeisterung begrüßt. „Diese Maßnahme setzt die vorbildliche Zusammenarbeit zwischen der Öffentlichkeit und den Mecenati bei der Erhaltung und Aufwertung des künstlerischen Erbes Roms fort, bereichert durch die Schirmherrschaft des Nationalkomitees zum achthundertsten Todestag des Heiligen Franziskus.“
„Das Ziel war es, die Cella als Ganzes zu betrachten: nicht als bloße Sammlung einzelner Werke, sondern als einen einheitlichen Raum, in dem Einrichtungsgegenstände, Bilder und Zeugnisse der Frömmigkeit gemeinsam ihre Geschichte erzählen“, sagt Alessandra Acconci. „Das Projekt, das Konservierung, Forschung und Aufwertung miteinander verband, hat es uns ermöglicht, dieses Gesamtbild wiederherzustellen und den Wert eines Ortes, der seine starke historische und fromme Identität unverändert bewahrt hat, in vollem Umfang wieder zum Vorschein zu bringen.“
 |
| Rom: Die 50 silbernen Reliquienbehälter in der Cella di San Francesco a Ripa wurden restauriert |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.